Lyrics and translation The Beat - Two Swords

Two Swords

I′ve never been one for the punch-up
But look I really hate those nazis
A certain something starts to wind me up
How could I hate them oh so violently

When two swords slashing at each other
Only sharpen one another
And in the long run even he's your brudda′
Said even though that c*nt's a nazi [nazi]

Always attack those things in someone else,
Reflections that you can't face in yourself,
To make precious fascistic feeling gone
It makes you turn into a bigger one
Because ...

Two swords slashing at each other
Only sharpen one another
And in the long run even he′s your brudda′
Said even though that c*nt's a nazi [nazi]

Fighting the Front or just fronting a fight?
Sometimes it′s hard to see the left from the right
Are we angry or are we looking for peace?
Or just tryin' to win the war...
...by killing all the enemy off
Just to kill all the enemy off
Kill the enemy off
Kill the enemy off

I′ve never been one for the punch-up
But look I really hate those nazis [nazis]
A certain something gets to wind me up
How could I hate them oh so violently

When two swords slashing at each other
Only sharpen one another
And in the long run even he's your brudda′
Said even though that c*nt's a nazi [nazi]
Even though that c*nt's a nazi [nazi]
Even though that c*nt′s a nazi [nazi]

Два меча

Я никогда не был за драки,
Но, послушай, я действительно ненавижу этих нацистов.
Что-то определенно начинает меня заводить.
Как я могу ненавидеть их так яростно?

Когда два меча сталкиваются друг с другом,
Они только затачивают друг друга.
И в конечном счёте, даже он твой брат,
Хотя этот ублюдок нацист [нацист].

Всегда нападай на то, что в других,
На отражения того, с чем ты не можешь столкнуться в себе.
Чтобы избавиться от мерзких фашистских чувств,
Это превращает тебя в ещё большего фашиста.
Потому что...

Два меча сталкиваются друг с другом,
Они только затачивают друг друга.
И в конечном счёте, даже он твой брат,
Хотя этот ублюдок нацист [нацист].

Борьба с фронтом или просто показуха?
Иногда сложно отличить левых от правых.
Мы злимся или ищем мира?
Или просто пытаемся выиграть войну...
...убив всех врагов,
Просто убив всех врагов,
Убив всех врагов,
Убив всех врагов.

Я никогда не был за драки,
Но, послушай, я действительно ненавижу этих нацистов [нацистов].
Что-то определенно начинает меня заводить.
Как я могу ненавидеть их так яростно?

Когда два меча сталкиваются друг с другом,
Они только затачивают друг друга.
И в конечном счёте, даже он твой брат,
Хотя этот ублюдок нацист [нацист].
Хотя этот ублюдок нацист [нацист].
Хотя этот ублюдок нацист [нацист].