Lyrics and translation The Beatles - Eleanor Rigby - Take 2
Ah,
look
at
all
the
lonely
people!
Ах,
посмотри
на
всех
этих
одиноких
людей!
Ah,
look
at
all
the
lonely
people!
Ах,
посмотри
на
всех
этих
одиноких
людей!
Picks
up
the
rice
in
the
Church
where
a
wedding
has
been
Собирает
рис
в
церкви,
где
была
свадьба,
Lives
in
a
dream
Живёт
мечтой,
Waits
at
the
window
Ждёт
у
окна,
Wearing
the
face
that
she
keeps
in
a
jar
by
the
door
На
лице
маска,
что
хранится
в
банке
у
двери.
Who
is
it
for?
Для
кого
всё
это?
All
day
lonely
people
День
напролёт
одинокие
люди…
Where
do
they
all
come
from
Откуда
они
все?
All
the
lonely
people
Все
эти
одинокие
люди…
They
all
belong?
Куда
они
все
денутся?
Father
MC
Kenzie
Отец
Маккензи
Writing
the
words
of
a
sermon
that
no
one
hear
Пишет
текст
проповеди,
которую
никто
не
услышит.
No
one
comes
near
Никто
не
подходит.
Look
at
him
working
Посмотри,
как
он
трудится
-
Darning
his
socks
in
the
night
when
there's
nobody
there
Ночью
штопает
носки,
когда
никого
нет
рядом.
What
does
he
care?
Какая
ему
разница?
All
the
lonely
people
Все
эти
одинокие
люди…
Where
do
they
all
come
from?
Откуда
они
все?
All
the
lonely
people
Все
эти
одинокие
люди…
Where
do
they
all
belong
Куда
они
все
денутся?
Ah,
look
at
all
the
lonely
people!
Ах,
посмотри
на
всех
этих
одиноких
людей!
Ah,
look
at
all
the
lonely
people!
Ах,
посмотри
на
всех
этих
одиноких
людей!
Eleanor
Rigby
Элинор
Ригби
Died
in
the
church
and
was
buried
along
with
her
name
Умерла
в
церкви
и
была
похоронена
под
своим
именем.
Nobody
came
Никто
не
пришёл.
Father
MC
Kenzie
Отец
Маккензи
Wiping
the
dirt
from
his
hands
as
he
walks
from
the
grave
Отирает
грязь
с
рук,
уходя
с
кладбища.
No
one
who
was
saved
Никто
не
спасся.
Lonely
people
(ah,
look
at
all
the
lonely
people!)
Одинокие
люди
(ах,
посмотри
на
всех
этих
одиноких
людей!),
Where
do
they
all
come
from?
Откуда
они
все?
All
the
lonely
people
(ah,
look
at
all
the
lonely
people!)
Все
эти
одинокие
люди
(ах,
посмотри
на
всех
этих
одиноких
людей!),
Where
do
they
all
belong?
Куда
они
все
денутся?
Rate the translation
1
Tomorrow Never Knows (Take 1)
2 Taxman - 2022 Mix
3 Eleanor Rigby - Speech Before Take 2
4 Eleanor Rigby - Take 2
5 For No One - Take 10 / Backing Track
6 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 1
7 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 2
8 Yellow Submarine - Take 4 Before Sound Effects
9 Yellow Submarine - Highlighted Sound Effects
10 I Want To Tell You - Speech & Take 4
11 Here, There And Everywhere - Take 6
12 She Said She Said - John's Demo
13 She Said She Said - Take 15 / Backing Track Rehearsal
14 Taxman - Mono
15 Eleanor Rigby - Mono
16 I’m Only Sleeping - Mono Mix RM1
17 I'm Only Sleeping - Mono
18 Here, There And Everywhere - Mono
19 Yellow Submarine - Mono
20 She Said She Said - Mono
21 Good Day Sunshine - Mono
22 And Your Bird Can Sing - Mono
23 For No One - Mono
24 Doctor Robert - Mono
25 I Want To Tell You - Mono
26 Got To Get You Into My Life - Mono
27 Tomorrow Never Knows - Mono
28 Paperback Writer - 2022 Stereo Mix
29 Rain - 2022 Stereo Mix
30 Paperback Writer - Mono
31 Love You To - Mono
32 I’m Only Sleeping - Take 5
33 I’m Only Sleeping - Take 2
34 I’m Only Sleeping - Rehearsal Fragment
35 Eleanor Rigby - 2022 Mix
36 I'm Only Sleeping - 2022 Mix
37 Love You To - 2022 Mix
38 Here, There And Everywhere - 2022 Mix
39 Yellow Submarine - 2022 Mix
40 She Said She Said - 2022 Mix
41 Good Day Sunshine - 2022 Mix
42 And Your Bird Can Sing - 2022 Mix
43 For No One - 2022 Mix
44 Doctor Robert - 2022 Mix
45 I Want To Tell You - 2022 Mix
46 Got To Get You Into My Life - 2022 Mix
47 Tomorrow Never Knows - 2022 Mix
48 Tomorrow Never Knows - Mono Mix RM 11
49 Got To Get You Into My Life - First Version / Take 5
50 Got To Get You Into My Life - Second Version / Unnumbered Mix
51 Got To Get You Into My Life - Second Version / Take 8
52 Love You To - Take 1
53 Love You To - Unnumbered Rehearsal
54 Love You To - Take 7
55 Paperback Writer - Takes 1 & 2 / Backing Track
56 Rain - Take 5 / Actual Speed
57 Rain - Take 5 / Slowed Down For Master Tape
58 Doctor Robert - Take 7
59 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2
60 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2 / Giggling
61 And Your Bird Can Sing - Second Version / Take 5
62 Taxman - Take 11
63 Rain - Mono
2 Taxman - 2022 Mix
3 Eleanor Rigby - Speech Before Take 2
4 Eleanor Rigby - Take 2
5 For No One - Take 10 / Backing Track
6 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 1
7 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 2
8 Yellow Submarine - Take 4 Before Sound Effects
9 Yellow Submarine - Highlighted Sound Effects
10 I Want To Tell You - Speech & Take 4
11 Here, There And Everywhere - Take 6
12 She Said She Said - John's Demo
13 She Said She Said - Take 15 / Backing Track Rehearsal
14 Taxman - Mono
15 Eleanor Rigby - Mono
16 I’m Only Sleeping - Mono Mix RM1
17 I'm Only Sleeping - Mono
18 Here, There And Everywhere - Mono
19 Yellow Submarine - Mono
20 She Said She Said - Mono
21 Good Day Sunshine - Mono
22 And Your Bird Can Sing - Mono
23 For No One - Mono
24 Doctor Robert - Mono
25 I Want To Tell You - Mono
26 Got To Get You Into My Life - Mono
27 Tomorrow Never Knows - Mono
28 Paperback Writer - 2022 Stereo Mix
29 Rain - 2022 Stereo Mix
30 Paperback Writer - Mono
31 Love You To - Mono
32 I’m Only Sleeping - Take 5
33 I’m Only Sleeping - Take 2
34 I’m Only Sleeping - Rehearsal Fragment
35 Eleanor Rigby - 2022 Mix
36 I'm Only Sleeping - 2022 Mix
37 Love You To - 2022 Mix
38 Here, There And Everywhere - 2022 Mix
39 Yellow Submarine - 2022 Mix
40 She Said She Said - 2022 Mix
41 Good Day Sunshine - 2022 Mix
42 And Your Bird Can Sing - 2022 Mix
43 For No One - 2022 Mix
44 Doctor Robert - 2022 Mix
45 I Want To Tell You - 2022 Mix
46 Got To Get You Into My Life - 2022 Mix
47 Tomorrow Never Knows - 2022 Mix
48 Tomorrow Never Knows - Mono Mix RM 11
49 Got To Get You Into My Life - First Version / Take 5
50 Got To Get You Into My Life - Second Version / Unnumbered Mix
51 Got To Get You Into My Life - Second Version / Take 8
52 Love You To - Take 1
53 Love You To - Unnumbered Rehearsal
54 Love You To - Take 7
55 Paperback Writer - Takes 1 & 2 / Backing Track
56 Rain - Take 5 / Actual Speed
57 Rain - Take 5 / Slowed Down For Master Tape
58 Doctor Robert - Take 7
59 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2
60 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2 / Giggling
61 And Your Bird Can Sing - Second Version / Take 5
62 Taxman - Take 11
63 Rain - Mono
Attention! Feel free to leave feedback.