The Beatles - Eleanor Rigby (Strings Only) - translation of the lyrics into Russian
The Beatles Eleanor Rigby (Strings Only)

The Beatles - Eleanor Rigby (Strings Only)

Lyrics and translation The Beatles - Eleanor Rigby (Strings Only)




Ah, look at all the lonely people
Ах, посмотрите на всех этих одиноких людей!
Ah, look at all the lonely people
Ах, посмотрите на всех этих одиноких людей!
Eleanor Rigby
Элеонора Ригби
Picks up the rice in the church where a wedding has been
Собирает рис в церкви, где была свадьба,
Lives in a dream
живет во сне.
Waits at the window
Ждет у окна.
Wearing a face that she keeps in a jar by the door
У нее лицо, которое она хранит в банке у двери.
Who is it for?
Для кого это?
All the lonely people
Все одинокие люди ...
Where do they all come from?
Откуда они все берутся?
All the lonely people
Все одинокие люди ...
Where do they all belong?
Где их место?
Father McKenzie
Отец Маккензи
Writing the words of a sermon that no-one will hear
Пишу слова проповеди, которую никто не услышит.
No-one comes near
Никто не приближается.
Look at him working
Посмотри, как он работает.
Darning his socks in the night when there's nobody there
Штопает носки ночью, когда никого нет.
What does he care?
Какое ему дело?
All the lonely people
Все одинокие люди ...
Where do they all come from?
Откуда они все берутся?
All the lonely people
Все одинокие люди ...
Where do they all belong?
Где их место?
Ah, look at all the lonely people
Ах, посмотрите на всех этих одиноких людей!
Ah, look at all the lonely people
Ах, посмотрите на всех этих одиноких людей!
Eleanor Rigby
Элеонора Ригби
Died in the church and was buried along with her name
Умерла в церкви и была похоронена вместе со своим именем.
Nobody came
Никто не пришел.
Father McKenzie
Отец Маккензи
Wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
Вытирая грязь с рук, он идет от могилы.
No-one was saved
Никто не был спасен.
All the lonely people (Ah, look at all the lonely people)
Все одинокие люди (ах, посмотрите на всех одиноких людей).
Where do they all come from?
Откуда они все берутся?
All the lonely people (Ah, look at all the lonely people)
Все одинокие люди (ах, посмотрите на всех одиноких людей).
Where do they all belong?
Где их место?




Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney
The Beatles - Anthology Box Set
Album
Anthology Box Set
date of release
16-11-2010

1 Free As a Bird
2 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
3 Cry for a Shadow
4 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
5 That Means a Lot
6 Shout
7 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
8 Only a Northern Song
9 I Wanna Be Your Man
10 Real Love
11 In Spite of All the Danger
12 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
13 Eleanor Rigby (Strings Only)
14 Like Dreamers Do
15 Besame Mucho
16 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
17 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
18 Penny Lane (Alternate Mix)
19 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
20 I'm Only Sleeping (Take 1)
21 If You've Got Trouble
22 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
23 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
24 Within You, Without You (Instrumental)
25 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
26 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
27 You've Got to Hide Your Love Away (Take 5)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Eight Days a Week (False Starts)
30 No Reply (Demo)
31 You Know What to Do
32 Got to Get You Into My Life (Take 5)
33 I Am the Walrus (Take 16)
34 Tomorrow Never Knows (Take 1)
35 Strawberry Fields Forever - Take 1
36 And Your Bird Can Sing (Take 2)
37 I'll Be Back (Complete)
38 I'll Be Back (Demo)
39 Three Cool Cats
40 One After 909 (False Starts)
41 The Fool On the Hill (Demo)
42 We Were Performers...In Britain (Interview)
Attention! Feel free to leave feedback.