Lyrics and translation The Beatles - Ask Me Why - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 24th September, 1963

Ask Me Why - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 24th September, 1963

I love you (woo-woo-woo-woo)
′Cos you tell me things I want to know
And it's true (woo-woo-woo-woo)
That it really only goes to show
That I know that I, I, I, I (ooooh)
Should never, never, never be blue
Now you′re mi-i-i-i-ine
My happiness, dear, makes me cry
And in ti-i-i-i-ime
You'll understand the reason why
If I cry, it's not because I′m sad (ooooh)
But you′re the only love that I've ever had
I can′t believe
It's happened to me-e-e-e
I can′t conceive
Of any more
Misery
Ask me why
I'll say I love you (ooooh)
And I′m always thinking of you
I love you (woo-woo-woo-woo)
'Cos you tell me things I want to know
And it's true (woo-woo-woo-woo)
That it really only goes to show
That I know that I, I, I, I (ooooh)
Should never, never, never be blue
Ask me why
I′ll say I love you (ooooh)
And I′m always thinking of you
I can't believe
It′s happened to me-e-e-e
I can't conceive
Of any more
Misery
Ask me why
I′ll say I love you (ooooh)
And I'm always thinking of you
You (ooh)
You (ooh)

Pourquoi me le demander - En direct à la BBC pour "Pop Go The Beatles" / 24 septembre 1963

Je t'aime (woo-woo-woo-woo)
Parce que tu me dis les choses que je veux savoir
Et c'est vrai (woo-woo-woo-woo)
Que ça ne fait que montrer
Que je sais que moi, moi, moi, moi (ooooh)
Je ne devrais jamais, jamais, jamais être bleu
Maintenant tu es à mo-o-o-i-i-i
Mon bonheur, ma chérie, me fait pleurer
Et avec le te-e-e-e-mps
Tu comprendras la raison
Si je pleure, ce n'est pas parce que je suis triste (ooooh)
Mais tu es le seul amour que j'ai jamais eu
Je n'arrive pas à croire
Que ça m'est arrivé-é-é-é
Je ne peux pas concevoir
De quoi que ce soit de plus
Misérable
Demande-moi pourquoi
Je dirai que je t'aime (ooooh)
Et je pense toujours à toi
Je t'aime (woo-woo-woo-woo)
Parce que tu me dis les choses que je veux savoir
Et c'est vrai (woo-woo-woo-woo)
Que ça ne fait que montrer
Que je sais que moi, moi, moi, moi (ooooh)
Je ne devrais jamais, jamais, jamais être bleu
Demande-moi pourquoi
Je dirai que je t'aime (ooooh)
Et je pense toujours à toi
Je n'arrive pas à croire
Que ça m'est arrivé-é-é-é
Je ne peux pas concevoir
De quoi que ce soit de plus
Misérable
Demande-moi pourquoi
Je dirai que je t'aime (ooooh)
Et je pense toujours à toi
Toi (ooh)
Toi (ooh)