I Want to Hold Your Hand - The Beatlestranslation in Russian

I Want to Hold Your Hand

Я хочу держать твою руку

Oh yeah, I'll tell you somethin'

О да, я скажу тебе кое-что

I think you'll understand

Я думаю, ты поймёшь

When I say that somethin'

Когда я скажу, что это что-то

I wanna hold your hand

Я хочу держать твою руку

I wanna hold your hand

Я хочу держать твою руку

I wanna hold your hand

Я хочу держать твою руку

Oh, please, say to me

О, пожалуйста, скажи мне

And let me be your man

И позволь мне быть твоим мужчиной

And please, say to me

И пожалуйста, скажи мне

You'll let me hold your hand

Что позволишь мне держать твою руку

Now let me hold your hand

Теперь позволь мне держать твою руку

I wanna hold your hand

Я хочу держать твою руку

And when I touch you I feel happy inside

И когда я касаюсь тебя, я чувствую счастье внутри

It's such a feelin' that my love

Это такое чувство, что мою любовь

I can't hide, I can't hide, I can't hide

Я не могу скрыть, не могу скрыть, не могу скрыть

Yeah, you got that somethin'

Да, в тебе есть то самое что-то

I think you'll understand

Я думаю, ты поймёшь

When l say that somethin's

Когда я скажу, что это что-то

I wanna hold your hand

Я хочу держать твою руку

I wanna hold your hand

Я хочу держать твою руку

I wanna hold your hand

Я хочу держать твою руку

And when I touch you, I feel happy inside

И когда я касаюсь тебя, я чувствую счастье внутри

It's such a feelin' that my love

Это такое чувство, что мою любовь

I can't hide, I can't hide, I can't hide

Я не могу скрыть, не могу скрыть, не могу скрыть

Yeah, you got that somethin'

Да, в тебе есть то самое что-то

I think you understand

Я думаю, ты понимаешь

When I feel that somethin'

Когда я чувствую это что-то

I wanna hold your hand

Я хочу держать твою руку

I wanna hold your hand

Я хочу держать твою руку

I wanna hold your hand

Я хочу держать твою руку

I wanna hold your hand

Я хочу держать твою руку

Rate the translation

Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney

Album

Past Masters (Vols. 1 & 2 / Remastered)

date of release

07-03-1988

1 Rain - Remastered 2009
2 I Want To Hold Your Hand - Remastered 2009
3 Komm Gib Mir Deine Hand - Remastered 2009
4 We Can Work It Out - Remastered 2009
5 Day Tripper - Remastered 2009
6 Don't Let Me Down - Remastered 2009
7 Hey Jude - Remastered 2009
8 Across The Universe - Remastered 2009
9 She's A Woman - Remastered 2009
10 Let It Be - Remastered 2009
11 Slow Down - Remastered 2009
12 Old Brown Shoe - Remastered 2009
13 Matchbox - Remastered 2009
14 Sie Liebt Dich - Remastered 2009
15 This Boy - Remastered 2009
16 I'll Get You - Remastered 2009
17 Yes It Is - Remastered 2009
18 Love Me Do - Single Version / Remastered 2009
19 The Ballad Of John And Yoko - Remastered 2009
20 Revolution - Remastered 2009
21 The Inner Light - Remastered 2009
22 Lady Madonna - Remastered 2009
23 Paperback Writer - Remastered 2009
24 I'm Down - Remastered 2009
25 Bad Boy - Remastered 2009
26 From Me To You - Remastered 2009
27 Thank You Girl - Remastered 2009
28 She Loves You - Remastered 2009
29 You Know My Name (Look Up The Number) - Remastered 2009
30 Long Tall Sally - Remastered 2009
31 I Call Your Name - Remastered 2009
32 I Feel Fine - Remastered 2009
33 Get Back - Remastered 2009
34 Rain
35 Love Me Do (Original Single Version)
36 Sie Liebt Dich (She Loves You)
37 Paperback Writer - Remastered
38 This Boy
39 Komm, Gib Mir Deine Hand (I Want To Hold Your Hand)
40 I Feel Fine
41 Bad Boy
42 She Loves You
43 Lady Madonna - Remastered
44 I'll Get You
45 Thank You Girl
46 The Ballad Of John And Yoko - Remastered
47 Matchbox
48 The Inner Light
49 Slow Down
50 You Know My Name (Look Up the Number)
51 From Me to You
52 I'm Down
53 Long Tall Sally
54 I Want to Hold Your Hand
55 She's a Woman
56 Yes It Is
57 I Call Your Name
58 Hey Jude
59 Old Brown Shoe
60 Don't Let Me Down

More albums