The Beatles - I'm So Tired - Take 7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beatles - I'm So Tired - Take 7




I'm So Tired - Take 7
Je suis tellement fatigué - Prise 7
I'm so tired, I haven't slept a wink
Je suis tellement fatigué, je n'ai pas fermé l'œil
I'm so tired, my mind is on the blink
Je suis tellement fatigué, mon esprit est en panne
I wonder should I get up and fix myself a drink
Je me demande si je devrais me lever et me préparer un verre
No, no, no
Non, non, non
I'm so tired, I don't know what to do
Je suis tellement fatigué, je ne sais pas quoi faire
I'm so tired, my mind is set on you
Je suis tellement fatigué, mon esprit est fixé sur toi
I wonder should I call you but I know what you would do
Je me demande si je devrais t'appeler, mais je sais ce que tu ferais
You'd say I'm putting you on
Tu dirais que je te fais marcher
But it's no joke, it's doing me harm
Mais ce n'est pas une blague, ça me fait du mal
You know I can't sleep, I can't stop my brain
Tu sais que je ne peux pas dormir, je ne peux pas arrêter mon cerveau
You know it's three weeks, I'm going insane
Tu sais que ça fait trois semaines, je deviens fou
You know I'd give you everything I've got
Tu sais que je te donnerais tout ce que j'ai
For a little peace of mind
Pour un peu de paix intérieure
I'm so tired, I'm feeling so upset
Je suis tellement fatigué, je suis tellement contrarié
Although I'm so tired, I'll have another cigarette
Bien que je sois tellement fatigué, je vais allumer une autre cigarette
And curse Sir Walter Raleigh
Et maudire Sir Walter Raleigh
He was such a stupid get
Il était tellement stupide
You'd say I'm putting you on
Tu dirais que je te fais marcher
But it's no joke, it's doing me harm
Mais ce n'est pas une blague, ça me fait du mal
You know I can't sleep, I can't stop my brain
Tu sais que je ne peux pas dormir, je ne peux pas arrêter mon cerveau
You know it's three weeks, I'm going insane
Tu sais que ça fait trois semaines, je deviens fou
You know I'd give you everything I've got
Tu sais que je te donnerais tout ce que j'ai
For a little peace of mind
Pour un peu de paix intérieure
I'd give you everything I've got
Je te donnerais tout ce que j'ai
For a little peace of mind
Pour un peu de paix intérieure
I'd give you everything I've got
Je te donnerais tout ce que j'ai
For a little peace of mind
Pour un peu de paix intérieure
If you think that was good keep it
Si tu trouves ça bien, garde-le
If you don't, scrap it
Si tu ne trouves pas, jette-le





Writer(s): MCCARTNEY PAUL JAMES, LENNON JOHN WINSTON

The Beatles - The Beatles
Album
The Beatles
date of release
09-11-2018

1 While My Guitar Gently Weeps - Acoustic Version / Take 2
2 Martha My Dear - 2018 Mix
3 Cry Baby Cry - Unnumbered Rehearsal
4 Revolution - Unnumbered Rehearsal
5 Let It Be - Unnumbered Rehearsal
6 Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey - Unnumbered Rehearsal
7 Good Night - Unnumbered Rehearsal
8 Across The Universe - Take 6
9 Lady Madonna - Backing Vocals From Take 3
10 Julia - Two Rehearsals
11 Why Don't We Do It In The Road? - Take 5
12 The Continuing Story Of Bungalow Bill - Take 2
13 I'm So Tired - Take 14
14 I'm So Tired - Take 7
15 Long, Long, Long - Take 44
16 Happiness Is A Warm Gun - Take 19
17 Step Inside Love - Studio Jam
18 Blue Moon - Studio Jam
19 Helter Skelter - Second Version / Take 17
20 (You're So Square) Baby I Don't Care - Studio Jam
21 Dear Prudence - Vocal, Guitar & Drums
22 Rocky Raccoon - Take 8
23 What's The New Mary Jane - Take 1
24 Yer Blues - Take 5 With Guide Vocal
25 Mother Nature's Son - Take 15
26 Not Guilty - Take 102
27 St Louis Blues - Studio Jam
28 Sexy Sadie - Take 3
29 Helter Skelter - First Version / Take 2
30 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Take 3
31 Good Night - Take 22
32 Blackbird - Take 28
33 While My Guitar Gently Weeps - Third Version / Take 27
34 Revolution - Take 14 / Instrumental Backing Track
35 Revolution 1 - Take 18
36 What's The New Mary Jane - Esher Demo
37 Yer Blues - Esher Demo
38 Rocky Raccoon - Esher Demo
39 Not Guilty - Esher Demo
40 Polythene Pam - Esher Demo
41 Mean Mr Mustard - Esher Demo
42 Circles - Esher Demo
43 Junk - Esher Demo
44 Cry Baby Cry - Esher Demo
45 Lady Madonna - Take 2 / Piano & Drums
46 The Inner Light - Take 6 / Instrumental Backing Track
47 Sour Milk Sea - Esher Demo
48 Piggies - Esher Demo
49 Child Of Nature - Esher Demo
50 Sexy Sadie - 2018 Mix
51 Honey Pie - Esher Demo
52 Back In The U.S.S.R. - 2018 Mix
53 Happiness Is A Warm Gun - Esher Demo
54 I'm So Tired - Esher Demo
55 Blackbird - Esher Demo
56 Julia - Esher Demo
57 Mother Nature's Son - Esher Demo
58 Sexy Sadie - Esher Demo
59 I Will - Take 13
60 Can You Take Me Back? - Take 1
61 Birthday - Take 2 / Instrumental Backing Track
62 Piggies - Take 12 / Instrumental Backing Track
63 I Will - Take 29
64 The Continuing Story Of Bungalow Bill - Esher Demo
65 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Esher Demo
66 Dear Prudence - Esher Demo
67 Revolution 9 - 2018 Mix
68 Savoy Truffle - 2018 Mix
69 Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey - Esher Demo
70 Good Night - Take 10 With A Guitar Part From Take 5
71 Wild Honey Pie - 2018 Mix
72 Los Paranoias - Studio Jam
73 Piggies - 2018 Mix
74 Revolution 1 - 2018 Mix
75 Good Night - 2018 Mix
76 Cry Baby Cry - 2018 Mix
77 Martha My Dear - Without Brass And Strings
78 Honey Pie - 2018 Mix
79 Helter Skelter - 2018 Mix
80 Long, Long, Long - 2018 Mix
81 Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey - 2018 Mix
82 Mother Nature's Son - 2018 Mix
83 Yer Blues - 2018 Mix
84 Julia - 2018 Mix
85 I Will - 2018 Mix
86 Why Don't We Do It In The Road? - 2018 Mix
87 Don't Pass Me By - 2018 Mix
88 Rocky Raccoon - 2018 Mix
89 Dear Prudence - 2018 Mix
90 A Beginning (Take 4) / Don't Pass Me By (Take 7)
91 Happiness Is A Warm Gun - 2018 Mix
92 Birthday - 2018 Mix
93 The Continuing Story Of Bungalow Bill - 2018 Mix
94 Blackbird - 2018 Mix
95 I'm So Tired - 2018 Mix
96 Ob-La-Di, Ob-La-Da - 2018 Mix
97 Glass Onion - Esher Demo
98 Glass Onion - Take 10
99 While My Guitar Gently Weeps - 2018 Mix
100 Back In The U.S.S.R. - Esher Demo
101 Back In The U.S.S.R. - Take 5 / Instrumental Backing Track
102 Savoy Truffle - Instrumental Backing Track
103 Honey Pie - Instrumental Backing Track
104 Hey Jude - Take 1
105 Revolution - Esher Demo
106 While My Guitar Gently Weeps - Esher Demo
107 Glass Onion - 2018 Mix

Attention! Feel free to leave feedback.