Lyrics and translation The Beat - Best Friend

Best Friend

I just found out the name of your best friend,
You been talkin' about yourself again,
And no one seems to share your views.
Why doesn't everybody listen to you kid?
How come you never really seem to get through, is it you?
Talk about yourself again, you.
Talk about yourself,
Always you, you, you.
Talk about yourself again.

She's on a holiday,
She's got her summer frock on.
Suck on an ice cream,
It's meltin' in the hot sun.
First date's made you pray for more.
I wanted you, wanted.
Everybody knows the score,
I wanted you, wanted.
What are we pretendin' for?
Let's talk about ourselves on the floor.
Let's talk about yourselves, nothing more i promise.
Talk about ourselves again.

I just found out the name of your best friend.
Talk, talk, talk about yourself again.
Yes i just found out the name of your best friend.

I just found out the name of your best friend,
You been talkin' about yourself again,
And no one seems to share your views.
Why doesn't anybody listen to you kid?
How come you never really seem to get through, is it you?
Talk about yourself again, you.
Talk about yourself,
Always you, you, you.
Talk about yourself again.
Again, again, again, again.

I just found out the name of your best friend,
Just found out the name of your best friend,
I just found out the name of your best friend,
I just found out the name of your best friend,
Just found out the name of your best friend,
I just found out the name of your best friend,
Just found out the name of your best friend,
I just found out the name of your best friend.

Лучший друг

Я только что узнал имя твоей лучшей подруги,
Ты снова говоришь о себе,
И, кажется, никто не разделяет твоих взглядов.
Почему тебя никто не слушает, детка?
Почему ты никак не можешь достучаться до людей, это из-за тебя?
Снова говоришь о себе, ты.
Говоришь о себе,
Всегда ты, ты, ты.
Снова говоришь о себе.

Она в отпуске,
На ней летнее платьице.
Сосет мороженое,
Оно тает на жарком солнце.
Первое свидание заставило тебя молить о большем.
Я хотел тебя, хотел.
Все знают расклад,
Я хотел тебя, хотел.
Зачем мы притворяемся?
Давай поговорим о нас на полу.
Давай поговорим о нас, обещаю, ничего больше.
Снова поговорим о нас.

Я только что узнал имя твоей лучшей подруги.
Говоришь, говоришь, говоришь снова о себе.
Да, я только что узнал имя твоей лучшей подруги.

Я только что узнал имя твоей лучшей подруги,
Ты снова говоришь о себе,
И, кажется, никто не разделяет твоих взглядов.
Почему тебя никто не слушает, детка?
Почему ты никак не можешь достучаться до людей, это из-за тебя?
Снова говоришь о себе, ты.
Говоришь о себе,
Всегда ты, ты, ты.
Снова говоришь о себе.
Снова, снова, снова, снова.

Я только что узнал имя твоей лучшей подруги,
Только что узнал имя твоей лучшей подруги,
Я только что узнал имя твоей лучшей подруги,
Я только что узнал имя твоей лучшей подруги,
Только что узнал имя твоей лучшей подруги,
Я только что узнал имя твоей лучшей подруги,
Только что узнал имя твоей лучшей подруги,
Я только что узнал имя твоей лучшей подруги.