Lyrics and translation The Beatles - Devil in Her Heart

Devil in Her Heart

She's got the devil in her heart
But her eyes they tantalise
She's gonna tear your heart apart
Oh, her lips, they really thrill me
I'll take my chances
For romance is
So important to me
She'll never hurt me
She won't desert me
She's an angel sent to me
She's got the devil in her heart
No, no, this I can't believe
She's gonna tear your heart apart
No, no, nay will she deceive
I can't believe that she'll ever ever go
Not when she hugs me and says she loves me so
She'll never hurt me
She won't desert me
Listen, can't you see?
She's got the devil in her heart
No, no, no, this I can't believe
She's gonna tear your heart apart
No, no, nay will she deceive
Don't take chances
If your romance is
So important to you
She'll never hurt me
She won't desert me
She's an angel sent to me
She's got the devil in her heart
No, no, no, no, this I can't believe
She's gonna tear your heart apart
No, no, nay will she deceive
She's got the devil in her heart
No, she's an angel sent to me
She's got the devil in her heart
No, she's an angel sent to me

Le diable dans son cœur

Elle a le diable dans son cœur
Mais ses yeux me fascinent
Elle va te briser le cœur
Oh, ses lèvres, elles me font vraiment vibrer
Je prends le risque
Car l'amour est
Si important pour moi
Elle ne me fera jamais de mal
Elle ne m'abandonnera jamais
C'est un ange qui m'a été envoyé
Elle a le diable dans son cœur
Non, non, je ne peux pas y croire
Elle va te briser le cœur
Non, non, jamais elle ne me trompera
Je ne peux pas croire qu'elle puisse jamais partir
Pas quand elle me serre dans ses bras et me dit qu'elle m'aime tant
Elle ne me fera jamais de mal
Elle ne m'abandonnera jamais
Écoute, ne vois-tu pas ?
Elle a le diable dans son cœur
Non, non, non, je ne peux pas y croire
Elle va te briser le cœur
Non, non, jamais elle ne me trompera
Ne prends pas de risques
Si l'amour est
Si important pour toi
Elle ne me fera jamais de mal
Elle ne m'abandonnera jamais
C'est un ange qui m'a été envoyé
Elle a le diable dans son cœur
Non, non, non, non, je ne peux pas y croire
Elle va te briser le cœur
Non, non, jamais elle ne me trompera
Elle a le diable dans son cœur
Non, c'est un ange qui m'a été envoyé
Elle a le diable dans son cœur
Non, c'est un ange qui m'a été envoyé