The Beards - Stroking My Beard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beards - Stroking My Beard




Stroking My Beard
Caresser ma barbe
Well you see my beard
Tu vois ma barbe
And you think that I'm a lazy slob
Et tu penses que je suis un fainéant
Yeah you see my beard and you think that I don't have a job
Ouais, tu vois ma barbe et tu penses que je n'ai pas de travail
And you're right
Et tu as raison
And you're right
Et tu as raison
I don't have a job
Je n'ai pas de travail
(Don't have a job)
(Je n'ai pas de travail)
I don't have a job)
Je n'ai pas de travail)
(Don't have a job)
(Je n'ai pas de travail)
I do have a beard
J'ai une barbe
(Do have a beard)
(J'ai une barbe)
But I don't have a job
Mais je n'ai pas de travail
(Don't have a job)
(Je n'ai pas de travail)
Well you see my beard
Tu vois ma barbe
And you think I must live indecently
Et tu penses que je dois vivre indécemment
Yeah you see my beard and you assume that I haven't showered recently
Ouais, tu vois ma barbe et tu supposes que je ne me suis pas douché récemment
(Haven't showered recently)
(Je ne me suis pas douché récemment)
And you're right
Et tu as raison
As it happens you're right
Il se trouve que tu as raison
I haven't showered recently
Je ne me suis pas douché récemment
(Haven't showered recently)
(Je ne me suis pas douché récemment)
I haven't showered recently
Je ne me suis pas douché récemment
(Don't have a job)
(Je n'ai pas de travail)
I don't have a job
Je n'ai pas de travail
(You don't have a job)
(Tu n'as pas de travail)
I do have a beard
J'ai une barbe
(But you don't have a job)
(Mais tu n'as pas de travail)
I been spending my days stroking my beard
J'ai passé mes journées à caresser ma barbe
I been spending my days stroking my beard
J'ai passé mes journées à caresser ma barbe
I been spending my days stroking my beard
J'ai passé mes journées à caresser ma barbe
I been spending my days
J'ai passé mes journées
Well you see my beard
Tu vois ma barbe
And you think that I look like a thug
Et tu penses que j'ai l'air d'un voyou
Yeah you see my beard and you decide that I must be on drugs
Ouais, tu vois ma barbe et tu décides que je dois être sous l'influence de la drogue
(Must be on drugs)
(Je dois être sous l'influence de la drogue)
And you're right
Et tu as raison
On this occasion you're right
En cette occasion, tu as raison
I am on drugs
Je suis sous l'influence de la drogue
(You are on drugs)
(Tu es sous l'influence de la drogue)
I am on drugs
Je suis sous l'influence de la drogue
(You don't have a job)
(Tu n'as pas de travail)
And I haven't showered recently
Et je ne me suis pas douché récemment
(Haven't showered recently)
(Je ne me suis pas douché récemment)
I don't have a job
Je n'ai pas de travail
(You should get a job)
(Tu devrais trouver du travail)
I been spending my days stroking my beard
J'ai passé mes journées à caresser ma barbe
I been spending my days stroking my beard
J'ai passé mes journées à caresser ma barbe
I been spending my days stroking my beard
J'ai passé mes journées à caresser ma barbe
I been spending my days
J'ai passé mes journées
Stroking my beard
A caresser ma barbe
(You don't have a job)
(Tu n'as pas de travail)
I don't have a job
Je n'ai pas de travail
(You don't have a job)
(Tu n'as pas de travail)
I haven't showered recently
Je ne me suis pas douché récemment
(Haven't showered recently)
(Je ne me suis pas douché récemment)
I am on drugs
Je suis sous l'influence de la drogue
(Stop taking drugs)
(Arrête de prendre de la drogue)
I've been spending my days
J'ai passé mes journées
(Spending your days)
(Passer tes journées)
Just stroking my beard
Juste à caresser ma barbe
(You are on drugs)
(Tu es sous l'influence de la drogue)
My beard feels really nice
Ma barbe est vraiment agréable au toucher
(That's cause you're on drugs)
(C'est parce que tu es sous l'influence de la drogue)
I am on drugs
Je suis sous l'influence de la drogue
(Stop being on drugs and get a job)
(Arrête de prendre de la drogue et trouve du travail)
I have a beard
J'ai une barbe
...beards.
...des barbes.






Attention! Feel free to leave feedback.