Lyrics and translation The Beat - Noise in This World

Noise in This World

I′m looking for a girlfriend
I want everything
Noise in this world
Someone to lie next to

I want forever, I want
Whatever jack-knife feels like
Tearin' up the blankets

I want forever, I want
I′m just the crossed-out names in your address-book
Sticks in wet tar, sticks in my mouth
Make me feel as false as you look

You're so graceful
You're so hateful
I feel clumsy
When I′m near you

I want forever, I want
Whatever jack-knife feels like
Starin′ at my own face

I want forever, I want
I'm just the crossed-out names in your address-book
Sticks in wet tar, sticks in my mouth
Make me feel as false as you look

I′m looking for a girlfriend
I want everything
Noise in this world
Someone to lie next to

I want forever, I want
Whatever jack-knife feels like
Starin' at my own face

I want forever, I want
I′m just the crossed-out names in your address-book
Sticks in wet tar, sticks in my mouth
Make me feel as false as you look

Шум в этом мире

Я ищу девушку
Я хочу всё
Шум в этом мире
Кого-то, рядом с кем можно лежать

Я хочу вечности, я хочу
Почувствовать, каково это - быть выкидным ножом
Разрывая одеяла

Я хочу вечности, я хочу
Я всего лишь вычеркнутое имя в твоём адресной книге
Застрял в смоле, слова застряли в горле
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким же фальшивым, как ты выглядишь

Ты такая грациозная
Ты такая ненавистная
Я чувствую себя неуклюжим
Рядом с тобой

Я хочу вечности, я хочу
Почувствовать, каково это - быть выкидным ножом
Смотря на своё отражение

Я хочу вечности, я хочу
Я всего лишь вычеркнутое имя в твоей адресной книге
Застрял в смоле, слова застряли в горле
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким же фальшивым, как ты выглядишь

Я ищу девушку
Я хочу всё
Шум в этом мире
Кого-то, рядом с кем можно лежать

Я хочу вечности, я хочу
Почувствовать, каково это - быть выкидным ножом
Смотря на своё отражение

Я хочу вечности, я хочу
Я всего лишь вычеркнутое имя в твоей адресной книге
Застрял в смоле, слова застряли в горле
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким же фальшивым, как ты выглядишь