The Beards - Why Having a Beard Is Better Than Having a Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beards - Why Having a Beard Is Better Than Having a Woman




Why Having a Beard Is Better Than Having a Woman
Pourquoi avoir une barbe est mieux qu'avoir une femme
A beard will never talk back
Une barbe ne te répondra jamais
A beard is more attractive when it's hairy and fat
Une barbe est plus attrayante lorsqu'elle est poilue et épaisse
A beard'll stick by you when a woman won't
Une barbe restera à tes côtés quand une femme ne le fera pas
A beard looks better with age, women don't
Une barbe a meilleure mine avec l'âge, les femmes non
You can attack your beard with a razor, it'll keep coming back
Tu peux attaquer ta barbe avec un rasoir, elle continuera à repousser
You can stroke your beard all night, it'll never get tired
Tu peux caresser ta barbe toute la nuit, elle ne se fatiguera jamais
And a beard will never up and leave you and attach itself to some other guy, no
Et une barbe ne te quittera jamais pour aller se coller à un autre type, non
A beard will do what you want, it will always behave
Une barbe fera ce que tu veux, elle se comportera toujours bien
A beard will never ask you to shave
Une barbe ne te demandera jamais de te raser
If you throw up all over your beard, your beard won't mind
Si tu vomis sur ta barbe, ta barbe ne s'en souciera pas
A beard won't care if you're shit in the sack
Une barbe ne s'en souciera pas si tu es nul au lit
And a beard will never get together with the other beards
Et une barbe ne se réunira jamais avec les autres barbes
and talk about you behind your back, oh
pour parler de toi dans ton dos, oh
A beard won't get angry, or jealous or weird
Une barbe ne se mettra pas en colère, ou ne sera pas jalouse ou bizarre
If it sees you looking at another man's beard
si elle te voit regarder la barbe d'un autre homme
A beard will never go and start having sex with some guy from her work, and then try and turn that shit around by telling you it's your fault ‘cos you never paid any attention to her feelings
Une barbe ne partira jamais coucher avec un type de son travail, et n'essaiera pas de te faire croire que c'est de ta faute parce que tu ne faisais pas attention à ses sentiments
A beard won't turn and walk away
Une barbe ne se retournera pas et ne s'en ira pas
A beard will be with you all the way
Une barbe sera avec toi jusqu'au bout
I'll take a beard over a woman any old day
Je prendrais une barbe plutôt qu'une femme n'importe quel jour
I said I'll take a beard over a woman any day
J'ai dit que je prendrais une barbe plutôt qu'une femme n'importe quel jour






Attention! Feel free to leave feedback.