Lyrics and translation The Beatles - Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! - Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th December 1964
Ah,
Kansas
City
Ah,
Kansas
City
Coming
to
get
my
baby
back
home
Je
viens
chercher
mon
bébé
à
la
maison
Yeah,
yeah
Oui,
oui
I'm
gonna
Kansas
city
Je
vais
à
Kansas
City
Coming
to
get
my
baby
back
home
Je
viens
chercher
mon
bébé
à
la
maison
Yeah,
yeah
Oui,
oui
Well,
it's
a
long,
long,
time
Eh
bien,
cela
fait
très
longtemps
Since
my
baby's
been
gone
Depuis
que
mon
bébé
est
parti
Ah,
Kansas
City
Ah,
Kansas
City
Coming
to
get
my
baby
on
time
Je
viens
chercher
mon
bébé
à
l'heure
Yeah,
yeah
Oui,
oui
I'm
gonna
Kansas
City
Je
vais
à
Kansas
City
Coming
to
get
my
baby
on
time
Je
viens
chercher
mon
bébé
à
l'heure
Yeah,
yeah
Oui,
oui
It's
just
a
one,
two,
three,
four
C'est
juste
un,
deux,
trois,
quatre
Five,
six,
seven,
eight,
nine,
wah
Cinq,
six,
sept,
huit,
neuf,
wah
Hey,
hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé,
hé
Hey,
baby,
you're
no
clown
Hé,
bébé,
tu
n'es
pas
un
clown
I
say
you're
no
clown
Je
dis
que
tu
n'es
pas
un
clown
Now,
now,
now,
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant
Tell
me
baby
Dis-moi
bébé
What's
been
wrong
with
you
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
toi
Hey,
hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé,
hé
Hey,
baby,
you're
no
clown
Hé,
bébé,
tu
n'es
pas
un
clown
I
say
you're
no
clown
Je
dis
que
tu
n'es
pas
un
clown
Now,
now,
now,
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant
Tell
me
baby
Dis-moi
bébé
What's
been
wrong
with
you
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
toi
Well,
I'll
say
bye
Eh
bien,
je
vais
dire
au
revoir
Bye,
bye,
baby
bye,
bye
Au
revoir,
au
revoir,
bébé
au
revoir,
au
revoir
Oh,
so
long
Oh,
si
longtemps
Bye,
bye,
baby
I'm
gone
Au
revoir,
au
revoir,
bébé
je
suis
parti
Yeah,
I
said
Oui,
j'ai
dit
Bye,
bye,
baby,
bye,
bye
Au
revoir,
au
revoir,
bébé,
au
revoir,
au
revoir
Bye,
bye,
bye,
bye
Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
Well,
I'll
say
bye
Eh
bien,
je
vais
dire
au
revoir
Bye,
bye,
baby
bye,
bye
Au
revoir,
au
revoir,
bébé
au
revoir,
au
revoir
Oh,
so
long
Oh,
si
longtemps
Bye,
bye,
baby
I'm
gone
Au
revoir,
au
revoir,
bébé
je
suis
parti
Yeah,
I
said
Oui,
j'ai
dit
Bye,
bye,
baby,
bye,
bye
Au
revoir,
au
revoir,
bébé,
au
revoir,
au
revoir
Bye,
bye,
bye,
bye
Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
Rate the translation
1
If I Wasn't In America (Spoken Word) (Live at the BBC For "Saturday Club" 15th February, 1964)
2 The 49 Weeks (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 24th September, 1963)
3 Hello! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 25th June, 1963)
4 John - Pop Profile (Live at the BBC For "BBC Transcription Service" 30th November, 1965)
5 How About It, Gorgeous? (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
6 Bumper Bundle (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 25th June, 1963)
7 Absolutely Fab (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 25th June, 1963)
8 A Real Treat (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 25th June, 1963)
9 Hey, Paul... (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 25th June, 1963)
10 That's What We're Here For (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 26th November, 1964)
11 Now Hush, Hush (Spoken Word) (Live at the BBC For "Easy Beat" 20th October, 1963)
12 Lift Lid Again (Spoken Word) (Live at the BBC For "Saturday Club" 24th August, 1963)
13 Paul - Pop Profile (Live at the BBC For "BBC Transcription Service" 2nd May, 1966)
14 A Hard Job Writing Them (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 16th July, 1964)
15 Green With Black Shutters (Spoken Word) (Live at the BBC For "BBC Transcription Services" May or June, 1965)
16 Lower 5E (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 10th September, 1963)
17 Brian Bathtubes (Spoken Word) (Live at the BBC For "Saturday Club" 21st December, 1963)
18 Ringo - Pop Profile (Live at the BBC For "BBC Transcription Service" 2nd May 1966)
19 Oh, Can't We? Yes We Can (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
20 Bye, Bye (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 24th September, 1963)
21 Never Mind, Eh? (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 24th September, 1963)
22 George - Pop Profile (Live at the BBC For "BBC Transcription Service" 30th November, 1965)
23 Happy Birthday Dear Saturday Club (Live at the BBC for "Saturday Club" / 5th October, 1963)
24 Twist And Shout - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 6th August, 1963
25 I Saw Her Standing There - Live At The BBC For "Saturday Club" / 5th October, 1963
26 Glad All Over - Live At The BBC For "Saturday Club" / 24th August, 1963
27 I'll Get You - Live At The BBC For "Saturday Club" / 5th October, 1963
28 She Loves You - Live At The BBC For "Saturday Club" / 5th October, 1963
29 Memphis, Tennessee - Live At The BBC For "Saturday Club" / 5th October, 1963
30 From Me To You - Live At The BBC For "Easy Beat" / 20th October, 1963
31 Money (That's What I Want) - Live At The BBC For "The Beatles Say From Us To You" / 26th December, 1963
32 I Want To Hold Your Hand - Live At The BBC For "The Beatles Say From Us To You" / 26th December, 1963
33 This Boy - Live At The BBC For "Saturday Club" / 21st December, 1963
34 I Got A Woman - Live At The BBC For "Saturday Club" / 4th April, 1964
35 Long Tall Sally - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
36 If I Fell - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
37 And I Love Her - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
38 You Can't Do That - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
39 Honey Don't - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
40 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! - Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th December 1964
41 I Feel Fine (Studio Out-take) - Live At The BBC For "Top Gear" / 17th November, 1964
42 Words Of Love - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 20th August, 1963
43 Do You Want To Know A Secret - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 30th July, 1963
44 Lucille - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 17th September, 1963
45 Anna (Go To Him) - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 27th August, 1963
46 Please Please Me - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 13th August, 1963
47 Misery - Live At The BBC For "Here We Go" / 12th March, 1963
48 I'm Talking About You - Live At The BBC For "Saturday Club" / 16th March, 1963
49 Boys - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 25th June, 1963
50 Chains - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 25th June, 1963
51 Ask Me Why - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 24th September, 1963
52 Till There Was You (Live at the BBC for "Pop Go The Beatles" / 30th July, 1963)
53 Lend Me Your Comb - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 16th July, 1963
54 The Hippy Hippy Shake - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 10th September, 1963
55 Roll Over Beethoven - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 3rd September, 1963
56 There's A Place - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 3rd September, 1963
57 P.S. I Love You - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 25th June, 1963
58 Please Mister Postman - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 30th July 1963
59 Beautiful Dreamer - Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th January, 1963
60 Devil In Her Heart - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 25th September, 1963
61 Sure To Fall (In Love With You) [Live at the BBC for "Pop Go The Beatles" / 24th September, 1963]
2 The 49 Weeks (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 24th September, 1963)
3 Hello! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 25th June, 1963)
4 John - Pop Profile (Live at the BBC For "BBC Transcription Service" 30th November, 1965)
5 How About It, Gorgeous? (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
6 Bumper Bundle (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 25th June, 1963)
7 Absolutely Fab (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 25th June, 1963)
8 A Real Treat (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 25th June, 1963)
9 Hey, Paul... (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 25th June, 1963)
10 That's What We're Here For (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 26th November, 1964)
11 Now Hush, Hush (Spoken Word) (Live at the BBC For "Easy Beat" 20th October, 1963)
12 Lift Lid Again (Spoken Word) (Live at the BBC For "Saturday Club" 24th August, 1963)
13 Paul - Pop Profile (Live at the BBC For "BBC Transcription Service" 2nd May, 1966)
14 A Hard Job Writing Them (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 16th July, 1964)
15 Green With Black Shutters (Spoken Word) (Live at the BBC For "BBC Transcription Services" May or June, 1965)
16 Lower 5E (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 10th September, 1963)
17 Brian Bathtubes (Spoken Word) (Live at the BBC For "Saturday Club" 21st December, 1963)
18 Ringo - Pop Profile (Live at the BBC For "BBC Transcription Service" 2nd May 1966)
19 Oh, Can't We? Yes We Can (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
20 Bye, Bye (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 24th September, 1963)
21 Never Mind, Eh? (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 24th September, 1963)
22 George - Pop Profile (Live at the BBC For "BBC Transcription Service" 30th November, 1965)
23 Happy Birthday Dear Saturday Club (Live at the BBC for "Saturday Club" / 5th October, 1963)
24 Twist And Shout - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 6th August, 1963
25 I Saw Her Standing There - Live At The BBC For "Saturday Club" / 5th October, 1963
26 Glad All Over - Live At The BBC For "Saturday Club" / 24th August, 1963
27 I'll Get You - Live At The BBC For "Saturday Club" / 5th October, 1963
28 She Loves You - Live At The BBC For "Saturday Club" / 5th October, 1963
29 Memphis, Tennessee - Live At The BBC For "Saturday Club" / 5th October, 1963
30 From Me To You - Live At The BBC For "Easy Beat" / 20th October, 1963
31 Money (That's What I Want) - Live At The BBC For "The Beatles Say From Us To You" / 26th December, 1963
32 I Want To Hold Your Hand - Live At The BBC For "The Beatles Say From Us To You" / 26th December, 1963
33 This Boy - Live At The BBC For "Saturday Club" / 21st December, 1963
34 I Got A Woman - Live At The BBC For "Saturday Club" / 4th April, 1964
35 Long Tall Sally - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
36 If I Fell - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
37 And I Love Her - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
38 You Can't Do That - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
39 Honey Don't - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
40 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! - Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th December 1964
41 I Feel Fine (Studio Out-take) - Live At The BBC For "Top Gear" / 17th November, 1964
42 Words Of Love - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 20th August, 1963
43 Do You Want To Know A Secret - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 30th July, 1963
44 Lucille - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 17th September, 1963
45 Anna (Go To Him) - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 27th August, 1963
46 Please Please Me - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 13th August, 1963
47 Misery - Live At The BBC For "Here We Go" / 12th March, 1963
48 I'm Talking About You - Live At The BBC For "Saturday Club" / 16th March, 1963
49 Boys - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 25th June, 1963
50 Chains - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 25th June, 1963
51 Ask Me Why - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 24th September, 1963
52 Till There Was You (Live at the BBC for "Pop Go The Beatles" / 30th July, 1963)
53 Lend Me Your Comb - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 16th July, 1963
54 The Hippy Hippy Shake - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 10th September, 1963
55 Roll Over Beethoven - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 3rd September, 1963
56 There's A Place - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 3rd September, 1963
57 P.S. I Love You - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 25th June, 1963
58 Please Mister Postman - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 30th July 1963
59 Beautiful Dreamer - Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th January, 1963
60 Devil In Her Heart - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 25th September, 1963
61 Sure To Fall (In Love With You) [Live at the BBC for "Pop Go The Beatles" / 24th September, 1963]
Attention! Feel free to leave feedback.