The Beat - Spar Wid Me (Peel Session: March 29, 1982) - translation of the lyrics into French
The Beat Spar Wid Me (Peel Session: March 29, 1982)

The Beat - Spar Wid Me (Peel Session: March 29, 1982)

Lyrics and translation The Beat - Spar Wid Me (Peel Session: March 29, 1982)




Spar Wid Me (Peel Session: March 29, 1982)
Spar Wid Me (Peel Session: March 29, 1982)
In a me yard
Dans ma cour
You noh fe gwan like you hard
Tu ne fais pas comme si tu étais dure
In a me yard in a me yard
Dans ma cour dans ma cour
Dats why you
C'est pourquoi tu
Spar wid me
Boxe avec moi
I you have to pray to de Lord
Il faut que tu pries le Seigneur
In a me yard
Dans ma cour
Dats why you
C'est pourquoi tu
Spar wid me
Boxe avec moi
I hope you will agree
J'espère que tu seras d'accord
Noh climb up in de tree like a chimpanzee
Ne grimpe pas dans l'arbre comme un chimpanzé
Spar wid me, spar wid me
Boxe avec moi, boxe avec moi
Cho Lord
Cho Seigneur
A man ah should always feel free
Un homme devrait toujours se sentir libre
Malegego
Malegego
Malegego malegego malegego
Malegego malegego malegego
Woy
Woy
Me seh me a littla darta
Je dis que je suis une petite fille
By de name of Marge
Du nom de Marge
She says to me you are de one in charge
Elle me dit que tu es le seul responsable
Tek out de car out of de garage
Sors la voiture du garage
Den me drive her all the way down to de barge
Ensuite, je l'emmène jusqu'au débarcadère
Dats why she
C'est pourquoi elle
Spar wid me, spar wid me
Boxe avec moi, boxe avec moi
I don't want to see your bad company
Je ne veux pas voir ta mauvaise compagnie
Spar wid me, spar wid me
Boxe avec moi, boxe avec moi
Cho Lord
Cho Seigneur
A man ah should always feel free
Un homme devrait toujours se sentir libre
You bredda Matt noh bother gwan lik a rat
Ton frère Matt n'a pas besoin d'agir comme un rat
Because de rat him get a bend up by de cat
Parce que le rat se fait attraper par le chat
You sister Pat noh bother gwan like dat
Ta sœur Pat n'a pas besoin d'agir comme ça
Because we all know dat Elvis died fat
Parce que nous savons tous qu'Elvis est mort gros
So you fe
Alors tu dois
Spar wid me, spar wid me
Boxe avec moi, boxe avec moi
I don't want to see your bad company
Je ne veux pas voir ta mauvaise compagnie
We need technology so
Nous avons besoin de technologie alors
Spar wid me spar wid me
Boxe avec moi boxe avec moi
Spar wid me
Boxe avec moi




Writer(s): David Steele, Roger Charlery, Andy Cox, Everett Morton, David Wakeling
The Beat - The Complete Beat
Album
The Complete Beat
date of release
10-07-2012

1 Tears of a Clown (Opera House - Boston, MA: November 19, 1982)
2 Pato and Roger a Go Talk (Peel Session: March 29, 1982)
3 Hit It (extended)
4 Save It for Later (Peel Session: March 29, 1982)
5 She's Going (Peel Session: March 29, 1982)
6 End of the Party (Peel Session: March 29, 1982)
7 Doors of Your Heart (extended)
8 Spar Wid Me (Peel Session: March 29, 1982)
9 Tears of a Clown (Peel Session: November 5, 1979)
10 Big Shot (Peel Session: November 5, 1979)
11 Walk Away (Peel Session: September 22, 1980)
12 Monkey Murders (Peel Session: September 22, 1980)
13 Psychedelic Rockers (Dubweiser)
14 A Go Talk (Tappy Luppy Dub) - Tappy Luppy Dub
15 Cool Entertainer
16 Which Side of The Bed…?
17 Psychedelic Rockers
Attention! Feel free to leave feedback.