Lyrics and translation The Beatles - I Want To Hold Your Hand - Remastered

I Want To Hold Your Hand - Remastered

Je veux tenir ta main - Remastered

Oh yeah I'll tell you somethin'

Oh oui, je vais te dire quelque chose

I think you'll understand

Je pense que tu comprendras

When I say that somethin'

Quand je dis que quelque chose

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

Oh please say to me

Oh s'il te plaît dis-moi

You'll let me be your man

Que tu me laisseras être ton homme

And please say to me

Et s'il te plaît dis-moi

You'll let me hold your hand

Que tu me laisseras tenir ta main

Now, let me hold your hand

Maintenant, laisse-moi tenir ta main

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

And when I touch you

Et quand je te touche

I feel happy inside

Je me sens heureux à l'intérieur

It's such a feelin' that my love

C'est un tel sentiment que mon amour

I can't hide, I can't hide

Je ne peux pas le cacher, je ne peux pas le cacher

I can't hide

Je ne peux pas le cacher

Yeah, you got that somethin'

Ouais, tu as ce quelque chose

I think you'll understand

Je pense que tu comprendras

When I say that somethin'

Quand je dis que quelque chose

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

And when I touch you

Et quand je te touche

I feel happy inside

Je me sens heureux à l'intérieur

It's such a feelin' that my love

C'est un tel sentiment que mon amour

I can't hide, I can't hide

Je ne peux pas le cacher, je ne peux pas le cacher

I can't hide

Je ne peux pas le cacher

Yeah, you got that somethin'

Ouais, tu as ce quelque chose

I think you'll understand

Je pense que tu comprendras

When I feel that somethin'

Quand je sens que quelque chose

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

Rate the translation

Writer(s): Paul Mccartney, John Lennon

Album

Past Masters (Vols. 1 & 2 / Remastered)

date of release

07-03-1988

1 Let It Be - Remastered
2 Revolution - Remastered
3 Paperback Writer - Remastered
4 Komm Gib Mir Deine Hand - Remastered
5 I Feel Fine - Remastered
6 Don't Let Me Down - Remastered
7 This Boy
8 Across The Universe - Remastered
9 She's A Woman - Remastered
10 From Me To You - Remastered
11 Thank You Girl - Remastered
12 Love Me Do - Single Version / Remastered
13 The Ballad Of John And Yoko - Remastered
14 Yes It Is - Remastered
15 Matchbox - Remastered
16 Long Tall Sally - Remastered
17 Lady Madonna - Remastered
18 Hey Jude - Remastered
19 Slow Down - Remastered
20 I'll Get You - Remastered
21 Old Brown Shoe - Remastered
22 The Inner Light - Remastered
23 Rain - Remastered
24 We Can Work It Out - Remastered
25 Day Tripper - Remastered
26 I'm Down - Remastered
27 Bad Boy - Remastered
28 She Loves You - Remastered
29 I Want To Hold Your Hand - Remastered
30 You Know My Name (Look Up The Number) - Remastered
31 I Call Your Name - Remastered
32 Sie Liebt Dich - Remastered
33 Get Back - Remastered

More albums