Lyrics and translation The Beat - Best Friend
I
just
found
out
the
name
of
your
best
friend,
Je
viens
de
découvrir
le
nom
de
ta
meilleure
amie,
You
been
talkin'
about
yourself
again,
Tu
parles
encore
de
toi,
And
no
one
seems
to
share
your
views.
Et
personne
ne
semble
partager
tes
opinions.
Why
doesn't
everybody
listen
to
you
kid?
Pourquoi
personne
ne
t'écoute,
mon
chéri
?
How
come
you
never
really
seem
to
get
through,
is
it
you?
Comment
se
fait-il
que
tu
n'arrives
jamais
vraiment
à
te
faire
entendre,
est-ce
toi
?
Talk
about
yourself
again,
you.
Parle
encore
de
toi,
toi.
Talk
about
yourself,
Parle
de
toi,
Always
you,
you,
you.
Toujours
toi,
toi,
toi.
Talk
about
yourself
again.
Parle
encore
de
toi.
She's
on
a
holiday,
Elle
est
en
vacances,
She's
got
her
summer
frock
on.
Elle
porte
sa
robe
d'été.
Suck
on
an
ice
cream,
Suce
une
glace,
It's
meltin'
in
the
hot
sun.
Elle
fond
au
soleil.
First
date's
made
you
pray
for
more.
Le
premier
rendez-vous
t'a
fait
prier
pour
plus.
I
wanted
you,
wanted.
Je
te
voulais,
je
te
voulais.
Everybody
knows
the
score,
Tout
le
monde
connaît
le
score,
I
wanted
you,
wanted.
Je
te
voulais,
je
te
voulais.
What
are
we
pretendin'
for?
À
quoi
on
fait
semblant
?
Let's
talk
about
ourselves
on
the
floor.
Parlons
de
nous-mêmes
sur
le
sol.
Let's
talk
about
yourselves,
nothing
more
i
promise.
Parlons
de
nous,
rien
de
plus,
je
te
le
promets.
Talk
about
ourselves
again.
Parle
encore
de
toi.
I
just
found
out
the
name
of
your
best
friend.
Je
viens
de
découvrir
le
nom
de
ta
meilleure
amie.
Talk,
talk,
talk
about
yourself
again.
Parle,
parle,
parle
encore
de
toi.
Yes
i
just
found
out
the
name
of
your
best
friend.
Oui,
je
viens
de
découvrir
le
nom
de
ta
meilleure
amie.
I
just
found
out
the
name
of
your
best
friend,
Je
viens
de
découvrir
le
nom
de
ta
meilleure
amie,
You
been
talkin'
about
yourself
again,
Tu
parles
encore
de
toi,
And
no
one
seems
to
share
your
views.
Et
personne
ne
semble
partager
tes
opinions.
Why
doesn't
anybody
listen
to
you
kid?
Pourquoi
personne
ne
t'écoute,
mon
chéri
?
How
come
you
never
really
seem
to
get
through,
is
it
you?
Comment
se
fait-il
que
tu
n'arrives
jamais
vraiment
à
te
faire
entendre,
est-ce
toi
?
Talk
about
yourself
again,
you.
Parle
encore
de
toi,
toi.
Talk
about
yourself,
Parle
de
toi,
Always
you,
you,
you.
Toujours
toi,
toi,
toi.
Talk
about
yourself
again.
Parle
encore
de
toi.
Again,
again,
again,
again.
Encore,
encore,
encore,
encore.
I
just
found
out
the
name
of
your
best
friend,
Je
viens
de
découvrir
le
nom
de
ta
meilleure
amie,
Just
found
out
the
name
of
your
best
friend,
Je
viens
de
découvrir
le
nom
de
ta
meilleure
amie,
I
just
found
out
the
name
of
your
best
friend,
Je
viens
de
découvrir
le
nom
de
ta
meilleure
amie,
I
just
found
out
the
name
of
your
best
friend,
Je
viens
de
découvrir
le
nom
de
ta
meilleure
amie,
Just
found
out
the
name
of
your
best
friend,
Je
viens
de
découvrir
le
nom
de
ta
meilleure
amie,
I
just
found
out
the
name
of
your
best
friend,
Je
viens
de
découvrir
le
nom
de
ta
meilleure
amie,
Just
found
out
the
name
of
your
best
friend,
Je
viens
de
découvrir
le
nom
de
ta
meilleure
amie,
I
just
found
out
the
name
of
your
best
friend.
Je
viens
de
découvrir
le
nom
de
ta
meilleure
amie.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.