Remastered 2009 - The Beatlestranslation in French

Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey - Medley / Remastered 2009

Ahh Kansas City

Gonna get my baby back home

Je vais ramener ma chérie à la maison

Yeah yeah

I'm goin' to Kansas City

Je vais à Kansas City

Gonna get my baby back home

Je vais ramener ma chérie à la maison

Yeah yeah

Well it's a long long time since

Eh bien ça fait longtemps que

My baby's been gone

Ma chérie est partie

Ahh Kansas City

Goin' get my baby one time

Je vais chercher ma chérie une fois

Yeah yeah

I'm goin' to Kansas City

Je vais à Kansas City

Goin' get my baby one time

Je vais chercher ma chérie une fois

Yeah yeah

Well it's just a one two three four

Eh bien c'est juste un deux trois quatre

Five six seven eight nine

Cinq six sept huit neuf

Hey hey hey hey

(Hey hey hey hey)

Hey baby

Hey chérie

(Hey baby)

(Hey chérie)

Oooh now girl

Oooh maintenant ma chérie

(Yeah girl)

(Yeah ma chérie)

I said you're no clown

Je te dis que tu n'es pas une clown

(No clown)

Now now now tell me baby

Maintenant maintenant maintenant dis-moi ma chérie

What's been wrong with you

Qu'est-ce qui n'allait pas chez toi

Hey hey hey hey

(Hey hey hey hey)

Hey now baby

Hey maintenant ma chérie

(Hey baby)

(Hey chérie)

Ooooh now girl

Ooooh maintenant ma chérie

(Now girl)

(Now ma chérie)

I said you're no clown

Je te dis que tu n'es pas une clown

Now now now now tell me baby

Maintenant maintenant maintenant maintenant dis-moi ma chérie

What's been wrong with you

Qu'est-ce qui n'allait pas chez toi

Well I said bye

Eh bien je t'ai dit au revoir

My my my baby bye bye

Ma ma ma chérie au revoir au revoir

Ooooh so long

Ooooh à plus

(So long so long so long)

(À plus à plus à plus)

My my baby I'm gone

Ma ma chérie je suis parti

Yeah I said bye bye baby

Ouais je t'ai dit au revoir au revoir ma chérie

Bye bye bye bye bye

Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir

Bye bye baby bye bye

Au revoir au revoir ma chérie au revoir

Oooh so long

Ooooh à plus

(So long so long so long)

(À plus à plus à plus)

My my baby I'm gone

Ma ma chérie je suis parti

Rate the translation

Writer(s): Lascelles Gordon, Jan Kincaid, Jim Wellman, Simon James Bartholomew, Andrew Dwight Levy

Album

Beatles For Sale (Remastered)

date of release

04-12-1964

1 No Reply - Remastered 2009
2 I'm A Loser - Remastered 2009
3 Baby's In Black - Remastered 2009
4 Rock And Roll Music - Remastered 2009
5 I'll Follow The Sun - Remastered 2009
6 Mr Moonlight - Remastered 2009
7 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey - Medley / Remastered 2009
8 Eight Days A Week - Remastered 2009
9 Words Of Love - Remastered 2009
10 Honey Don't - Remastered 2009
11 Every Little Thing - Remastered 2009
12 I Don't Want To Spoil The Party - Remastered 2009
13 What You're Doing - Remastered 2009
14 Everybody's Trying To Be My Baby - Remastered 2009

More albums