Lyrics and translation The Beat - End of the Party (Peel Session: March 29, 1982)

End of the Party (Peel Session: March 29, 1982)

She said to leave it till the end of the party
Do it now, you know there's never a next time
How come the feeling that it's only just started
Pull back your cover, I could love you for all time
But do it now, you know there's never a next time.

The bees are busy,
Now there's gold on the hill
The branches waving
But our hearts are wrapped up inside
And then you leave me, so I start missing you a lot
No argument oh do I love you or not
No argument, you have all the love that I see as mine
Pull back your cover, I could love you for all time
But do it now you know there's never a next time.

She said to leave it till the end of the party
How come the feeling that it's always just starting
The bees are busy,
Now there's gold on the hill.
The branches waving
But our hearts are wrapped up inside Soon as you leave me then I start
Missing you a lot
No argument oh do I love you, I love you or not.

Oh treat him like a baby please,
All night.
Oh treat him like a baby please,
All night.

Strength is not the same as anger
Put the taste back into hunger
Searching the box?
Looking for what?
I love you, I love you or not?
Strength is not the same as anger
Put the taste back into hunger
Searching the box?,
Looking for what?
Pushing the gear back into top?
Put the first back into class
Lose your bottle break the glass
You'll wind up high and dry with just this slow cold comfort.

Oh treat him like a baby please,
All night.
Love you or not?
Oh treat him like a baby please.

Fin de la fête (Session Peel : 29 mars 1982)

Elle a dit de laisser ça pour la fin de la fête
Fais-le maintenant, tu sais qu'il n'y aura jamais de prochaine fois
Comment se fait-il que j'ai l'impression que ça ne fait que commencer
Retire ta couverture, je pourrais t'aimer pour toujours
Mais fais-le maintenant, tu sais qu'il n'y aura jamais de prochaine fois.

Les abeilles sont occupées,
Maintenant il y a de l'or sur la colline
Les branches se balancent
Mais nos cœurs sont enveloppés à l'intérieur
Et puis tu me quittes, alors je commence à beaucoup te manquer
Pas d'argument oh est-ce que je t'aime ou pas
Pas d'argument, tu as tout l'amour que je vois comme mien
Retire ta couverture, je pourrais t'aimer pour toujours
Mais fais-le maintenant, tu sais qu'il n'y aura jamais de prochaine fois.

Elle a dit de laisser ça pour la fin de la fête
Comment se fait-il que j'ai l'impression que ça ne fait que commencer
Les abeilles sont occupées,
Maintenant il y a de l'or sur la colline.
Les branches se balancent
Mais nos cœurs sont enveloppés à l'intérieur Dès que tu me quittes, je commence à
Te manquer beaucoup
Pas d'argument oh est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime ou pas.

Oh traite-le comme un bébé s'il te plaît,
Toute la nuit.
Oh traite-le comme un bébé s'il te plaît,
Toute la nuit.

La force n'est pas la même chose que la colère
Redonne du goût à la faim
Tu cherches dans la boîte ?
Tu cherches quoi ?
Je t'aime, je t'aime ou pas ?
La force n'est pas la même chose que la colère
Redonne du goût à la faim
Tu cherches dans la boîte ?
Tu cherches quoi ?
Tu remets la vitesse en première ?
Redonne la première place à la classe
Perds ton sang-froid, brise le verre
Tu finiras sec et haut et sec avec juste ce lent et froid réconfort.

Oh traite-le comme un bébé s'il te plaît,
Toute la nuit.
T'aimer ou pas ?
Oh traite-le comme un bébé s'il te plaît.