Lyrics and translation The Beards - The Bearded Pledge

The Bearded Pledge

I pledge my life and my family's lives
If I shave off this beard then take a knife to my wife
Take a gun to my son and my two beardless mums
You may slay me this day if I shave it away
I live my life as a bearded man
If you see me shave strike me down where I stand
I will try to comply and I'll never ask why
If I dare touch a hair may I never be spared
Yes!
I make this pledge
Yes yes yes
The bearded pledge
And by this growth I will take an oath
I swear I will go by the bearded code
Spread the word I'll be heard I will not be deterred
I'll be clear they will hear that I really like beards
Defend my beard in every situation
And I'll talk about beards in every conversation
I'll be loud I'll be proud I'll be always devout
If I'm not then you've got to have me killed on the spot
Whoa!
That's the bearded code
Whoa-oh-oh
The bearded code
And yes
I make this pledge
Yes yes yes
The bearded pledge
I proclaim from this day to live the bearded way
Have a beard all the time no matter what they say
Shake the hand of a man who's in a bearded band
I'll adhere all my years to having a beard
Hey!
That's the bearded way
And whoa-oh-oh
I'll live the bearded code
And yes
I will make this pledge
Yes yes yes
The bearded pledge

Клятва Бородача

Я клянусь своей жизнью и жизнями моей семьи,
Если я сбрею эту бороду, то убей мою жену,
Пристрели моего сына и двух моих безбородых матерей.
Ты можешь убить меня сегодня же, если я сбрею её.
Я живу свою жизнь как бородатый мужчина.
Если увидишь, что я бреюсь, срази меня на месте.
Я постараюсь подчиниться и никогда не спрошу почему.
Если я посмею коснуться волоска, пусть меня не пощадят.
Да!
Я даю эту клятву.
Да, да, да!
Клятву Бородача.
И этой растительностью я присягаю,
Клянусь, я буду жить по кодексу бородача.
Распространяй слово, меня услышат, меня не остановят.
Я буду откровенен, они услышат, что мне очень нравятся бороды.
Я буду защищать свою бороду в любой ситуации
И буду говорить о бородах в каждом разговоре.
Я буду громким, я буду гордым, я буду всегда преданным.
Если нет, то убей меня на месте.
Ого!
Это кодекс бородача.
Ого-о-о.
Кодекс бородача.
И да,
Я даю эту клятву.
Да, да, да!
Клятву Бородача.
Я заявляю с этого дня, что буду жить по-бородатому.
Носить бороду всегда, что бы ни говорили.
Пожимать руку мужчине, который в бородатой группе.
Я буду придерживаться все свои годы ношения бороды.
Эй!
Это бородатый путь.
И ого-о-о,
Я буду жить по кодексу бородача.
И да,
Я дам эту клятву.
Да, да, да!
Клятву Бородача.