Doctor Robert - Mono - The Beatlestranslation in French
One,
two,
three,
four!
Un,
deux,
trois,
quatre !
Ring
my
friend,
I
said
you'd
call
Appelle
mon
ami,
je
t’ai
dit
que
tu
appelleras
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
Day
or
night,
he'll
be
there
any
time
at
all
Jour
et
nuit,
il
sera
là
à
tout
moment
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
You're
a
new
and
better
man
Tu
es
un
homme
nouveau
et
meilleur
He
helps
you
to
understand
Il
t’aide
à
comprendre
He
does
everything
he
can
Il
fait
tout
ce
qu’il
peut
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
If
you're
down,
he'll
pick
you
up
Si
tu
es
déprimé,
il
te
remontera
le
moral
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
Take
a
drink
from
his
special
cup
Prends
une
gorgée
de
sa
tasse
spéciale
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
He's
a
man
you
must
believe
C’est
un
homme
en
qui
tu
dois
avoir
confiance
Helping
anyone
in
need
Il
aide
tous
ceux
qui
ont
besoin
No
one
can
succeed
like
Personne
ne
peut
réussir
comme
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
Well,
well,
well,
you're
feeling
fine
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
tu
te
sens
bien
Well,
well,
well,
he'll
make
you
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
il
te
fera
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
My
friend
works
for
the
National
Health
Mon
ami
travaille
pour
la
sécurité
sociale
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
You'll
pay
money
just
to
see
yourself
Tu
paieras
de
l’argent
juste
pour
te
voir
toi-même
With
Doctor
Robert
Avec
le
Docteur
Robert
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
You're
a
new
and
better
man
Tu
es
un
homme
nouveau
et
meilleur
He
helps
you
to
understand
Il
t’aide
à
comprendre
He
does
everything
he
can
Il
fait
tout
ce
qu’il
peut
Bob
Robert
Bob
Robert
Well,
well,
well,
you're
feeling
fine
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
tu
te
sens
bien
Well,
well,
well,
he'll
make
you
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
il
te
fera
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
Ring
my
friend,
I
said
you'd
call
Appelle
mon
ami,
je
t’ai
dit
que
tu
appelleras
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
Day
or
night,
he'll
be
there
any
time
at
all
Jour
et
nuit,
il
sera
là
à
tout
moment
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
He's
a
man
you
must
believe
C’est
un
homme
en
qui
tu
dois
avoir
confiance
Helping
anyone
in
need
Il
aide
tous
ceux
qui
ont
besoin
No
one
can
succeed
like
Personne
ne
peut
réussir
comme
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
Well,
well,
well,
you're
feeling
fine
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
tu
te
sens
bien
Well,
well,
well,
he'll
make
you
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
il
te
fera
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
Ring
my
friend,
I
said
you'd
call
Appelle
mon
ami,
je
t’ai
dit
que
tu
appelleras
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
Ring
my
friend,
I
said
you'd
call
Appelle
mon
ami,
je
t’ai
dit
que
tu
appelleras
Bob
Robert
Bob
Robert
Doctor
Robert
Le
Docteur
Robert
Okay,
uh,
well-
D’accord,
euh,
eh
bien-
Rate the translation
1
Tomorrow Never Knows (Take 1)
2 Taxman - 2022 Mix
3 Eleanor Rigby - Speech Before Take 2
4 Eleanor Rigby - Take 2
5 For No One - Take 10 / Backing Track
6 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 1
7 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 2
8 Yellow Submarine - Take 4 Before Sound Effects
9 Yellow Submarine - Highlighted Sound Effects
10 I Want To Tell You - Speech & Take 4
11 Here, There And Everywhere - Take 6
12 She Said She Said - John's Demo
13 She Said She Said - Take 15 / Backing Track Rehearsal
14 Taxman - Mono
15 Eleanor Rigby - Mono
16 I’m Only Sleeping - Mono Mix RM1
17 I'm Only Sleeping - Mono
18 Here, There And Everywhere - Mono
19 Yellow Submarine - Mono
20 She Said She Said - Mono
21 Good Day Sunshine - Mono
22 And Your Bird Can Sing - Mono
23 For No One - Mono
24 Doctor Robert - Mono
25 I Want To Tell You - Mono
26 Got To Get You Into My Life - Mono
27 Tomorrow Never Knows - Mono
28 Paperback Writer - 2022 Stereo Mix
29 Rain - 2022 Stereo Mix
30 Paperback Writer - Mono
31 Love You To - Mono
32 I’m Only Sleeping - Take 5
33 I’m Only Sleeping - Take 2
34 I’m Only Sleeping - Rehearsal Fragment
35 Eleanor Rigby - 2022 Mix
36 I'm Only Sleeping - 2022 Mix
37 Love You To - 2022 Mix
38 Here, There And Everywhere - 2022 Mix
39 Yellow Submarine - 2022 Mix
40 She Said She Said - 2022 Mix
41 Good Day Sunshine - 2022 Mix
42 And Your Bird Can Sing - 2022 Mix
43 For No One - 2022 Mix
44 Doctor Robert - 2022 Mix
45 I Want To Tell You - 2022 Mix
46 Got To Get You Into My Life - 2022 Mix
47 Tomorrow Never Knows - 2022 Mix
48 Tomorrow Never Knows - Mono Mix RM 11
49 Got To Get You Into My Life - First Version / Take 5
50 Got To Get You Into My Life - Second Version / Unnumbered Mix
51 Got To Get You Into My Life - Second Version / Take 8
52 Love You To - Take 1
53 Love You To - Unnumbered Rehearsal
54 Love You To - Take 7
55 Paperback Writer - Takes 1 & 2 / Backing Track
56 Rain - Take 5 / Actual Speed
57 Rain - Take 5 / Slowed Down For Master Tape
58 Doctor Robert - Take 7
59 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2
60 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2 / Giggling
61 And Your Bird Can Sing - Second Version / Take 5
62 Taxman - Take 11
63 Rain - Mono
2 Taxman - 2022 Mix
3 Eleanor Rigby - Speech Before Take 2
4 Eleanor Rigby - Take 2
5 For No One - Take 10 / Backing Track
6 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 1
7 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 2
8 Yellow Submarine - Take 4 Before Sound Effects
9 Yellow Submarine - Highlighted Sound Effects
10 I Want To Tell You - Speech & Take 4
11 Here, There And Everywhere - Take 6
12 She Said She Said - John's Demo
13 She Said She Said - Take 15 / Backing Track Rehearsal
14 Taxman - Mono
15 Eleanor Rigby - Mono
16 I’m Only Sleeping - Mono Mix RM1
17 I'm Only Sleeping - Mono
18 Here, There And Everywhere - Mono
19 Yellow Submarine - Mono
20 She Said She Said - Mono
21 Good Day Sunshine - Mono
22 And Your Bird Can Sing - Mono
23 For No One - Mono
24 Doctor Robert - Mono
25 I Want To Tell You - Mono
26 Got To Get You Into My Life - Mono
27 Tomorrow Never Knows - Mono
28 Paperback Writer - 2022 Stereo Mix
29 Rain - 2022 Stereo Mix
30 Paperback Writer - Mono
31 Love You To - Mono
32 I’m Only Sleeping - Take 5
33 I’m Only Sleeping - Take 2
34 I’m Only Sleeping - Rehearsal Fragment
35 Eleanor Rigby - 2022 Mix
36 I'm Only Sleeping - 2022 Mix
37 Love You To - 2022 Mix
38 Here, There And Everywhere - 2022 Mix
39 Yellow Submarine - 2022 Mix
40 She Said She Said - 2022 Mix
41 Good Day Sunshine - 2022 Mix
42 And Your Bird Can Sing - 2022 Mix
43 For No One - 2022 Mix
44 Doctor Robert - 2022 Mix
45 I Want To Tell You - 2022 Mix
46 Got To Get You Into My Life - 2022 Mix
47 Tomorrow Never Knows - 2022 Mix
48 Tomorrow Never Knows - Mono Mix RM 11
49 Got To Get You Into My Life - First Version / Take 5
50 Got To Get You Into My Life - Second Version / Unnumbered Mix
51 Got To Get You Into My Life - Second Version / Take 8
52 Love You To - Take 1
53 Love You To - Unnumbered Rehearsal
54 Love You To - Take 7
55 Paperback Writer - Takes 1 & 2 / Backing Track
56 Rain - Take 5 / Actual Speed
57 Rain - Take 5 / Slowed Down For Master Tape
58 Doctor Robert - Take 7
59 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2
60 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2 / Giggling
61 And Your Bird Can Sing - Second Version / Take 5
62 Taxman - Take 11
63 Rain - Mono
Attention! Feel free to leave feedback.