The Beatles - Across the Universe (Take 2) - translation of the lyrics into French
The Beatles Across the Universe (Take 2)

The Beatles - Across the Universe (Take 2)

Lyrics and translation The Beatles - Across the Universe (Take 2)




Across the Universe (Take 2)
À travers l'univers (Prise 2)
Words are flowing out
Les mots coulent
Like endless rain into a paper cup
Comme une pluie incessante dans un gobelet en papier
They slither while they pass
Ils glissent en passant
They slip away across the universe
Ils s'échappent à travers l'univers
Pools of sorrow waves of joy
Des mares de tristesse, des vagues de joie
Are drifting through my open mind
Dérivent dans mon esprit ouvert
Possessing and caressing me
Me possédant et me caressant
Jai Guru Deva, om
Jai Guru Deva, om
Nothing′s gonna change my world
Rien ne va changer mon monde
Nothing's gonna change my world
Rien ne va changer mon monde
Nothing′s gonna change my world
Rien ne va changer mon monde
Nothing's gonna change my world
Rien ne va changer mon monde
Images of broken light
Des images de lumière brisée
Which dance before me like a million eyes
Qui dansent devant moi comme un million d'yeux
They call me on and on across the universe
Ils m'appellent sans cesse à travers l'univers
Thoughts meander like a restless wind
Les pensées errent comme un vent agité
Inside a letter box
À l'intérieur d'une boîte aux lettres
They tumble blindly as they make their way
Elles se bousculent aveuglément en se frayant un chemin
Across the universe
À travers l'univers
Jai Guru Deva, om
Jai Guru Deva, om
Nothing's gonna change my world
Rien ne va changer mon monde
Nothing′s gonna change my world
Rien ne va changer mon monde
Nothing′s gonna change my world
Rien ne va changer mon monde
Nothing's gonna change my world
Rien ne va changer mon monde
Sounds of laughter shades of earth
Des sons de rires, des nuances de terre
Are ringing through my open views
Résonnent à travers mes vues ouvertes
Inciting and inviting me
M'incitant et m'invitant
Limitless undying love
Un amour illimité et éternel
Which shines around me like a million suns
Qui brille autour de moi comme un million de soleils
It calls me on and on across the universe
Il m'appelle sans cesse à travers l'univers
Jai Guru Deva, om
Jai Guru Deva, om
Nothing′s gonna change my world
Rien ne va changer mon monde
Nothing's gonna change my world
Rien ne va changer mon monde
Nothing′s gonna change my world
Rien ne va changer mon monde
Nothing's gonna change my world
Rien ne va changer mon monde
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva




Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James
The Beatles - Anthology 2
Album
Anthology 2
date of release
16-11-2010

1 Lucy In the Sky With Diamonds (Alternate Mix)
2 A Day In the Life
3 Help!
4 Yesterday
5 Hello, Goodbye (Take 16)
6 I Am the Walrus (Take 16)
7 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
8 That Means a Lot
9 It's Only Love
10 I'm Looking Through You
11 Ticket to Ride
12 Good Morning, Good Morning (Take 8)
13 Everybody’s Trying to Be My Baby
14 Taxman (Take 11)
15 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
16 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
17 I'm Down (Take 1)
18 I Feel Fine
19 You Know My Name (Look Up the Number)
20 Yes It Is
21 Rock and Roll Music
22 Only a Northern Song
23 Real Love
24 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
25 Eleanor Rigby (Strings Only)
26 Penny Lane (Alternate Mix)
27 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
28 I'm Only Sleeping (Take 1)
29 If You've Got Trouble
30 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
31 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
32 Within You, Without You (Instrumental)
33 You've Got to Hide Your Love Away (Take 5)
34 Tomorrow Never Knows (Take 1)
35 Strawberry Fields Forever - Take 1
36 The Fool On the Hill (Demo)
37 Your Mother Should Know (Take 27)
38 The Fool On the Hill (Take 4)
39 Got to Get You Into My Life (Take 5)
40 And Your Bird Can Sing (Take 2)
41 Across the Universe (Take 2)
Attention! Feel free to leave feedback.