Lyrics and translation The Beat - Cheated

Cheated

A valentine from a politician
Three pages of your dog's ambitions
The stabbed lover and the furious bunny
Stare too long and your eyes go funny
Yes i agree we're reading tissue paper but
We can talk about real things later
Cheated cheated
Win a greenhouse to warm your sex life
Cheated cheated
I read about the victims crying all night

News... blurred photos of the latest plane crash; news,
Girl shivers as she heards the car door slam; news,
T.v. guides you through uncomfortable questions
Doctor advises it's the communist problem
To change the truth until
It's worth money
It's a joke, but it's not that funny
Cheated.

Our correspondent made to wait in the lobby
Torn to pieces by three have a go bobbies
Young swimmers in these sun dialling times
Sweeping the nation with a dance called the breadline
It's in our water, and our education
We are oppressed into association
Cheated cheated
It's a joke, but it's not that funny
Cheated cheated
Change the truth until it's worth
Money

Cheated cheated
Win a greenhouse to warm your sex life
Cheated cheated
Read about the victims crying all night
Cheated cheated
It's a joke but it's not funny
Cheated cheated
Change the truth until it's worth money
Cheated cheated
Drawing level means overtaking
Cheated cheated
Missed the point because you were too
Busy faking it

Trompé

Une Saint-Valentin d'un politicien
Trois pages d'ambitions de ton chien
L'amant poignardé et le lapin furieux
Regarde trop longtemps et tes yeux deviennent bizarres
Oui, je suis d'accord, on lit du papier de soie, mais
On peut parler de choses sérieuses plus tard
Trompé trompé
Gagne une serre pour réchauffer ta vie sexuelle
Trompé trompé
J'ai lu les victimes qui pleuraient toute la nuit

Nouvelles... photos floues du dernier crash d'avion; nouvelles,
La fille grelotte en entendant le claquement de la portière de la voiture; nouvelles,
La télé te guide à travers des questions gênantes
Le médecin conseille que c'est le problème communiste
Pour changer la vérité jusqu'à
Ce qu'elle vaut de l'argent
C'est une blague, mais ce n'est pas si drôle
Trompé.

Notre correspondant a été mis en attente dans le hall
Déchiré en morceaux par trois policiers qui s'y mettent
Jeunes nageurs en ces temps de cadran solaire
Balayant la nation avec une danse appelée la ligne de pauvreté
C'est dans notre eau, et notre éducation
On nous opprime pour nous associer
Trompé trompé
C'est une blague, mais ce n'est pas si drôle
Trompé trompé
Change la vérité jusqu'à ce qu'elle vaille
De l'argent

Trompé trompé
Gagne une serre pour réchauffer ta vie sexuelle
Trompé trompé
Lis les victimes qui pleurent toute la nuit
Trompé trompé
C'est une blague, mais ce n'est pas drôle
Trompé trompé
Change la vérité jusqu'à ce qu'elle vaille de l'argent
Trompé trompé
Égaliser signifie dépasser
Trompé trompé
A raté le point parce que tu étais trop
Occupé à faire semblant