Lyrics and translation The Beatles - It Won’t Be Long

It Won’t Be Long

It won't be long, yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long, yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you

Every night, when everybody has fun
Here am I sitting all on my own

It won't be long, yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long, yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you

Since you left me, I'm so alone
Now you're coming, you're coming on home
I'll be good like I know I should
You're coming home, you're coming home

Every night the tears come down from my eyes
Every day I've done nothing but cry

It won't be long, yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long, yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you

Since you left me, I'm so alone
Now you're coming, you're coming on home
I'll be good like I know I should
You're coming home, you're coming home

So every day we'll be happy I know
Now I know that you won't leave me no more

It won't be long, yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you

Ça ne sera pas long

Ça ne sera pas long, oui (oui), oui (oui), oui (oui)
Ça ne sera pas long, oui (oui), oui (oui), oui (oui)
Ça ne sera pas long oui (oui), jusqu'à ce que je sois à toi

Chaque soir, quand tout le monde s'amuse
Me voici assis tout seul

Ça ne sera pas long, oui (oui), oui (oui), oui (oui)
Ça ne sera pas long, oui (oui), oui (oui), oui (oui)
Ça ne sera pas long oui (oui), jusqu'à ce que je sois à toi

Depuis que tu m'as quitté, je suis tellement seul
Maintenant tu reviens, tu rentres à la maison
Je serai bien comme je sais que je devrais l'être
Tu rentres à la maison, tu rentres à la maison

Chaque soir, les larmes coulent de mes yeux
Chaque jour, je n'ai rien fait que pleurer

Ça ne sera pas long, oui (oui), oui (oui), oui (oui)
Ça ne sera pas long, oui (oui), oui (oui), oui (oui)
Ça ne sera pas long oui (oui), jusqu'à ce que je sois à toi

Depuis que tu m'as quitté, je suis tellement seul
Maintenant tu reviens, tu rentres à la maison
Je serai bien comme je sais que je devrais l'être
Tu rentres à la maison, tu rentres à la maison

Alors chaque jour nous serons heureux, je sais
Maintenant je sais que tu ne me quitteras plus

Ça ne sera pas long, oui (oui), oui (oui), oui (oui)
Ça ne sera pas long (oui), oui (oui), oui (oui)
Ça ne sera pas long oui (oui), jusqu'à ce que je sois à toi