The Beards - All the Bearded Ladies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beards - All the Bearded Ladies




All the Bearded Ladies
Toutes les femmes barbues
All the bearded ladies raise your hands
Toutes les femmes barbues, levez vos mains
Well she walks in the room and she takes my breath away
Elle entre dans la pièce et me coupe le souffle
Yeah she turns me on in a beard-related way
Oui, elle m'excite d'une manière liée à la barbe
When we walk down the street people stop and stare
Quand on se promène dans la rue, les gens s'arrêtent et nous regardent
She's a whole lotta woman with a whole lotta facial hair
Elle est une femme bien remplie avec beaucoup de poils au visage
She's my baby
C'est ma chérie
She's my baby
C'est ma chérie
She's my sexy bearded lady
Ma belle femme barbu
She's so heavy
Elle est si lourde
She's so fine
Elle est si belle
And her beard is all mine it's all mine
Et sa barbe est toute à moi, toute à moi
All the bearded ladies everywhere
Toutes les femmes barbues partout
Time to show the world your facial hair
Il est temps de montrer au monde vos poils au visage
Time to rise up and make a stand
Il est temps de se lever et de prendre position
All the bearded ladies raise your hands
Toutes les femmes barbues, levez vos mains
I wanna stroke your chin all over
Je veux caresser votre menton partout
Grab your beard and pull you closer
Saisir votre barbe et vous tirer plus près
Your facial hair just drives me crazy
Vos poils au visage me rendent fou
I'm sending my love to all the bearded ladies
J'envoie mon amour à toutes les femmes barbues
Well we lie awake and we stroke each other's beards
Eh bien, on reste éveillés et on se caresse mutuellement la barbe
When she whispers sweet nothings her facial hair tickles my ear
Quand elle murmure des mots doux, ses poils au visage me chatouillent l'oreille
We rub our beards together and I feel her soft caress
On frotte nos barbes l'une contre l'autre et je sens sa douce caresse
And then she dips her beard in oil and rubs it all over my chest
Et puis elle trempe sa barbe dans de l'huile et la frotte sur ma poitrine
She's my baby
C'est ma chérie
She's my baby
C'est ma chérie
She's my sexy bearded lady
Ma belle femme barbu
She's so heavy
Elle est si lourde
She's so fine
Elle est si belle
And her beard is all mine it's all mine
Et sa barbe est toute à moi, toute à moi
All the bearded ladies everywhere
Toutes les femmes barbues partout
Time to show the world your facial hair
Il est temps de montrer au monde vos poils au visage
Time to rise up and make a stand
Il est temps de se lever et de prendre position
All the bearded ladies raise your hands
Toutes les femmes barbues, levez vos mains
I wanna stroke your chin all over
Je veux caresser votre menton partout
Grab your beard and pull you closer
Saisir votre barbe et vous tirer plus près
Your facial hair just drives me crazy
Vos poils au visage me rendent fou
I wanna make love to all the bearded ladies
Je veux faire l'amour à toutes les femmes barbues
All the bearded ladies
Toutes les femmes barbues
Take my hand
Prenez ma main
Bearded ladies
Femmes barbues
I'll be your bearded man
Je serai votre homme barbu
Bearded ladies
Femmes barbues
I am in a band
Je suis dans un groupe
All the bearded ladies
Toutes les femmes barbues
All the bearded ladies everywhere
Toutes les femmes barbues partout
Time to show the world your facial hair
Il est temps de montrer au monde vos poils au visage
Time to rise up and make a bearded stand
Il est temps de se lever et de prendre position barbu
All the bearded ladies raise your hands!
Toutes les femmes barbues, levez vos mains !
Yes!
Oui !
Beards!
Barbes !






Attention! Feel free to leave feedback.