The Beatles - Besame Mucho - Anthology 1 Version - translation of the lyrics into Russian
The Beatles Besame Mucho - Anthology 1 Version

The Beatles - Besame Mucho - Anthology 1 Version

Lyrics and translation The Beatles - Besame Mucho - Anthology 1 Version




Besame besame mucho,
Бесаме, Бесаме мучо,
Each time I bring you a kiss
Каждый раз, когда я приношу Тебе поцелуй.
I hear music divine.
Я слышу божественную музыку.
So besame besame mucho,
Так что бесамэ бесамэ мучо,
Yeh I love you for ever
Да я люблю тебя вечно
Say that you'll always be mine.
Скажи, что ты всегда будешь моей.
Dearest one, if you should leave me
Дорогая, если ты покинешь меня ...
Then each little dream will take wings
Тогда каждая маленькая мечта обретет крылья.
And my life would be through.
И моя жизнь закончится.
So besame besame mucho,
Так что бесамэ бесамэ мучо,
Yeh I love you for ever,
Да, я люблю тебя вечно,
Make all my dreams come true.
Сделай так, чтобы все мои мечты сбылись.
Oh this joy is something new,
О, эта радость-нечто новое,
My arms are holding you,
Мои руки обнимают тебя,
I never knew this thrill before.
Я никогда раньше не испытывал такого трепета.
Who ever thought I'd be
Кто бы мог подумать, что я буду ...
Holding you close to me
Прижимаю тебя к себе.
Whispering it's you I adore.
Я шепчу, что обожаю тебя.
So dearest one, if you should leave me
Так что, дорогая, если ты покинешь меня ...
Then each little dream will take wings
Тогда каждая маленькая мечта обретет крылья.
And my life would be through.
И моя жизнь закончится.
So besame besame mucho,
Так что бесамэ бесамэ мучо,
Yeah I love you for ever,
Да, я люблю тебя вечно,
Make all my dreams come true.
Сделай так, чтобы все мои мечты сбылись.
Oh this joy is something new,
О, эта радость-нечто новое,
My arms are holding you,
Мои руки обнимают тебя,
I never knew this thrill before.
Я никогда раньше не испытывал такого трепета.
Who ever thought I'd be
Кто бы мог подумать, что я буду ...
Holding you close to me
Прижимаю тебя к себе.
Whispering it's you I adore.
Я шепчу, что обожаю тебя.
So dearest one, if you should leave me,
Так что, дорогая, если ты покинешь меня,
Each little dream will take wings
Каждая маленькая мечта обретет крылья.
And my life would be through.
И моя жизнь закончится.
So besame besame mucho,
Так что бесамэ бесамэ мучо,
Yeh love me for ever,
Да, люби меня вечно,
Make all my dreams come true.
Осуществи все мои мечты.
Love me for ever,
Люби меня вечно,
Make all my dreams come true.
Осуществи все мои мечты.
Love me for ever,
Люби меня вечно,
Make all my dreams come true.
Осуществи все мои мечты.




Writer(s): Consuelo Velasquez, Sunny Skylar
The Beatles - Anthology 1
Album
Anthology 1
date of release
20-11-1995

1 Free As A Bird - Anthology 1 Version
2 Please Please Me - Anthology 1 Version
3 No Reply - Anthology 1 Version
4 All My Loving - Anthology 1 Version
5 One After 909 - Anthology 1 Version / False Starts
6 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist - Anthology 1 Version
7 First Of All... It Didn't Do A Thing Here - Anthology 1 Version
8 You'll Be Mine - Anthology 1 Version
9 I'll Be Back - Anthology 1 Version / Demo
10 Eight Days A Week - Anthology 1 Version / False Starts
11 I'll Get You - Anthology 1 Version
12 One After 909 - Anthology 1 Version / Complete
13 Boys, What Was I Thinking... - Anthology 1 Version
14 Cayenne - Anthology 1 Version
15 We Were Fours Guys... That's All - Anthology 1 Version
16 Boys - Anthology 1 Version
17 Long Tall Sally - Anthology 1 Version
18 I Wanna Be Your Man - Anthology 1 Version
19 You Can't Do That - Anthology 1 Version
20 I Want To Hold Your Hand - Anthology 1 Version
21 Cry For A Shadow - Anthology 1 Version
22 Leave My Kitten Alone - Anthology 1 Version
23 You Know What To Do - Anthology 1 Version
24 No Reply - Anthology 1 Version / Demo
25 Hallelujah I Love Her So - Anthology 1 Version
26 Moonlight Bay - Anthology 1 Version
27 Ain't She Sweet - Anthology 1 Version
28 Twist And Shout - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
29 She Loves You - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
30 Till There Was You - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
31 Roll Over Beethoven - Anthology 1 Version
32 Money (That's What I Want) - Anthology 1 Version
33 Love Me Do - Anthology 1 Version
34 Shout - Anthology 1 Version
35 You Really Got A Hold On Me - Anthology 1 Version
36 From Me To You - Anthology 1 Version
37 How Do You Do It? - Anthology 1 Version
38 Besame Mucho - Anthology 1 Version
39 Like Dreamers Do - Anthology 1 Version
40 The Sheik Of Araby - Anthology 1 Version
41 Three Cool Cats - Anthology 1 Version
42 My Bonnie - Anthology 1 Version
43 I'll Be Back - Anthology 1 Version / Complete
44 Hello Little Girl - Anthology 1 Version
45 In Spite Of All The Danger - Anthology 1 Version
46 That'll Be The Day - Anthology 1 Version
47 Mr Moonlight - Anthology 1 Version
48 This Boy - Anthology 1 Version
49 And I Love Her - Anthology 1 Version
50 I Saw Her Standing There - Anthology 1 Version
51 Lend Me Your Comb - Anthology 1 Version
52 Can't Buy Me Love - Anthology 1 Version
53 A Hard Day's Night - Anthology 1 Version
54 Searchin' - Anthology 1 Version
55 We Were Performers... In Britain - Anthology 1 Version
56 Brian Was A Beautiful Guy...He Presented Us Well - Anthology 1 Version
57 I Secured Them... A Beatle Drink Even Then - Anthology 1 Version
58 Well, The Recording Test... By My Artists - Anthology 1 Version
59 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! - Anthology 1 Version
60 Eight Days A Week - Anthology 1 Version / Complete
Attention! Feel free to leave feedback.