Lyrics and translation The Bear Quartet - Lovers Goodbye
Lovers,
goodbye
Ma
chérie,
adieu
I'm
a
hater
'til
I
die
Je
suis
un
haïsseur
jusqu'à
la
mort
I
piss
into
the
headwind;
Je
pisse
dans
le
vent;
I
eat
out
of
the
dustbin
Je
mange
dans
la
poubelle
Are
you
insane,
Es-tu
folle,
Do
you
ever
use
your
brain?
Utilises-tu
jamais
ton
cerveau?
Look
into
the
mirror,
Regarde
dans
le
miroir,
Recognize
the
horror
Reconnais
l'horreur
Get
in
the
ring
Monte
sur
le
ring
In
the
octagon,
get
in
Dans
l'octogone,
monte
Before
you
fight
the
good
fight
Avant
de
mener
le
bon
combat
You
must
learn
to
fight
right
Tu
dois
apprendre
à
te
battre
correctement
Take
what
you
can,
Prends
ce
que
tu
peux,
Hand
it
over
to
a
friend
Donne-le
à
un
ami
Because
the
generous
will
get
Parce
que
les
généreux
auront
A
piece
of
whatever
comes
next
Un
morceau
de
ce
qui
vient
ensuite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.