The Beatangers - My Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beatangers - My Game




My Game
Mon Jeu
Tell my homies on the track let's wrap it up
Dis à mes potes sur la piste qu'on boucle le tout
And this time i'm flamed
Et cette fois je suis en feu
Cold blooded in this,
Du sang froid là-dedans,
Yeah you know my name, home girl
Ouais tu connais mon nom, ma belle
I'm doing my thing
Je fais mon truc
Put it down
Laisse tomber
And in the real that's just my game no hoes
Et en vrai c'est juste mon jeu, pas de salopes
They ain't the same
Elles ne sont pas pareilles
Start feeling their stuff start acting up
Elles commencent à se sentir à l'aise et à faire des siennes
Some thought "our ass?" start back it up
Certaines ont cru "notre cul ?" qu'elles aillent se faire voir
Tell my homies on the track let's wrap it up
Dis à mes potes sur la piste qu'on boucle le tout
And this time i'm flamed
Et cette fois je suis en feu
Cold blooded in this,
Du sang froid là-dedans,
Yeah you know my name, home girl
Ouais tu connais mon nom, ma belle
I'm doing my thing
Je fais mon truc
Put it down
Laisse tomber
And in the real that's just my game no hoes
Et en vrai c'est juste mon jeu, pas de salopes
They ain't the same
Elles ne sont pas pareilles
Start feeling their stuff start acting up
Elles commencent à se sentir à l'aise et à faire des siennes
Some thought "our ass?" start back it up
Certaines ont cru "notre cul ?" qu'elles aillent se faire voir
Tell my homies on the track let's wrap it up
Dis à mes potes sur la piste qu'on boucle le tout
And this time i'm flamed
Et cette fois je suis en feu
Cold blooded in this,
Du sang froid là-dedans,
Yeah you know my name, home girl
Ouais tu connais mon nom, ma belle
I'm doing my thing
Je fais mon truc
Put it down
Laisse tomber
And in the real that's just my game no hoes
Et en vrai c'est juste mon jeu, pas de salopes
They ain't the same
Elles ne sont pas pareilles
Start feeling their stuff start acting up
Elles commencent à se sentir à l'aise et à faire des siennes
Some thought "our ass?" start back it up
Certaines ont cru "notre cul ?" qu'elles aillent se faire voir
Tell my homies on the track let's wrap it up
Dis à mes potes sur la piste qu'on boucle le tout
And this time i'm flamed
Et cette fois je suis en feu
Cold blooded in this,
Du sang froid là-dedans,
Yeah you know my name, home girl
Ouais tu connais mon nom, ma belle
I'm doing my thing
Je fais mon truc
Put it down
Laisse tomber
And in the real that's just my game no hoes
Et en vrai c'est juste mon jeu, pas de salopes
They ain't the same
Elles ne sont pas pareilles
Start feeling their stuff start acting up
Elles commencent à se sentir à l'aise et à faire des siennes
Some thought "our ass?" start back it up
Certaines ont cru "notre cul ?" qu'elles aillent se faire voir
Tell my homies on the track let's wrap it up
Dis à mes potes sur la piste qu'on boucle le tout
And this time i'm flamed
Et cette fois je suis en feu
Cold blooded in this,
Du sang froid là-dedans,
Yeah you know my name, home girl
Ouais tu connais mon nom, ma belle
I'm doing my thing
Je fais mon truc
Put it down
Laisse tomber
And in the real that's just my game no hoes
Et en vrai c'est juste mon jeu, pas de salopes
They ain't the same
Elles ne sont pas pareilles
Start feeling their stuff start acting up
Elles commencent à se sentir à l'aise et à faire des siennes
Some thought "our ass?" start back it up
Certaines ont cru "notre cul ?" qu'elles aillent se faire voir
Tell my homies on the track let's wrap it up
Dis à mes potes sur la piste qu'on boucle le tout
And this time i'm flamed
Et cette fois je suis en feu
Cold blooded in this,
Du sang froid là-dedans,
Yeah you know my name, home girl
Ouais tu connais mon nom, ma belle
I'm doing my thing
Je fais mon truc
Put it down
Laisse tomber
And in the real that's just my game no hoes
Et en vrai c'est juste mon jeu, pas de salopes
They ain't the same
Elles ne sont pas pareilles
Start feeling their stuff start acting up
Elles commencent à se sentir à l'aise et à faire des siennes
Some thought "our ass?" start back it up
Certaines ont cru "notre cul ?" qu'elles aillent se faire voir
Tell my homies on the track let's wrap it up
Dis à mes potes sur la piste qu'on boucle le tout
And this time i'm flamed
Et cette fois je suis en feu
Cold blooded in this,
Du sang froid là-dedans,
Yeah you know my name, home girl
Ouais tu connais mon nom, ma belle
I'm doing my thing
Je fais mon truc
Put it down
Laisse tomber
And in the real that's just my game no hoes
Et en vrai c'est juste mon jeu, pas de salopes
They ain't the same
Elles ne sont pas pareilles
Start feeling their stuff start acting up
Elles commencent à se sentir à l'aise et à faire des siennes
Some thought "our ass?" start back it up
Certaines ont cru "notre cul ?" qu'elles aillent se faire voir
Tell my homies on the track let's wrap it up
Dis à mes potes sur la piste qu'on boucle le tout
And this time i'm flamed
Et cette fois je suis en feu
Cold blooded in this,
Du sang froid là-dedans,
Yeah you know my name, home girl
Ouais tu connais mon nom, ma belle
I'm doing my thing
Je fais mon truc
Put it down
Laisse tomber
And in the real that's just my game no hoes
Et en vrai c'est juste mon jeu, pas de salopes
They ain't the same
Elles ne sont pas pareilles
Start feeling their stuff start acting up
Elles commencent à se sentir à l'aise et à faire des siennes
Some thought "our ass?" start back it up
Certaines ont cru "notre cul ?" qu'elles aillent se faire voir
Tell my homies on the track let's wrap it up
Dis à mes potes sur la piste qu'on boucle le tout
And this time i'm flamed
Et cette fois je suis en feu
Cold blooded in this,
Du sang froid là-dedans,
Yeah you know my name, home girl
Ouais tu connais mon nom, ma belle
I'm doing my thing
Je fais mon truc
Put it down
Laisse tomber
And in the real that's just my game no hoes
Et en vrai c'est juste mon jeu, pas de salopes
They ain't the same
Elles ne sont pas pareilles
Start feeling their stuff start acting up
Elles commencent à se sentir à l'aise et à faire des siennes
Some thought "our ass?" start back it up
Certaines ont cru "notre cul ?" qu'elles aillent se faire voir
Tell my homies on the track let's wrap it up
Dis à mes potes sur la piste qu'on boucle le tout
And this time i'm flamed
Et cette fois je suis en feu
I'm doing my thing
Je fais mon truc
They ain't the same
Elles ne sont pas pareilles
Some thought "our ass?" start back it up
Certaines ont cru "notre cul ?" qu'elles aillent se faire voir
Tell my homies on the track let's wrap it up
Dis à mes potes sur la piste qu'on boucle le tout
And this time i'm flamed
Et cette fois je suis en feu
I'm doing my thing
Je fais mon truc
They ain't the same
Elles ne sont pas pareilles
Some thought "our ass?" start back it up
Certaines ont cru "notre cul ?" qu'elles aillent se faire voir
Tell my homies on the track let's wrap it up
Dis à mes potes sur la piste qu'on boucle le tout
And this time i'm flamed
Et cette fois je suis en feu
Cold blooded in this,
Du sang froid là-dedans,
Yeah you know my name, home girl
Ouais tu connais mon nom, ma belle
I'm doing my thing
Je fais mon truc
Put it down
Laisse tomber
And in the real that's just my game no hoes
Et en vrai c'est juste mon jeu, pas de salopes
They ain't the same
Elles ne sont pas pareilles
Start feeling their stuff start acting up
Elles commencent à se sentir à l'aise et à faire des siennes
Some thought "our ass?" start back it up
Certaines ont cru "notre cul ?" qu'elles aillent se faire voir
Tell my homies on the track let's wrap it up
Dis à mes potes sur la piste qu'on boucle le tout
Tell my homies on the track let's wrap it up
Dis à mes potes sur la piste qu'on boucle le tout
Tell my homies on the track let's wrap it up
Dis à mes potes sur la piste qu'on boucle le tout
Tell my homies on the track let's wrap it up
Dis à mes potes sur la piste qu'on boucle le tout





The Beatangers - Do the Funk
Album
Do the Funk
date of release
26-12-2014


Attention! Feel free to leave feedback.