The Beatles - For No One - 2022 Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beatles - For No One - 2022 Mix




For No One - 2022 Mix
Ни для кого - микс 2022
Your day breaks, your mind aches
Твой день настал, душа болит,
You find that all her words of kindness linger on
И ты находишь, что все её слова о любви звучат всё так же,
When she no longer needs you
Хотя ты ей больше не нужен.
She wakes up, she makes up
Она просыпается, приводит себя в порядок,
She takes her time and doesn't feel she has to hurry
Не торопится, не чувствует, что нужно спешить,
She no longer needs you
Ведь ты ей больше не нужен.
And in her eyes you see nothing
И в её глазах ты не видишь ничего,
No sign of love behind the tears
Ни капли любви за пеленой слёз,
Cried for no one
Пролитых ни для кого,
A love that should have lasted years
Любви, которой суждено было длиться годами.
You want her, you need her
Ты хочешь её, ты нуждаешься в ней,
And yet you don't believe her when she says her love is dead
И всё же ты не веришь, когда она говорит, что её любовь умерла,
You think she needs you
Ты думаешь, что ты ей нужен.
And in her eyes you see nothing
И в её глазах ты не видишь ничего,
No sign of love behind the tears
Ни капли любви за пеленой слёз,
Cried for no one
Пролитых ни для кого,
A love that should have lasted years
Любви, которой суждено было длиться годами.
You stay home, she goes out
Ты сидишь дома, она гуляет,
She says that long ago
Она говорит, что давно,
She knew someone, but now he's gone
Она знала кого-то, но теперь его нет,
She doesn't need him
Он ей не нужен.
Your day breaks, your mind aches
Твой день настал, душа болит,
There will be times when all the things she said will fill your head
Будут времена, когда всё, что она сказала, будет наполнять твою голову,
You won't forget her
Ты не забудешь её.
And in her eyes you see nothing
И в её глазах ты не видишь ничего,
No sign of love behind the tears
Ни капли любви за пеленой слёз,
Cried for no one
Пролитых ни для кого,
A love that should have lasted years
Любви, которой суждено было длиться годами.





Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney

The Beatles - Revolver (Super Deluxe)
Album
Revolver (Super Deluxe)
date of release
28-10-2022

1 Tomorrow Never Knows (Take 1)
2 Taxman - 2022 Mix
3 Eleanor Rigby - Speech Before Take 2
4 Eleanor Rigby - Take 2
5 For No One - Take 10 / Backing Track
6 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 1
7 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 2
8 Yellow Submarine - Take 4 Before Sound Effects
9 Yellow Submarine - Highlighted Sound Effects
10 I Want To Tell You - Speech & Take 4
11 Here, There And Everywhere - Take 6
12 She Said She Said - John's Demo
13 She Said She Said - Take 15 / Backing Track Rehearsal
14 Taxman - Mono
15 Eleanor Rigby - Mono
16 I’m Only Sleeping - Mono Mix RM1
17 I'm Only Sleeping - Mono
18 Here, There And Everywhere - Mono
19 Yellow Submarine - Mono
20 She Said She Said - Mono
21 Good Day Sunshine - Mono
22 And Your Bird Can Sing - Mono
23 For No One - Mono
24 Doctor Robert - Mono
25 I Want To Tell You - Mono
26 Got To Get You Into My Life - Mono
27 Tomorrow Never Knows - Mono
28 Paperback Writer - 2022 Stereo Mix
29 Rain - 2022 Stereo Mix
30 Paperback Writer - Mono
31 Love You To - Mono
32 I’m Only Sleeping - Take 5
33 I’m Only Sleeping - Take 2
34 I’m Only Sleeping - Rehearsal Fragment
35 Eleanor Rigby - 2022 Mix
36 I'm Only Sleeping - 2022 Mix
37 Love You To - 2022 Mix
38 Here, There And Everywhere - 2022 Mix
39 Yellow Submarine - 2022 Mix
40 She Said She Said - 2022 Mix
41 Good Day Sunshine - 2022 Mix
42 And Your Bird Can Sing - 2022 Mix
43 For No One - 2022 Mix
44 Doctor Robert - 2022 Mix
45 I Want To Tell You - 2022 Mix
46 Got To Get You Into My Life - 2022 Mix
47 Tomorrow Never Knows - 2022 Mix
48 Tomorrow Never Knows - Mono Mix RM 11
49 Got To Get You Into My Life - First Version / Take 5
50 Got To Get You Into My Life - Second Version / Unnumbered Mix
51 Got To Get You Into My Life - Second Version / Take 8
52 Love You To - Take 1
53 Love You To - Unnumbered Rehearsal
54 Love You To - Take 7
55 Paperback Writer - Takes 1 & 2 / Backing Track
56 Rain - Take 5 / Actual Speed
57 Rain - Take 5 / Slowed Down For Master Tape
58 Doctor Robert - Take 7
59 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2
60 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2 / Giggling
61 And Your Bird Can Sing - Second Version / Take 5
62 Taxman - Take 11
63 Rain - Mono

Attention! Feel free to leave feedback.