Good Morning Good Morning - Remastered 2009 - The Beatles translation in German

Good Morning Good Morning - Remastered 2009

(Good morning, good morning)
(Good morning, good morning)
(Good morning now)

Nothing to do to save his life, call his wife in
Nothing to say, but, "What a day, how's your boy been?"
Nothing to do, it's up to you
I've got nothing to say, but it's okay

(Good morning, good morning)
(Good morning now)

Going to work, don't want to go, feeling low down
Heading for home, you start to roam, then you're in town
Everybody knows there's nothing doing
Everything is closed, it's like a ruin
Everyone you see is half asleep
And you're on your own, you're in the street

After a while, you start to smile, now, you feel cool
Then you decide to take a walk by the old school
Nothing is changed, it's still the same
I've got nothing to say, but it's okay

(Good morning, good morning)
(Good morning now)

People running 'round it's five o'clock
Everywhere in town is getting dark
Everyone you see is full of life
It's time for tea and meet the wife

Somebody needs to know the time, glad that I'm here
Watching the skirts, you start to flirt, now, you're in gear
Go to a show, you hope she goes
I've got nothing to say, but it's okay

(Good morning, good morning, good)
(Good morning, good morning, good)
(Good morning, good morning, good)
(Good morning, good morning, good)

(Good morning, good morning, good)
(Good morning, good morning, good)
(Good morning, good morning, good)
(Good morning, good morning, good)

Guten Morgen Guten Morgen - Remastered 2009

(Guten Morgen, guten Morgen)
(Guten Morgen, guten Morgen)
(Guten Morgen jetzt)

Nichts zu tun, um sein Leben zu retten, ruf seine Frau herein
Nichts zu sagen, außer: „Was für ein Tag, wie geht's deinem Jungen?“
Nichts zu tun, es liegt an dir
Ich hab' nichts zu sagen, aber es ist okay

(Guten Morgen, guten Morgen)
(Guten Morgen jetzt)

Zur Arbeit gehen, keine Lust zu gehen, fühl mich niedergeschlagen
Auf dem Heimweg, fängst du an herumzustreifen, dann bist du in der Stadt
Jeder weiß, es ist nichts los
Alles ist geschlossen, es ist wie eine Ruine
Jeder, den du siehst, ist halb am Schlafen
Und du bist allein, du bist auf der Straße

Nach einer Weile fängst du an zu lächeln, jetzt fühlst du dich cool
Dann entscheidest du dich, bei der alten Schule spazieren zu gehen
Nichts hat sich geändert, es ist immer noch dasselbe
Ich hab' nichts zu sagen, aber es ist okay

(Guten Morgen, guten Morgen)
(Guten Morgen jetzt)

Leute rennen herum, es ist fünf Uhr
Überall in der Stadt wird es dunkel
Jeder, den du siehst, ist voller Leben
Es ist Zeit für Tee und die Frau zu treffen

Jemand muss die Zeit wissen, froh, dass ich hier bin
Die Röcke beobachtend, fängst du an zu flirten, jetzt bist du in Fahrt
Gehst zu einer Show, du hoffst, sie geht hin
Ich hab' nichts zu sagen, aber es ist okay

(Guten Morgen, guten Morgen, gut)
(Guten Morgen, guten Morgen, gut)
(Guten Morgen, guten Morgen, gut)
(Guten Morgen, guten Morgen, gut)

(Guten Morgen, guten Morgen, gut)
(Guten Morgen, guten Morgen, gut)
(Guten Morgen, guten Morgen, gut)
(Guten Morgen, guten Morgen, gut)