The Beatles - Got to Get You Into My Life (Take 5) - translation of the lyrics into French
The Beatles Got to Get You Into My Life (Take 5)

The Beatles - Got to Get You Into My Life (Take 5)

Lyrics and translation The Beatles - Got to Get You Into My Life (Take 5)




Got to Get You Into My Life (Take 5)
Je dois te faire entrer dans ma vie (Prise 5)
I was alone, I took a ride
J'étais seul, j'ai fait un tour
I didn′t know what I would find there
Je ne savais pas ce que j'allais trouver là-bas
Another road where maybe I
Un autre chemin où peut-être je
Could see another kind of mind there
Pourrais voir un autre type d'esprit là-bas
Ooh, then I suddenly see you
Oh, puis je te vois soudainement
Ooh, did I tell you I need you
Oh, t'ai-je dit que j'ai besoin de toi
Every single day of my life?
Chaque jour de ma vie ?
You didn't run, you didn′t lie
Tu n'as pas couru, tu n'as pas menti
You know I wanted just to hold you
Tu sais que je voulais juste te tenir
And had you gone, you knew in time
Et si tu étais partie, tu savais qu'avec le temps
We'd meet again, for I had told you
On se retrouverait, car je te l'avais dit
Ooh, you were meant to be near me
Oh, tu étais destinée à être près de moi
Ooh, and I want you to hear me
Oh, et je veux que tu m'entendes
Say we'll be together every day
Dire qu'on sera ensemble tous les jours
Got to get you into my life
Je dois te faire entrer dans ma vie
What can I do? What can I be?
Que puis-je faire ? Que puis-je être ?
When I′m with you I wanna stay there
Quand je suis avec toi, je veux rester là
If I′m true, I'll never leave
Si je suis vrai, je ne partirai jamais
And if I do I know the way there
Et si je le fais, je connais le chemin
Ooh, then I suddenly see you
Oh, puis je te vois soudainement
Ooh, did I tell you I need you
Oh, t'ai-je dit que j'ai besoin de toi
Every single day of my life?
Chaque jour de ma vie ?
Got to get you into my life
Je dois te faire entrer dans ma vie
I′ve got to get you into my life
Je dois te faire entrer dans ma vie
I was alone, I took a ride
J'étais seul, j'ai fait un tour
I didn't know what I would find there
Je ne savais pas ce que j'allais trouver là-bas
Another road where maybe I
Un autre chemin où peut-être je
Could see another kind of mind there
Pourrais voir un autre type d'esprit là-bas
And then I suddenly see you
Et puis je te vois soudainement
Did I tell you I need you
T'ai-je dit que j'ai besoin de toi
Every single day?
Chaque jour ?




Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James
The Beatles - Anthology Box Set
Album
Anthology Box Set
date of release
16-11-2010

1 Free As a Bird
2 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
3 Cry for a Shadow
4 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
5 That Means a Lot
6 Shout
7 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
8 Only a Northern Song
9 I Wanna Be Your Man
10 Real Love
11 In Spite of All the Danger
12 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
13 Eleanor Rigby (Strings Only)
14 Like Dreamers Do
15 Besame Mucho
16 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
17 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
18 Penny Lane (Alternate Mix)
19 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
20 I'm Only Sleeping (Take 1)
21 If You've Got Trouble
22 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
23 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
24 Within You, Without You (Instrumental)
25 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
26 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
27 You've Got to Hide Your Love Away (Take 5)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Eight Days a Week (False Starts)
30 No Reply (Demo)
31 You Know What to Do
32 Got to Get You Into My Life (Take 5)
33 I Am the Walrus (Take 16)
34 Tomorrow Never Knows (Take 1)
35 Strawberry Fields Forever - Take 1
36 And Your Bird Can Sing (Take 2)
37 I'll Be Back (Complete)
38 I'll Be Back (Demo)
39 Three Cool Cats
40 One After 909 (False Starts)
41 The Fool On the Hill (Demo)
42 We Were Performers...In Britain (Interview)
Attention! Feel free to leave feedback.