The Beatles - I Want To Tell You - Mono - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beatles - I Want To Tell You - Mono




I Want To Tell You - Mono
Хочу сказать тебе - Моно
I want to tell you
Хочу сказать тебе,
My head is filled with things to say
Моя голова полна мыслей,
When you're here
Когда ты рядом,
All those words, they seem to slip away
Все эти слова куда-то исчезают.
When I get near you
Когда я рядом с тобой,
The games begin to drag me down
Игры начинают тянуть меня вниз,
It's all right
Всё в порядке,
I'll make you maybe next time around
Может быть, в следующий раз у меня получится.
But if I seem to act unkind
Но если я кажусь грубым,
It's only me, it's not my mind
Это только я, это не мои мысли
That is confusing things
Путают всё.
I want to tell you
Хочу сказать тебе,
I feel hung up, but I don't know why
Я чувствую себя зажатым, но не знаю почему,
I don't mind
Я не против,
I could wait forever, I've got time
Я мог бы ждать вечно, у меня есть время.
Sometimes I wish I knew you well
Иногда мне хочется знать тебя получше,
Then I could speak my mind and tell you
Тогда бы я смог высказаться и рассказать тебе,
Maybe you'd understand
Может быть, ты бы поняла.
I want to tell you
Хочу сказать тебе,
I feel hung up, but I don't know why
Я чувствую себя зажатым, но не знаю почему,
I don't mind
Я не против,
I could wait forever, I've got time
Я мог бы ждать вечно, у меня есть время.
I've got time
У меня есть время.
I've got time
У меня есть время.





Writer(s): George Harrison

The Beatles - Revolver (Super Deluxe)
Album
Revolver (Super Deluxe)
date of release
28-10-2022

1 Tomorrow Never Knows (Take 1)
2 Taxman - 2022 Mix
3 Eleanor Rigby - Speech Before Take 2
4 Eleanor Rigby - Take 2
5 For No One - Take 10 / Backing Track
6 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 1
7 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 2
8 Yellow Submarine - Take 4 Before Sound Effects
9 Yellow Submarine - Highlighted Sound Effects
10 I Want To Tell You - Speech & Take 4
11 Here, There And Everywhere - Take 6
12 She Said She Said - John's Demo
13 She Said She Said - Take 15 / Backing Track Rehearsal
14 Taxman - Mono
15 Eleanor Rigby - Mono
16 I’m Only Sleeping - Mono Mix RM1
17 I'm Only Sleeping - Mono
18 Here, There And Everywhere - Mono
19 Yellow Submarine - Mono
20 She Said She Said - Mono
21 Good Day Sunshine - Mono
22 And Your Bird Can Sing - Mono
23 For No One - Mono
24 Doctor Robert - Mono
25 I Want To Tell You - Mono
26 Got To Get You Into My Life - Mono
27 Tomorrow Never Knows - Mono
28 Paperback Writer - 2022 Stereo Mix
29 Rain - 2022 Stereo Mix
30 Paperback Writer - Mono
31 Love You To - Mono
32 I’m Only Sleeping - Take 5
33 I’m Only Sleeping - Take 2
34 I’m Only Sleeping - Rehearsal Fragment
35 Eleanor Rigby - 2022 Mix
36 I'm Only Sleeping - 2022 Mix
37 Love You To - 2022 Mix
38 Here, There And Everywhere - 2022 Mix
39 Yellow Submarine - 2022 Mix
40 She Said She Said - 2022 Mix
41 Good Day Sunshine - 2022 Mix
42 And Your Bird Can Sing - 2022 Mix
43 For No One - 2022 Mix
44 Doctor Robert - 2022 Mix
45 I Want To Tell You - 2022 Mix
46 Got To Get You Into My Life - 2022 Mix
47 Tomorrow Never Knows - 2022 Mix
48 Tomorrow Never Knows - Mono Mix RM 11
49 Got To Get You Into My Life - First Version / Take 5
50 Got To Get You Into My Life - Second Version / Unnumbered Mix
51 Got To Get You Into My Life - Second Version / Take 8
52 Love You To - Take 1
53 Love You To - Unnumbered Rehearsal
54 Love You To - Take 7
55 Paperback Writer - Takes 1 & 2 / Backing Track
56 Rain - Take 5 / Actual Speed
57 Rain - Take 5 / Slowed Down For Master Tape
58 Doctor Robert - Take 7
59 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2
60 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2 / Giggling
61 And Your Bird Can Sing - Second Version / Take 5
62 Taxman - Take 11
63 Rain - Mono

Attention! Feel free to leave feedback.