Lyrics and translation The Beatles - Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
For
the
benefit
of
mr.
kite
Pour
le
bien
de
monsieur
Kite
There
will
be
Il
y
aura
(For
the
benefit
of
mr.
kite,
thiis
is
take
1
(Pour
le
bien
de
monsieur
Kite,
ceci
est
la
prise
1
Being
for
the
benefit
Pour
le
bien
de
One,
two,
three,
four)
Un,
deux,
trois,
quatre)
(Take
2
(Prise
2
One,
two,
three,
four)
Un,
deux,
trois,
quatre)
For
the
benefit
of
mr.
kite
Pour
le
bien
de
monsieur
Kite
There
will
be
a
show
tonight
on
trampoline
Il
y
aura
un
spectacle
ce
soir
sur
trampoline
(Try
and
sing
as
though
you
know
thaat
show,
(Essaie
de
chanter
comme
si
tu
connaissais
ce
spectacle,
Expecially
in
the
last
verses
when
you
don't
know
that
show)
Surtout
dans
les
derniers
couplets
quand
tu
ne
connais
pas
ce
spectacle)
(Well
ha,
ha,
mr.
henderson,
ten
summersets
2)
(Eh
bien
ha,
ha,
monsieur
Henderson,
dix
sauts
périlleux
2)
(Try
to
proceed
as
a
big
itt
in,
you've
gotta
go
and
all
the
(Essaie
de
procéder
comme
un
grand
itt
dedans,
tu
dois
y
aller
et
toutes
les
Little
breaks
that
+ your
singing)
Petites
pauses
que
+ ton
chant)
The
benefit
of
da-da-da
Le
bien
de
da-da-da
Rate the translation
1
Free As a Bird
2 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
3 Cry for a Shadow
4 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
5 That Means a Lot
6 Shout
7 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
8 Only a Northern Song
9 I Wanna Be Your Man
10 Real Love
11 In Spite of All the Danger
12 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
13 Eleanor Rigby (Strings Only)
14 Like Dreamers Do
15 Besame Mucho
16 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
17 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
18 Penny Lane (Alternate Mix)
19 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
20 I'm Only Sleeping (Take 1)
21 If You've Got Trouble
22 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
23 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
24 Within You, Without You (Instrumental)
25 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
26 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
27 You've Got to Hide Your Love Away (Take 5)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Eight Days a Week (False Starts)
30 No Reply (Demo)
31 You Know What to Do
32 Got to Get You Into My Life (Take 5)
33 I Am the Walrus (Take 16)
34 Tomorrow Never Knows (Take 1)
35 Strawberry Fields Forever - Take 1
36 And Your Bird Can Sing (Take 2)
37 I'll Be Back (Complete)
38 I'll Be Back (Demo)
39 Three Cool Cats
40 One After 909 (False Starts)
41 The Fool On the Hill (Demo)
42 We Were Performers...In Britain (Interview)
2 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
3 Cry for a Shadow
4 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
5 That Means a Lot
6 Shout
7 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
8 Only a Northern Song
9 I Wanna Be Your Man
10 Real Love
11 In Spite of All the Danger
12 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
13 Eleanor Rigby (Strings Only)
14 Like Dreamers Do
15 Besame Mucho
16 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
17 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
18 Penny Lane (Alternate Mix)
19 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
20 I'm Only Sleeping (Take 1)
21 If You've Got Trouble
22 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
23 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
24 Within You, Without You (Instrumental)
25 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
26 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
27 You've Got to Hide Your Love Away (Take 5)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Eight Days a Week (False Starts)
30 No Reply (Demo)
31 You Know What to Do
32 Got to Get You Into My Life (Take 5)
33 I Am the Walrus (Take 16)
34 Tomorrow Never Knows (Take 1)
35 Strawberry Fields Forever - Take 1
36 And Your Bird Can Sing (Take 2)
37 I'll Be Back (Complete)
38 I'll Be Back (Demo)
39 Three Cool Cats
40 One After 909 (False Starts)
41 The Fool On the Hill (Demo)
42 We Were Performers...In Britain (Interview)
Attention! Feel free to leave feedback.