Lyrics and translation The Beatles - I'll Be Back (Demo)
One
two
three,
one
two.
Раз,
два,
три,
Раз,
два.
You
know
if
you
break
my
heart
I′ll
go
Знаешь,
если
ты
разобьешь
мне
сердце,
я
уйду.
But
I'll
be
back
again
Но
я
вернусь
снова.
Cause
I
told
you
once
before
goodbye
Потому
что
я
уже
однажды
сказал
тебе
прощай
But
I
came
back
again.
Но
я
вернулся.
I
love
you
so
oh
Я
так
люблю
тебя
о
I′m
the
one
who
wants
you
Я
тот,
кто
хочет
тебя.
Yes
I'm
the
one
who
wants
you
oh
ho
oh
ho.
Да,
я
тот,
кто
хочет
тебя,
О-хо-о-хо.
Oh
you
could
find
better
things
to
do
О
ты
могла
бы
найти
себе
занятие
получше
Than
to
break
my
heart
again
Чем
снова
разбить
мне
сердце
This
time
I
will
try
to
show
that
I'm
На
этот
раз
я
постараюсь
показать,
что
я
...
Not
trying
to
pretend.
Я
не
пытаюсь
притворяться.
I
thought
that
you
would
realize--
Я
думал,
ты
поймешь...
John:
It′s
too
hard
to
sing!
Джон:
слишком
тяжело
петь!
(Growls):
(Рычит):
That
if
I
ran
away
from
you,
Что
если
я
убегу
от
тебя,
That
you
would
want
me--
Что
ты
захочешь
меня...
John:
When
I
start
going
′woh,
woh'
about
eight
times.
Джон:
когда
я
начинаю
кричать
"У-У-У-У-У"
раз
восемь.
Paul:
I
just
want
to
sing
that
bit.
Пол:
я
просто
хочу
спеть
эту
песню.
John:
One,
two,
three...
Джон:
раз,
два,
три...
Rate the translation
1
My Bonnie (with Tony Sheridan)
2 Cayenne
3 You'll Be Mine
4 Hello Little Girl
5 That'll Be the Day
6 Lend Me Your Comb
7 Hallelujah, I Love Her So
8 Searchin'
9 The Sheik of Araby
10 Brian Was a Beautiful Guy...He Presented Us Well (Interview)
11 First of All...It Didn't Do a Thing Here (Interview)
12 How Do You Do It?
13 Leave My Kitten Alone
14 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
15 I Wanna Be Your Man
16 In Spite of All the Danger
17 Like Dreamers Do
18 Besame Mucho
19 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
20 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
21 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
22 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
23 I'll Be Back (Demo)
24 I'll Be Back (Complete)
25 You Know What to Do
26 No Reply (Demo)
27 Eight Days a Week (False Starts)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Three Cool Cats
30 One After 909 (False Starts)
31 I Secured Them...A Beatle Drink Even Then (Reading)
32 We Were Performers...In Britain (Interview)
2 Cayenne
3 You'll Be Mine
4 Hello Little Girl
5 That'll Be the Day
6 Lend Me Your Comb
7 Hallelujah, I Love Her So
8 Searchin'
9 The Sheik of Araby
10 Brian Was a Beautiful Guy...He Presented Us Well (Interview)
11 First of All...It Didn't Do a Thing Here (Interview)
12 How Do You Do It?
13 Leave My Kitten Alone
14 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
15 I Wanna Be Your Man
16 In Spite of All the Danger
17 Like Dreamers Do
18 Besame Mucho
19 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
20 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
21 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
22 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
23 I'll Be Back (Demo)
24 I'll Be Back (Complete)
25 You Know What to Do
26 No Reply (Demo)
27 Eight Days a Week (False Starts)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Three Cool Cats
30 One After 909 (False Starts)
31 I Secured Them...A Beatle Drink Even Then (Reading)
32 We Were Performers...In Britain (Interview)
Attention! Feel free to leave feedback.