Lyrics and translation The Beatles - Boys - Anthology 1 Version
I
been
told
when
a
boy
kiss
a
girl,
On
m'a
dit
que
quand
un
garçon
embrasse
une
fille,
Take
a
trip
around
the
world,
Il
fait
le
tour
du
monde,
Hey,
hey,
(bop
shu-op,
m'bop
bop
shu-op)
Hé,
hé,
(bop
shu-op,
m'bop
bop
shu-op)
Hey,
hey,
(bop
shu-op,
m'bop
bop
shu-op)
Hé,
hé,
(bop
shu-op,
m'bop
bop
shu-op)
Hey,
hey,
(bop
shu-op)
Hé,
hé,
(bop
shu-op)
Oooh,
she
say
ya
do.
(Bop
shu-op
yeah)
Oooh,
elle
dit
oui.
(Bop
shu-op
ouais)
My
girl
says
when
I
kiss
her
lips,
Ma
copine
dit
que
quand
j'embrasse
ses
lèvres,
Gets
a
thrill
through
her
fingertips,
Elle
ressent
un
frisson
jusqu'au
bout
des
doigts,
Hey,
hey,
(bop
shu-op,
m'bop
bop
shu-op)
Hé,
hé,
(bop
shu-op,
m'bop
bop
shu-op)
Hey,
hey,
(bop
shu-op,
m'bop
bop
shu-op)
Hé,
hé,
(bop
shu-op,
m'bop
bop
shu-op)
Hey,
hey,
(bop
shu-op)
Hé,
hé,
(bop
shu-op)
Oooh,
she
say
ya
do.
(Bop
shu-op)
Oooh,
elle
dit
oui.
(Bop
shu-op)
Aaaah,
I
talk
about
boys
(Yeah
Yeah
Boys)
Aaaah,
je
parle
des
garçons
(Ouais
Ouais
Garçons)
Don't
ya
know
I
mean
boys
(Yeah
Yeah
Boys)
Tu
sais
bien
que
je
parle
des
garçons
(Ouais
Ouais
Garçons)
I
talk
about
boys,
now
(Yeah
Yeah
Boys)
Je
parle
des
garçons,
maintenant
(Ouais
Ouais
Garçons)
Aaaah
ah
(Yeah
Yeah
Boys)
Aaaah
ah
(Ouais
Ouais
Garçons)
I
talk
about
boys,
now
(Yeah
Yeah
Boys)
Je
parle
des
garçons,
maintenant
(Ouais
Ouais
Garçons)
What
a
bundle
of
joy!
(yeah
yeah)
Quelle
joie
! (ouais
ouais)
(All
right,
George!)
(D'accord,
George
!)
I
talk
about
boys
(Yeah
Yeah
Boys)
Je
parle
des
garçons
(Ouais
Ouais
Garçons)
Don't
ya
know
I
mean
boys
(Yeah
Yeah
Boys)
Tu
sais
bien
que
je
parle
des
garçons
(Ouais
Ouais
Garçons)
I
talk
about
boys,
now
(Yeah
Yeah
Boys)
Je
parle
des
garçons,
maintenant
(Ouais
Ouais
Garçons)
Aaaah
ah
(Yeah
Yeah
Boys)
Aaaah
ah
(Ouais
Ouais
Garçons)
I
talk
about
boys,
now
(Yeah
Yeah
Boys)
Je
parle
des
garçons,
maintenant
(Ouais
Ouais
Garçons)
What
a
bundle
of
joy.
Quelle
joie.
Rate the translation
1
Free As A Bird - Anthology 1 Version
2 Please Please Me - Anthology 1 Version
3 No Reply - Anthology 1 Version
4 All My Loving - Anthology 1 Version
5 One After 909 - Anthology 1 Version / False Starts
6 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist - Anthology 1 Version
7 First Of All... It Didn't Do A Thing Here - Anthology 1 Version
8 You'll Be Mine - Anthology 1 Version
9 I'll Be Back - Anthology 1 Version / Demo
10 Eight Days A Week - Anthology 1 Version / False Starts
11 I'll Get You - Anthology 1 Version
12 One After 909 - Anthology 1 Version / Complete
13 Boys, What Was I Thinking... - Anthology 1 Version
14 Cayenne - Anthology 1 Version
15 We Were Fours Guys... That's All - Anthology 1 Version
16 Boys - Anthology 1 Version
17 Long Tall Sally - Anthology 1 Version
18 I Wanna Be Your Man - Anthology 1 Version
19 You Can't Do That - Anthology 1 Version
20 I Want To Hold Your Hand - Anthology 1 Version
21 Cry For A Shadow - Anthology 1 Version
22 Leave My Kitten Alone - Anthology 1 Version
23 You Know What To Do - Anthology 1 Version
24 No Reply - Anthology 1 Version / Demo
25 Hallelujah I Love Her So - Anthology 1 Version
26 Moonlight Bay - Anthology 1 Version
27 Ain't She Sweet - Anthology 1 Version
28 Twist And Shout - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
29 She Loves You - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
30 Till There Was You - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
31 Roll Over Beethoven - Anthology 1 Version
32 Money (That's What I Want) - Anthology 1 Version
33 Love Me Do - Anthology 1 Version
34 Shout - Anthology 1 Version
35 You Really Got A Hold On Me - Anthology 1 Version
36 From Me To You - Anthology 1 Version
37 How Do You Do It? - Anthology 1 Version
38 Besame Mucho - Anthology 1 Version
39 Like Dreamers Do - Anthology 1 Version
40 The Sheik Of Araby - Anthology 1 Version
41 Three Cool Cats - Anthology 1 Version
42 My Bonnie - Anthology 1 Version
43 I'll Be Back - Anthology 1 Version / Complete
44 Hello Little Girl - Anthology 1 Version
45 In Spite Of All The Danger - Anthology 1 Version
46 That'll Be The Day - Anthology 1 Version
47 Mr Moonlight - Anthology 1 Version
48 This Boy - Anthology 1 Version
49 And I Love Her - Anthology 1 Version
50 I Saw Her Standing There - Anthology 1 Version
51 Lend Me Your Comb - Anthology 1 Version
52 Can't Buy Me Love - Anthology 1 Version
53 A Hard Day's Night - Anthology 1 Version
54 Searchin' - Anthology 1 Version
55 We Were Performers... In Britain - Anthology 1 Version
56 Brian Was A Beautiful Guy...He Presented Us Well - Anthology 1 Version
57 I Secured Them... A Beatle Drink Even Then - Anthology 1 Version
58 Well, The Recording Test... By My Artists - Anthology 1 Version
59 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! - Anthology 1 Version
60 Eight Days A Week - Anthology 1 Version / Complete
2 Please Please Me - Anthology 1 Version
3 No Reply - Anthology 1 Version
4 All My Loving - Anthology 1 Version
5 One After 909 - Anthology 1 Version / False Starts
6 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist - Anthology 1 Version
7 First Of All... It Didn't Do A Thing Here - Anthology 1 Version
8 You'll Be Mine - Anthology 1 Version
9 I'll Be Back - Anthology 1 Version / Demo
10 Eight Days A Week - Anthology 1 Version / False Starts
11 I'll Get You - Anthology 1 Version
12 One After 909 - Anthology 1 Version / Complete
13 Boys, What Was I Thinking... - Anthology 1 Version
14 Cayenne - Anthology 1 Version
15 We Were Fours Guys... That's All - Anthology 1 Version
16 Boys - Anthology 1 Version
17 Long Tall Sally - Anthology 1 Version
18 I Wanna Be Your Man - Anthology 1 Version
19 You Can't Do That - Anthology 1 Version
20 I Want To Hold Your Hand - Anthology 1 Version
21 Cry For A Shadow - Anthology 1 Version
22 Leave My Kitten Alone - Anthology 1 Version
23 You Know What To Do - Anthology 1 Version
24 No Reply - Anthology 1 Version / Demo
25 Hallelujah I Love Her So - Anthology 1 Version
26 Moonlight Bay - Anthology 1 Version
27 Ain't She Sweet - Anthology 1 Version
28 Twist And Shout - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
29 She Loves You - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
30 Till There Was You - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
31 Roll Over Beethoven - Anthology 1 Version
32 Money (That's What I Want) - Anthology 1 Version
33 Love Me Do - Anthology 1 Version
34 Shout - Anthology 1 Version
35 You Really Got A Hold On Me - Anthology 1 Version
36 From Me To You - Anthology 1 Version
37 How Do You Do It? - Anthology 1 Version
38 Besame Mucho - Anthology 1 Version
39 Like Dreamers Do - Anthology 1 Version
40 The Sheik Of Araby - Anthology 1 Version
41 Three Cool Cats - Anthology 1 Version
42 My Bonnie - Anthology 1 Version
43 I'll Be Back - Anthology 1 Version / Complete
44 Hello Little Girl - Anthology 1 Version
45 In Spite Of All The Danger - Anthology 1 Version
46 That'll Be The Day - Anthology 1 Version
47 Mr Moonlight - Anthology 1 Version
48 This Boy - Anthology 1 Version
49 And I Love Her - Anthology 1 Version
50 I Saw Her Standing There - Anthology 1 Version
51 Lend Me Your Comb - Anthology 1 Version
52 Can't Buy Me Love - Anthology 1 Version
53 A Hard Day's Night - Anthology 1 Version
54 Searchin' - Anthology 1 Version
55 We Were Performers... In Britain - Anthology 1 Version
56 Brian Was A Beautiful Guy...He Presented Us Well - Anthology 1 Version
57 I Secured Them... A Beatle Drink Even Then - Anthology 1 Version
58 Well, The Recording Test... By My Artists - Anthology 1 Version
59 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! - Anthology 1 Version
60 Eight Days A Week - Anthology 1 Version / Complete
Attention! Feel free to leave feedback.