Lyrics and translation The Bear Quartet - Northern

Northern

I was back home
When your mother asked my mother to ask me to drive
I didn't go inside
To hear her try explain
Why your friends couldn't come why your sisters and brothers couldn't come

Love is hard work look around
There's a comforting smile so weak it could be mine
I am at ease
Between branches of trees
Lights of little cities, little neighbourhoods and starlit little streets
We're all strangers to begin she remembers when I used to let them in

Love is hard
Work on your fears
Have I made myself clear

Северная

Я вернулся домой,
Когда твоя мама попросила мою маму попросить меня отвезти тебя.
Я не заходил внутрь,
Чтобы слышать, как она пытается объяснить,
Почему твои друзья не смогли приехать, почему твои сестры и братья не смогли приехать.

Любовь — это тяжкий труд, оглянись.
Вижу утешающую улыбку, такую слабую, что она могла бы быть моей.
Мне спокойно
Среди ветвей деревьев.
Огни маленьких городов, маленьких районов и залитых звездами маленьких улиц.
Мы все поначалу чужие, она помнит, когда я позволял им приблизиться.

Любовь — это тяжкий
Труд над своими страхами.
Ясно ли я выразился?