Being For the Benefit of Mr. Kite! - The Beatlestranslation in Russian
For
the
benefit
of
Mr.
Kite
Ради
мистера
Кайта,
дорогая,
There
will
be
a
show
tonight
on
trampoline
Сегодня
вечером
будет
шоу
на
батуте.
The
Hendersons
will
all
be
there
Все
Хендерсоны
будут
там,
Late
of
Pablo
Fanques
Fair,
what
a
scene!
Прямо
с
ярмарки
Пабло
Фанке,
представляешь,
какое
зрелище!
Over
men
and
horses
hoops
and
garters
Через
людей
и
лошадей,
обручи
и
подвязки,
Lastly
through
a
hogshead
of
real
fire!
И
наконец,
сквозь
бочку
с
настоящим
огнём!
In
this
way
Mr.
K.
will
challenge
the
world!
Таким
образом,
мистер
К.
бросит
вызов
миру!
To
celebrate
it
Mr.
K.
Чтобы
отпраздновать
это,
мистер
К.,
Performs
his
feat
on
Saturday
at
Bishopsgate
Выполнит
свой
трюк
в
субботу
у
Бишопсгейта.
The
Hendersons
will
dance
and
sing
Хендерсоны
будут
петь
и
танцевать,
As
Mr.
Kite
flies
through
the
ring,
don't
be
late!
Пока
мистер
Кайт
будет
летать
сквозь
кольцо,
не
опоздай!
Messrs.
K
and
H
assure
the
public
Господа
К.
и
Х.
уверяют
публику,
Their
production
will
be
second
to
none
Что
их
представление
будет
непревзойдённым,
And
of
course
Henry
The
Horse
dances
the
waltz!
И,
конечно
же,
лошадь
Генри
станцует
вальс!
The
band
begins
at
ten
to
six
Оркестр
начнёт
играть
без
десяти
шесть,
When
Mr.
K.
performs
his
tricks
without
a
sound
Когда
мистер
К.
будет
выполнять
свои
трюки
без
единого
звука,
And
Mr.
H
will
demonstrate
А
мистер
Х.
продемонстрирует
Ten
summersets
he'll
undertake
on
solid
ground
Десять
сальто,
которые
он
сделает
на
твёрдой
земле.
Having
been
some
days
in
preparation
После
нескольких
дней
подготовки
A
splendid
time
is
guaranteed
for
all
Всем
гарантировано
прекрасное
времяпрепровождение,
And
tonight
Mr.
Kite
is
topping
the
bill!
И
сегодня
вечером
мистер
Кайт
возглавляет
представление!
Rate the translation
1
In My Life
2 Girl
3 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
4 Act Naturally
5 Every Little Thing
6 There's a Place
7 Misery
8 Long, Long, Long
9 Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey
10 I've Got a Feeling
11 Birthday
12 Getting Better
13 Good Day Sunshine
14 Got to Get You Into My Life
15 Here, There and Everywhere
16 Martha My Dear
17 Your Mother Should Know
18 Good Night
19 Dear Prudence
20 Don't Pass Me By
21 Sexy Sadie
22 Fixing a Hole
23 Flying
24 She Came In Through the Bathroom Window
25 Her Majesty
26 Baby, You're a Rich Man
27 I Want to Tell You
28 For You Blue
29 Lovely Rita
30 Honey Pie
31 I'm So Tired
32 Revolution 9
33 Hey Bulldog
34 Rocky Raccoon
35 Helter Skelter
36 Cry Baby Cry
37 Blue Jay Way
38 And Your Bird Can Sing
39 She Said She Said
40 Good Morning Good Morning
41 Piggies
42 I Want You (She's So Heavy)
43 Only a Northern Song
44 Julia
45 Thank You Girl
46 It's All Too Much
47 Maggie Mae
48 Doctor Robert
49 Wait
50 One After 909
51 Yer Blues
52 Not a Second Time
53 I Wanna Be Your Man
54 Dig a Pony
55 Magical Mystery Tour
56 Words of Love
57 I Me Mine
58 I Will
59 Mother Nature's Son
60 She's Leaving Home
61 The Continuing Story of Bungalow Bill
62 For No One
63 I’ll Follow the Sun
64 I Don't Want to Spoil the Party
65 I'm Only Sleeping
66 Being For the Benefit of Mr. Kite!
67 Revolution 1
68 Happiness Is a Warm Gun
69 Why Don't We Do It In the Road?
70 Wild Honey Pie
71 Love Me Do (Original Single Version)
72 Sie Liebt Dich
2 Girl
3 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
4 Act Naturally
5 Every Little Thing
6 There's a Place
7 Misery
8 Long, Long, Long
9 Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey
10 I've Got a Feeling
11 Birthday
12 Getting Better
13 Good Day Sunshine
14 Got to Get You Into My Life
15 Here, There and Everywhere
16 Martha My Dear
17 Your Mother Should Know
18 Good Night
19 Dear Prudence
20 Don't Pass Me By
21 Sexy Sadie
22 Fixing a Hole
23 Flying
24 She Came In Through the Bathroom Window
25 Her Majesty
26 Baby, You're a Rich Man
27 I Want to Tell You
28 For You Blue
29 Lovely Rita
30 Honey Pie
31 I'm So Tired
32 Revolution 9
33 Hey Bulldog
34 Rocky Raccoon
35 Helter Skelter
36 Cry Baby Cry
37 Blue Jay Way
38 And Your Bird Can Sing
39 She Said She Said
40 Good Morning Good Morning
41 Piggies
42 I Want You (She's So Heavy)
43 Only a Northern Song
44 Julia
45 Thank You Girl
46 It's All Too Much
47 Maggie Mae
48 Doctor Robert
49 Wait
50 One After 909
51 Yer Blues
52 Not a Second Time
53 I Wanna Be Your Man
54 Dig a Pony
55 Magical Mystery Tour
56 Words of Love
57 I Me Mine
58 I Will
59 Mother Nature's Son
60 She's Leaving Home
61 The Continuing Story of Bungalow Bill
62 For No One
63 I’ll Follow the Sun
64 I Don't Want to Spoil the Party
65 I'm Only Sleeping
66 Being For the Benefit of Mr. Kite!
67 Revolution 1
68 Happiness Is a Warm Gun
69 Why Don't We Do It In the Road?
70 Wild Honey Pie
71 Love Me Do (Original Single Version)
72 Sie Liebt Dich
Attention! Feel free to leave feedback.