Lyrics and translation The Bear Quartet - The Juiceman

The Juiceman

And, i've tried but i have failed
Into the night i crawled
I was all stirred, there was no other way
But to find a night open store

We should be drinking by them old houses
Weeping over babes gone by
Be cool and cry

I was thinking if you'd like to come
I know it's late and the party has gone
They were no friends of mine after all
But anyway, that's not why i call

Yeah i've been drinking and so should you
And bring the juice
Come on out and see
How it used to be
(By them old houses)

Le Justicier

J'ai essayé mais j'ai échoué
Je me suis faufilé dans la nuit
J'étais tout agité, il n'y avait pas d'autre moyen
Que de trouver un magasin ouvert toute la nuit

On devrait boire près de ces vieilles maisons
Pleurer sur les bébés disparus
Être cool et pleurer

Je me demandais si tu voulais venir
Je sais qu'il est tard et que la fête est finie
Ce n'étaient pas des amis à moi de toute façon
Mais de toute façon, ce n'est pas pour ça que j'appelle

Ouais, j'ai bu et tu devrais aussi
Et amène le jus
Sors et vois
Comment c'était avant
(Près de ces vieilles maisons)