Lyrics and translation The Beatles - Boys (mono)

Boys (mono)

I′ve been told when a boy kiss a girl

On m'a dit que quand un garçon embrasse une fille

Take a trip around the world

Il fait le tour du monde

Hey, hey (bop shoo-wop, mbop-bop shoo-wop)

Yeah, she say you do (bop shoo-wop)

Ouais, elle dit que tu le fais (bop shoo-wop)

My girl says when I kiss her lips

Ma fille dit que quand je l'embrasse sur les lèvres

Gets a thrill through her fingertips (ow!)

Elle ressent un frisson au bout des doigts (ow!)

Hey, hey (bop shoo-wop, mbop-bop shoo-wop)

Yeah, she say you do (bop shoo-wop)

Ouais, elle dit que tu le fais (bop shoo-wop)

Well, I talk about boys (yeah, yeah, boys)

Bon, je parle des garçons (ouais, ouais, les garçons)

Don't you know I mean boys? (yeah, yeah, boys)

Tu ne sais pas que je veux dire les garçons ? (ouais, ouais, les garçons)

Well, I talk about boys now (yeah, yeah, boys)

Bon, je parle des garçons maintenant (ouais, ouais, les garçons)

Ah, boys (yeah, yeah, boys)

Ah, les garçons (ouais, ouais, les garçons)

Well, I talk about boys now (yeah, yeah, boys)

Bon, je parle des garçons maintenant (ouais, ouais, les garçons)

What a bundle of joy! (yeah, yeaaah) (whoa)

Quel bonheur ! (ouais, ouais) (whoa)

(Owww)

[Spoken:] All right, George!

[Spoken:] All right, George !

Ah-ha!

Ah-ha !

Whoo!

Whoo !

Waaa!

Waaa !

My girl says when I kiss her lips

Ma fille dit que quand je l'embrasse sur les lèvres

Gets a thrill through her fingertips (ow!)

Elle ressent un frisson au bout des doigts (ow!)

Hey, hey (bop shoo-wop, mbop-bop shoo-wop)

Yeah, she say you do (bop shoo-wop)

Ouais, elle dit que tu le fais (bop shoo-wop)

Well, I talk about boys (yeah, yeah, boys)

Bon, je parle des garçons (ouais, ouais, les garçons)

Don′t you know I mean boys? (yeah, yeah, boys)

Tu ne sais pas que je veux dire les garçons ? (ouais, ouais, les garçons)

Well, I talk about boys now (yeah, yeah, boys)

Bon, je parle des garçons maintenant (ouais, ouais, les garçons)

Ahhhhhhh! (yeah, yeah, boys)

Ahhhhhhh! (ouais, ouais, les garçons)

Well, I talk about boys now (yeah, yeah, boys)

Bon, je parle des garçons maintenant (ouais, ouais, les garçons)

What a bundle of joy! (yeah, yeah)

Quel bonheur ! (ouais, ouais)

Whoa, whoa (ah-ha)

Oh, yaah!

Oh, yaah !

Boys (yeah, yeah, boys)

Les garçons (ouais, ouais, les garçons)

Don't you know I mean boys? (yeah, yeah, boys)

Tu ne sais pas que je veux dire les garçons ? (ouais, ouais, les garçons)

Whoo! boys (yeah, yeah, boys)

Whoo ! les garçons (ouais, ouais, les garçons)

Ahh-ha! (yeah, yeah, boys)

Ahh-ha ! (ouais, ouais, les garçons)

Well, I talk about boys now (yeah, yeah, boys)

Bon, je parle des garçons maintenant (ouais, ouais, les garçons)

Rate the translation

Writer(s): WES FARRELL, LUTHER DIXON

Album

The U.S. Albums

date of release

17-01-2014

1 And I Love Her
2 All My Loving
3 All My Loving (Mono)
4 If I Fell (Mono)
5 The Night Before (Mono)
6 Yes It Is (Mono)
7 Tell Me What You See (Mono)
8 You Like Me Too Much (Mono)
9 Bad Boy (Mono)
10 Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11 Honey Don't (Mono)
12 Matchbox (Mono)
13 And I Love Her (Mono)
14 Slow Down (Mono)
15 When I Get Home (Mono)
16 I'll Cry Instead (Mono)
17 I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18 I Call Your Name (Mono)
19 Thank You Girl (Mono)
20 I'll Get You (Mono)
21 The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22 The Chase (Mono / Instrumental)
23 Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24 From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25 In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26 Run For Your Life (Mono)
27 I Feel Fine
28 Yes It Is
29 This Boy
30 You're Going to Lose That Girl (Mono)
31 A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32 Slow Down
33 Thank You Girl
34 I Wanna Be Your Man
35 Words of Love
36 The Chase (Instrumental)
37 Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38 Bad Boy
39 I’ll Follow the Sun
40 I Don't Want to Spoil the Party
41 Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42 I Should Have Known Better (Mono)
43 Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44 I'll Be Back (Mono)
45 Please Mister Postman (Mono)
46 Tell Me Why (Mono)
47 I Feel Fine (Mono)
48 Love Me Do (Mono)
49 Please Please Me (Mono)
50 If I Needed Someone (Mono)
51 George Harrison (Spoken Word)
52 How Beatlemania Began (Spoken Word)
53 Beatlemania In Action (Spoken Word)
54 John Lennon (Spoken Word)
55 Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56 Paul McCartney (Spoken Word)
57 Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58 Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59 Beatles Medley (Spoken Word)
60 Ringo Starr (Spoken Word)
61 Liverpool and All the World! (Spoken Word)

More albums