Across the Universe - The Beatlestranslation in Russian
Words
are
flowing
out
like
endless
rain
into
a
paper
cup
Слова
текут,
как
бесконечный
дождь
в
бумажный
стакан
They
slither
wildly
as
they
slip
away
across
the
universe
Они
скользят
дико,
ускользая
через
вселенную
Pools
of
sorrow,
waves
of
joy
are
drifting
through
my
opened
mind
Омуты
печали,
волны
радости
плывут
через
мой
открытый
ум
Possessing
and
caressing
me
Овладевая
мной
и
лаская
меня
જય
ગુરુ
દેવ,
ૐ
Джай
Гуру
Дэв,
Ом
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Images
of
broken
light
which
dance
before
me
like
a
million
eyes
Образы
разбитого
света,
что
танцуют
передо
мной,
как
миллионы
глаз
They
call
me
on
and
on
across
the
universe
Они
зовут
меня
вперёд
и
вперёд,
через
вселенную
Thoughts
meander
like
a
restless
wind
inside
a
letter
box
Мысли
блуждают,
как
беспокойный
ветер
в
почтовом
ящике
They
tumble
blindly
as
they
make
their
way
across
the
universe
Они
слепо
кувыркаются,
прокладывая
путь
через
вселенную
જય
ગુરુ
દેવ,
ૐ
Джай
Гуру
Дэв,
Ом
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Sounds
of
laughter,
shades
of
life
are
ringing
through
my
opened
ears
Звуки
смеха,
оттенки
жизни
звенят
в
моих
открытых
ушах
Inciting
and
inviting
me
Побуждая
и
приглашая
меня
Limitless
undying
love
which
shines
around
me
like
a
million
suns
Безграничная
бессмертная
любовь,
что
сияет
вокруг,
как
миллионы
солнц
And
calls
me
on
and
on
across
the
universe
И
зовёт
меня
вперёд
и
вперёд,
через
вселенную
જય
ગુરુ
દેવ,
ૐ
Джай
Гуру
Дэв,
Ом
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
જય
ગુરુ
દેવ
Джай
Гуру
Дэв
જય
ગુરુ
દેવ
Джай
Гуру
Дэв
જય
ગુરુ
દેવ
Джай
Гуру
Дэв
જય
ગુરુ
દેવ
Джай
Гуру
Дэв
જય
ગુરુ
દેવ
Джай
Гуру
Дэв
જય
ગુરુ
દેવ
Джай
Гуру
Дэв
Rate the translation
1
In My Life
2 Girl
3 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
4 Act Naturally
5 Every Little Thing
6 There's a Place
7 Misery
8 Long, Long, Long
9 Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey
10 I've Got a Feeling
11 Birthday
12 Getting Better
13 Good Day Sunshine
14 Got to Get You Into My Life
15 Here, There and Everywhere
16 Martha My Dear
17 Your Mother Should Know
18 Good Night
19 Dear Prudence
20 Don't Pass Me By
21 Sexy Sadie
22 Fixing a Hole
23 Flying
24 She Came In Through the Bathroom Window
25 Her Majesty
26 Baby, You're a Rich Man
27 I Want to Tell You
28 For You Blue
29 Lovely Rita
30 Honey Pie
31 I'm So Tired
32 Revolution 9
33 Hey Bulldog
34 Rocky Raccoon
35 Helter Skelter
36 Cry Baby Cry
37 Blue Jay Way
38 And Your Bird Can Sing
39 She Said She Said
40 Good Morning Good Morning
41 Piggies
42 I Want You (She's So Heavy)
43 Only a Northern Song
44 Julia
45 Thank You Girl
46 It's All Too Much
47 Maggie Mae
48 Doctor Robert
49 Wait
50 One After 909
51 Yer Blues
52 Not a Second Time
53 I Wanna Be Your Man
54 Dig a Pony
55 Magical Mystery Tour
56 Words of Love
57 I Me Mine
58 I Will
59 Mother Nature's Son
60 She's Leaving Home
61 The Continuing Story of Bungalow Bill
62 For No One
63 I’ll Follow the Sun
64 I Don't Want to Spoil the Party
65 I'm Only Sleeping
66 Being For the Benefit of Mr. Kite!
67 Revolution 1
68 Happiness Is a Warm Gun
69 Why Don't We Do It In the Road?
70 Wild Honey Pie
71 Love Me Do (Original Single Version)
72 Sie Liebt Dich
2 Girl
3 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
4 Act Naturally
5 Every Little Thing
6 There's a Place
7 Misery
8 Long, Long, Long
9 Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey
10 I've Got a Feeling
11 Birthday
12 Getting Better
13 Good Day Sunshine
14 Got to Get You Into My Life
15 Here, There and Everywhere
16 Martha My Dear
17 Your Mother Should Know
18 Good Night
19 Dear Prudence
20 Don't Pass Me By
21 Sexy Sadie
22 Fixing a Hole
23 Flying
24 She Came In Through the Bathroom Window
25 Her Majesty
26 Baby, You're a Rich Man
27 I Want to Tell You
28 For You Blue
29 Lovely Rita
30 Honey Pie
31 I'm So Tired
32 Revolution 9
33 Hey Bulldog
34 Rocky Raccoon
35 Helter Skelter
36 Cry Baby Cry
37 Blue Jay Way
38 And Your Bird Can Sing
39 She Said She Said
40 Good Morning Good Morning
41 Piggies
42 I Want You (She's So Heavy)
43 Only a Northern Song
44 Julia
45 Thank You Girl
46 It's All Too Much
47 Maggie Mae
48 Doctor Robert
49 Wait
50 One After 909
51 Yer Blues
52 Not a Second Time
53 I Wanna Be Your Man
54 Dig a Pony
55 Magical Mystery Tour
56 Words of Love
57 I Me Mine
58 I Will
59 Mother Nature's Son
60 She's Leaving Home
61 The Continuing Story of Bungalow Bill
62 For No One
63 I’ll Follow the Sun
64 I Don't Want to Spoil the Party
65 I'm Only Sleeping
66 Being For the Benefit of Mr. Kite!
67 Revolution 1
68 Happiness Is a Warm Gun
69 Why Don't We Do It In the Road?
70 Wild Honey Pie
71 Love Me Do (Original Single Version)
72 Sie Liebt Dich
Attention! Feel free to leave feedback.