Too Nice To Talk To (Dubweiser) - The Beattranslation in French
It′s
too
late
now
Il
est
trop
tard
maintenant
It's
twenty
past
two
Il
est
deux
heures
passées
I
spent
the
night
just
watchin′
you
J'ai
passé
la
nuit
à
te
regarder
I
watched
you
dance
Je
t'ai
vu
danser
I
watched
you
move
Je
t'ai
vu
bouger
Can't
breath
and
still
i
watched
you
move
away
Je
n'arrive
pas
à
respirer
et
pourtant
je
te
regarde
partir
Now
i
think
quite
a
lot
as
i
stare
at
my
shoes
Maintenant,
je
réfléchis
beaucoup
en
regardant
mes
chaussures
About
all
these
things
that
i
put
myself
through
À
tout
ce
que
je
me
suis
infligé
Now
there's
nothing
to
say
Maintenant,
il
n'y
a
rien
à
dire
And
there′s
nothing
to
do
Et
il
n'y
a
rien
à
faire
You′re
just
too
nice
to
talk
to
Tu
es
trop
sympa
pour
parler
Too
nice
to
talk
to
Trop
sympa
pour
parler
You're
too
nice
to
talk
to
Tu
es
trop
sympa
pour
parler
You′re
too
nice
to
talk
to
Tu
es
trop
sympa
pour
parler
The
Radcliffs
wouldn't
come
after
you
Les
Radcliffs
ne
viendraient
pas
après
toi
I
glance
but
you
just
stared
me
through
Je
te
regarde,
mais
tu
me
fixes
Felt
such
a
fool
i
felt
you
knew
Je
me
sens
idiot,
je
sens
que
tu
sais
But
you
might
tell
me
to
go
away
Mais
tu
pourrais
me
dire
de
partir
Now
i
think
quite
a
lot
of
my
own
point
of
view
Maintenant,
je
pense
beaucoup
à
mon
propre
point
de
vue
Is
that
all
i
have
that′s
in
common
with
you
Est-ce
tout
ce
que
j'ai
en
commun
avec
toi
EMOTIONS
SO
GUARDED
ÉMOTIONS
SI
PROTÉGÉES
My
heart
is
retarded
Mon
cœur
est
attardé
You're
too
nice
to
talk
to
Tu
es
trop
sympa
pour
parler
Too
nice
to
talk
to
Trop
sympa
pour
parler
You′re
too
nice
to
talk
to
Tu
es
trop
sympa
pour
parler
You're
too
nice
to
talk
to
Tu
es
trop
sympa
pour
parler
This
evening
hasn't
gone
like
i
planned
Cette
soirée
ne
s'est
pas
passée
comme
prévu
Should
i
take
the
situation
in
hand
Dois-je
prendre
la
situation
en
main
?
Can′t
go
on
but
i
can′t
seem
to
dance
Je
ne
peux
pas
continuer,
mais
je
ne
parviens
pas
à
danser
You
chain
my
feet
Tu
enchaînes
mes
pieds
I
stamp
and
stamp
and
stamp
Je
tape
du
pied,
je
tape
du
pied,
je
tape
du
pied
Because
nothing
i
do
ever
seems
to
be
right
Parce
que
rien
de
ce
que
je
fais
ne
semble
jamais
être
juste
The
same
dance
of
mine
La
même
danse
que
la
mienne
Every
saturday
night
Tous
les
samedis
soirs
Out
the
window
Par
la
fenêtre
You
might
say
I'm
out
of
of
my
mind
Tu
pourrais
dire
que
je
suis
fou
But
you′re
too
nice
to
talk
to
Mais
tu
es
trop
sympa
pour
parler
Too
nice
to
talk
to
Trop
sympa
pour
parler
You're
too
nice
to
talk
to
Tu
es
trop
sympa
pour
parler
Too
nice
to
talk
to
Trop
sympa
pour
parler
You′re
too
nice
to
talk
to
Tu
es
trop
sympa
pour
parler
Too
nice!
Trop
sympa
!
Rate the translation
1
Save It For Later
2 Mirror In The Bathroom
3 Big Shot
4 Tears of a Clown
5 Rough Rider
6 I Confess
7 Dream Home in N.Z
8 Save it For Later (Extended) - Extended
9 Walk Away
10 Hands Off…she's Mine - Extended
11 Too Nice To Talk To (Dubweiser)
12 Drowning (Dub) - Dub
13 Hands Off...She's Mine
14 Can't Get Used To Losing You
15 Whine & Grine / Stand Down Margaret
16 Just Can't Stop the Dub (Adelphi Mix) - Adelphi Mix
17 Dub in the Bathroom (Simon & Diamond Mix) - Simon & Diamond Mix
18 Ackee 1-2-3
19 Best Friend
20 Click Click
21 Doors Of Your Heart
22 Drowning
23 End of the Party
24 Get-a-Job
25 Jackpot
26 Jeanette
27 March of the Swivel Heads
28 Noise in This World
29 Rotating Head
30 She's Going
31 Sole Salvation
32 Spar Wid Me
33 Sorry
34 The Limits We Set
35 Too Nice To Talk To
36 Two Swords
37 Twist & Crawl
38 Twist & Crawl (Extended) - Extended
39 What's Your Best Thing
40 Mirror in the Bathroom (Spike Stent Mix) - Spike Stent Mix
41 I Am Your Flag
42 Cheated
43 All out to Get You
44 Stand Down Margaret (Dub) - Dub
45 Ranking Full Stop
46 Sugar & Stress
47 Psychedelic Rockers
48 Which Side of The Bed…?
49 Cool Entertainer
50 Over & Over
51 Monkeys Murders
52 Pato & Roger a Go Talk
53 Which Side of The Bed…? (12' Mix) - 12' Mix
54 Hit It (12' Mix) - 12' Mix
55 Doors of Your Heart (Dub) - Dub
56 What's Your Best Thing (Dub Style) - Dub Style
57 Psychedelic Rockers (Dubweiser)
58 A Go Talk (Tappy Luppy Dub) - Tappy Luppy Dub
59 French Toast (Soleil Trop Chaud)
60 Hit It (Auto Erotic)
2 Mirror In The Bathroom
3 Big Shot
4 Tears of a Clown
5 Rough Rider
6 I Confess
7 Dream Home in N.Z
8 Save it For Later (Extended) - Extended
9 Walk Away
10 Hands Off…she's Mine - Extended
11 Too Nice To Talk To (Dubweiser)
12 Drowning (Dub) - Dub
13 Hands Off...She's Mine
14 Can't Get Used To Losing You
15 Whine & Grine / Stand Down Margaret
16 Just Can't Stop the Dub (Adelphi Mix) - Adelphi Mix
17 Dub in the Bathroom (Simon & Diamond Mix) - Simon & Diamond Mix
18 Ackee 1-2-3
19 Best Friend
20 Click Click
21 Doors Of Your Heart
22 Drowning
23 End of the Party
24 Get-a-Job
25 Jackpot
26 Jeanette
27 March of the Swivel Heads
28 Noise in This World
29 Rotating Head
30 She's Going
31 Sole Salvation
32 Spar Wid Me
33 Sorry
34 The Limits We Set
35 Too Nice To Talk To
36 Two Swords
37 Twist & Crawl
38 Twist & Crawl (Extended) - Extended
39 What's Your Best Thing
40 Mirror in the Bathroom (Spike Stent Mix) - Spike Stent Mix
41 I Am Your Flag
42 Cheated
43 All out to Get You
44 Stand Down Margaret (Dub) - Dub
45 Ranking Full Stop
46 Sugar & Stress
47 Psychedelic Rockers
48 Which Side of The Bed…?
49 Cool Entertainer
50 Over & Over
51 Monkeys Murders
52 Pato & Roger a Go Talk
53 Which Side of The Bed…? (12' Mix) - 12' Mix
54 Hit It (12' Mix) - 12' Mix
55 Doors of Your Heart (Dub) - Dub
56 What's Your Best Thing (Dub Style) - Dub Style
57 Psychedelic Rockers (Dubweiser)
58 A Go Talk (Tappy Luppy Dub) - Tappy Luppy Dub
59 French Toast (Soleil Trop Chaud)
60 Hit It (Auto Erotic)
Attention! Feel free to leave feedback.