The Beatles - Across The Universe - 2021 Mix - translation of the lyrics into German
The Beatles Across The Universe - 2021 Mix

Across The Universe - 2021 Mix

The Beatles




Across The Universe - 2021 Mix
Durch das Universum - 2021 Mix
Words are flowing out like endless rain into a paper cup
Worte fließen heraus wie endloser Regen in einen Pappbecher
They slither wildly as they slip away across the universe
Sie schlängeln sich wild davon, gleiten durch das Universum
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind
Seen von Kummer, Wellen der Freude treiben durch meinen offenen Geist
Possessing and caressing me
Mich besitzend und umschmeichelnd
Jai guru deva, om
Jai guru deva, om
Nothing's gonna change my world
Nichts wird meine Welt verändern
Nothing's gonna change my world
Nichts wird meine Welt verändern
Nothing's gonna change my world
Nichts wird meine Welt verändern
Nothing's gonna change my world
Nichts wird meine Welt verändern
Images of broken light which dance before me like a million eyes
Bilder gebrochenen Lichts, die vor mir tanzen wie eine Million Augen
They call me on and on across the universe
Sie rufen mich immer weiter durch das Universum
Thoughts meander like a restless wind inside a letterbox
Gedanken schlängeln sich wie ein rastloser Wind in einem Briefkasten
They tumble blindly as they make their way across the universe
Sie stolpern blind, während sie ihren Weg durch das Universum bahnen
Jai guru deva, om
Jai guru deva, om
Nothing's gonna change my world
Nichts wird meine Welt verändern
Nothing's gonna change my world
Nichts wird meine Welt verändern
Nothing's gonna change my world
Nichts wird meine Welt verändern
Nothing's gonna change my world
Nichts wird meine Welt verändern
Sounds of laughter shades of life are ringing
Klänge des Lachens, Schattierungen des Lebens klingen
Through my open ears inciting and inviting me
Durch meine offenen Ohren, mich anstiftend und einladend
Limitless undying love which shines around me like a million suns
Grenzenlose unsterbliche Liebe, die um mich scheint wie eine Million Sonnen
It calls me on and on across the universe
Sie ruft mich immer weiter durch das Universum
Jai guru deva, om
Jai guru deva, om
Nothing's gonna change my world
Nichts wird meine Welt verändern
Nothing's gonna change my world
Nichts wird meine Welt verändern
Nothing's gonna change my world
Nichts wird meine Welt verändern
Nothing's gonna change my world
Nichts wird meine Welt verändern
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva




Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James
The Beatles - Let It Be (Super Deluxe)
Album
Let It Be (Super Deluxe)
date of release
15-10-2021

1 Let It Be - 2021 Mix
2 Don’t Let Me Down - First Rooftop Performance
3 For You Blue - 1969 Glyn Johns Mix
4 Two Of Us - 2021 Mix
5 Polythene Pam - Rehearsal / Mono
6 Octopus’s Garden - Rehearsal / Mono
7 Oh! Darling - Jam
8 Get Back - Take 8
9 The Walk - Jam
10 Without A Song - Jam
11 Something - Rehearsal / Mono
12 Let It Be - Take 28
13 One After 909 - 1969 Glyn Johns Mix
14 Medley: I’m Ready (aka Rocker) / Save The Last Dance For Me / Don’t Let Me Down - 1969 Glyn Johns Mix
15 Don't Let Me Down - 1969 Glyn Johns Mix
16 Dig A Pony - 1969 Glyn Johns Mix
17 I've Got A Feeling - 1969 Glyn Johns Mix
18 Get Back - 1969 Glyn Johns Mix
19 Teddy Boy - 1969 Glyn Johns Mix
20 Two Of Us - 1969 Glyn Johns Mix
21 Maggie Mae - 1969 Glyn Johns Mix
22 Dig It - 1969 Glyn Johns Mix
23 Let It Be - 1969 Glyn Johns Mix
24 The Long And Winding Road - 1969 Glyn Johns Mix
25 Get Back - Reprise / 1969 Glyn Johns Mix
26 Across The Universe - 1970 Glyn Johns Mix
27 I Me Mine - 1970 Glyn Johns Mix
28 Don’t Let Me Down - Single Version / 2021 Mix
29 She Came In Through The Bathroom Window - Rehearsal
30 I Me Mine - Rehearsal / Mono
31 Gimme Some Truth - Rehearsal / Mono
32 Concentrate On The Sound - Mono
33 Dig A Pony - 2021 Mix
34 Across The Universe - 2021 Mix
35 I Me Mine - 2021 Mix
36 Dig It - 2021 Mix
37 Maggie Mae - 2021 Mix
38 I've Got A Feeling - 2021 Mix
39 One After 909 - 2021 Mix
40 The Long And Winding Road - 2021 Mix
41 For You Blue - 2021 Mix
42 Get Back - 2021 Mix
43 Morning Camera / Two Of Us - Take 4
44 Let It Be - Single Version / 2021 Mix
45 Maggie Mae / Fancy My Chances With You - Mono
46 I Don't Know Why I'm Moaning - Speech / Mono
47 For You Blue - Take 4
48 Let It Be / Please Please Me / Let It Be - Take 10
49 I’ve Got A Feeling - Take 10
50 Dig A Pony - Take 14
51 Get Back - Take 19
52 Like Making An Album? - Speech
53 One After 909 - Take 3
54 The Long And Winding Road - Take 19
55 Wake Up Little Susie / I Me Mine - Take 11
56 On The Day Shift Now / All Things Must Pass - Rehearsals / Mono
57 Can You Dig It?
Attention! Feel free to leave feedback.