The Beatles - Leave My Kitten Alone - translation of the lyrics into French
The Beatles Leave My Kitten Alone

The Beatles - Leave My Kitten Alone

Lyrics and translation The Beatles - Leave My Kitten Alone




Leave My Kitten Alone
Laisse mon chaton tranquille
You better leave my kitten all alone
Tu ferais mieux de laisser mon chaton tranquille
You better leave my kitten all alone.
Tu ferais mieux de laisser mon chaton tranquille.
Well, I told you, big, fat bulldog
Eh bien, je te l'ai dit, gros bouledogue gras
You better leave her alone.
Tu ferais mieux de la laisser tranquille.
You better leave my kitten all alone
Tu ferais mieux de laisser mon chaton tranquille
You better leave my kitten all alone.
Tu ferais mieux de laisser mon chaton tranquille.
This dog is gonna get you
Ce chien va te chercher
If you don't leave her alone.
Si tu ne la laisses pas tranquille.
Well, Mister Dog
Eh bien, Monsieur le Chien
I'm gonna hit you on the top of your head.
Je vais te frapper sur le dessus de la tête.
That child is gonna miss you
Cette enfant va te manquer
You're gonna wish
Tu vas le regretter
That you were dead.
Que tu sois mort.
If you don't leave my kitten all alone.
Si tu ne laisses pas mon chaton tranquille.
Well, I told you, big, fat bulldog
Eh bien, je te l'ai dit, gros bouledogue gras
You better leave her alone.
Tu ferais mieux de la laisser tranquille.
Well, alright!
Eh bien, d'accord !
Yeah!
Ouais !
Hey! Hey!
Hé ! Hé !
Yeah!
Ouais !
Yeah! Yeah! Yeah!
Ouais ! Ouais ! Ouais !
Well, Mister Dog
Eh bien, Monsieur le Chien
I'm gonna hit you on the top of your head.
Je vais te frapper sur le dessus de la tête.
That gal is gonna miss you
Cette fille va te manquer
You're gonna wish
Tu vas le regretter
That you were dead.
Que tu sois mort.
If you don't leave my kitten all alone, oh yeah.
Si tu ne laisses pas mon chaton tranquille, oh oui.
Well, I told you, big, fat bulldog
Eh bien, je te l'ai dit, gros bouledogue gras
You better leave her alone.
Tu ferais mieux de la laisser tranquille.
Hey-hey!
Hé ! Hé !
You better leave
Tu ferais mieux de partir
You better leave
Tu ferais mieux de partir
You better leave
Tu ferais mieux de partir
Yeah, you better leave
Ouais, tu ferais mieux de partir
You better leave
Tu ferais mieux de partir
Oh, you got to leave
Oh, tu dois partir
Yeah, hey!
Ouais, hé !
Well, I told you, big, fat bulldog.
Eh bien, je te l'ai dit, gros bouledogue gras.




Writer(s): John Little Willie
The Beatles - Anthology 1
Album
Anthology 1
date of release
20-11-1995

1 My Bonnie (with Tony Sheridan)
2 Cayenne
3 You'll Be Mine
4 Hello Little Girl
5 That'll Be the Day
6 Lend Me Your Comb
7 Hallelujah, I Love Her So
8 Searchin'
9 The Sheik of Araby
10 Brian Was a Beautiful Guy...He Presented Us Well (Interview)
11 First of All...It Didn't Do a Thing Here (Interview)
12 How Do You Do It?
13 Leave My Kitten Alone
14 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
15 I Wanna Be Your Man
16 In Spite of All the Danger
17 Like Dreamers Do
18 Besame Mucho
19 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
20 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
21 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
22 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
23 I'll Be Back (Demo)
24 I'll Be Back (Complete)
25 You Know What to Do
26 No Reply (Demo)
27 Eight Days a Week (False Starts)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Three Cool Cats
30 One After 909 (False Starts)
31 I Secured Them...A Beatle Drink Even Then (Reading)
32 We Were Performers...In Britain (Interview)
Attention! Feel free to leave feedback.