Lyrics and translation The Bear Quartet - You You You You You You

You You You You You You

I get up; I get dressed,
To lie down in darkness
After a day of rest

Morning opens up
I'm out on the balcony,
I eavesdrop and feel free

You
You who swam and also ran,
You that I can stand,
When I am with you

I get up; I get dressed,
To lie down in darkness
After a day of rest

When I am with you;
Everything weighs ten times less,
Fluent in all I do

Please
Please find it in your heart,
Because what set us apart
Is what will set us free

Tu Tu Tu Tu Tu Tu

Je me lève, je m'habille,
Pour me coucher dans l'obscurité
Après une journée de repos

Le matin s'ouvre
Je suis sur le balcon,
J'écoute à la porte et me sens libre

Toi
Toi qui as nagé et couru aussi,
Toi que je peux supporter,
Quand je suis avec toi

Je me lève, je m'habille,
Pour me coucher dans l'obscurité
Après une journée de repos

Quand je suis avec toi ;
Tout pèse dix fois moins,
Fluide dans tout ce que je fais

S'il te plaît
S'il te plaît, trouve-le dans ton cœur,
Parce que ce qui nous a séparés
C'est ce qui nous libérera