The Beast - Good Night ft. 9th Wonder - translation of the lyrics into French

Good Night ft. 9th Wonder - The Beasttranslation in French




Good Night ft. 9th Wonder
Bonne nuit ft. 9th Wonder
Oneul haru geudaen eottaetnayo
Comment était ta journée aujourd'hui ?
Haru jongil manhi himdeureotnayo
As-tu été très fatigué toute la journée ?
Maeil gachi jeulgeoul suga eoptjyo
On ne peut pas être heureux tous les jours.
Naege maneun sumgiji ma
Ne te cache pas de moi.
Amureohji anhge useobwado
Même si tu souris sans rien ressentir,
Aesseo gwaenchanheun cheok noryeokhaebwado
Même si tu essaies de paraître bien, je le sais.
Naegen boyeo sumgiji ma ne maeumeul naeryeonwa
Ne te cache pas de moi, montre-moi tes sentiments.
Naege gakkai wa amu saenggakhaji malgo
Viens vers moi, ne pense à rien.
Jom deo gakkai wabwa neon honjaga anya
Approche-toi, tu n'es pas seul.
Nuneul gamabwa naega yeope isseojulge
Ferme les yeux, je serai pour toi.
Nae soneul jababwa neol nohji anheulge
Prends ma main, je ne te laisserai pas tomber.
Jal jayo Baby himdeun harureulitgo
Dors bien, mon amour, oublie la dure journée.
Naege salmyeosi angyeo ne maeumeul gidae
Repose-toi contre moi, attends-toi à ce que je te réconforte.
Jal jayo Baby naega neol gamssajulgeI noraereul deutgo pyeonhage jamdeureoyo
Dors bien, mon amour, je te prendrai dans mes bras. J'écoute cette chanson et je m'endors tranquillement.
Godoen Maraton gateun harureul
Après une journée comme un marathon interminable,
Da heullyeobonaegoseo neol deurimasigo
Je t'ai laissé tomber, je t'ai laissé seul.
Nan gipeun pyeonanhameul chaja
Je cherche un réconfort profond.
Yeogijeogi chiigo meongdeureo beorin sangcheo
Les blessures que j'ai infligées à gauche et à droite sont encore vives.
Tto ne sonjit han beonimyeon
Si je t'approche encore une fois,
Geumse naa beorineun geol
Je vais me faire mal.
Baby you know that ireoke naegen
Mon amour, tu sais que j'ai besoin de toi,
Neoui jonjaemaneurodo keun himi dwae
Ta présence est une grande force pour moi.
Ne hyanggireul nae sume dameul ttaemyeonI modeun ge yeongwonhagil gidohae
Lorsque j'inspire ton parfum, je prie pour que tout soit éternel.
Naege gakkai wa amu saenggakhaji malgo
Viens vers moi, ne pense à rien.
Jom deo gakkai wabwa neon honjaga anya
Approche-toi, tu n'es pas seul.
Nuneul gamabwa naega yeope isseojulge
Ferme les yeux, je serai pour toi.
Nae soneul jababwa neol nohji anheulge
Prends ma main, je ne te laisserai pas tomber.
Jal jayo Baby himdeun harureul ijgo
Dors bien, mon amour, oublie la dure journée.
Naege salmyeosi angyeo ne maeumeul gidae
Repose-toi contre moi, attends-toi à ce que je te réconforte.
Jal jayo Baby naega neol gamssajulgeI noraereul deutgo pyeonhage jamdeureoyo
Dors bien, mon amour, je te prendrai dans mes bras. J'écoute cette chanson et je m'endors tranquillement.
Nae yeope jamdeun areumdaun neoreul
Je peux te regarder dormir à mes côtés, belle.
Maeil barabol su isseo gamsahae
Je suis reconnaissant de pouvoir te voir tous les jours.
Jigeumcheoreom neowa na duri hamkke
Comme maintenant, nous sommes ensemble, toi et moi.
Idaero idaero Baby I love you
Comme ça, comme ça, mon amour, je t'aime.
Jal jayo Baby himdeun harureul ijgo
Dors bien, mon amour, oublie la dure journée.
Naege salmyeosi angyeo ne maeumeul gidae
Repose-toi contre moi, attends-toi à ce que je te réconforte.
Jal jayo Baby naega neol gamssajulgeI noraereul deutgo pyeonhage jamdeureoyo
Dors bien, mon amour, je te prendrai dans mes bras. J'écoute cette chanson et je m'endors tranquillement.






Attention! Feel free to leave feedback.