Lyrics and translation The Beatles - Lovely Rita - Remix
Aaaahhh...
Aaaahhh...
Lovely
Rita
meter
maid
Ma
chère
Rita,
agent
de
stationnement
Lovely
Rita
meter
maid
Ma
chère
Rita,
agent
de
stationnement
Lovely
Rita
meter
maid
Ma
chère
Rita,
agent
de
stationnement
Nothing
can
come
between
us
Rien
ne
peut
nous
séparer
When
it
gets
dark
I
tow
your
heart
away
Quand
la
nuit
tombe,
je
t’emmène
avec
moi
Standing
by
a
parking
meter
Debout
près
d’un
parcmètre
When
I
caught
a
glimpse
of
Rita
J’ai
aperçu
Rita
Filling
in
a
ticket
in
her
little
white
book
Remplissant
un
ticket
dans
son
petit
carnet
blanc
In
a
cap
she
looked
much
older
Avec
sa
casquette,
elle
semblait
plus
âgée
And
the
bag
across
her
shoulder
Et
le
sac
sur
son
épaule
Made
her
look
a
little
like
a
military
man
Lui
donnait
un
air
un
peu
militaire
Lovely
Rita
meter
maid
Ma
chère
Rita,
agent
de
stationnement
May
I
inquire
discreetly
(Lovely
Rita)
Puis-je
te
demander
discrètement
(Ma
chère
Rita)
When
are
you
free
to
take
some
tea
with
me?
(Lovely
Rita,
maid,
ah)
Quand
es-tu
libre
de
prendre
le
thé
avec
moi
? (Ma
chère
Rita,
agent,
ah)
Rita!
Rita
!
Took
her
out
and
tried
to
win
her
Je
t’ai
invitée
et
j’ai
essayé
de
te
conquérir
Had
a
laugh
and
over
dinner
On
a
ri
et
pendant
le
dîner
Told
her
I
would
really
like
to
see
her
again
Je
t’ai
dit
que
j’aimerais
beaucoup
te
revoir
Got
the
bill
and
Rita
paid
it
L’addition
est
arrivée
et
Rita
l’a
payée
Took
her
home
I
nearly
made
it
Je
t’ai
ramenée
à
la
maison,
j’ai
presque
réussi
Sitting
on
the
sofa
with
a
sister
or
two
Assise
sur
le
canapé
avec
une
ou
deux
sœurs
Oh,
lovely
Rita
meter
maid
Oh,
ma
chère
Rita,
agent
de
stationnement
Where
would
I
be
without
you
Où
serais-je
sans
toi
Give
us
a
wink
and
make
me
think
of
you
(Lovely
Rita
meter
maid)
Fais-moi
un
clin
d’œil
et
fais-moi
penser
à
toi
(Ma
chère
Rita,
agent
de
stationnement)
Lovely
Rita
meter
maid,
Rita
meter
maid
(Lovely
Rita
meter
maid)
Ma
chère
Rita,
agent
de
stationnement,
Rita,
agent
de
stationnement
(Ma
chère
Rita,
agent
de
stationnement)
Oh
Lovely
Rita
meter
meter
maid
(Lovely
Rita
meter
maid)
Oh,
ma
chère
Rita,
agent
de
stationnement
(Ma
chère
Rita,
agent
de
stationnement)
Ah
da,
ah
da
(Lovely
Rita
meter
maid)
Ah
da,
ah
da
(Ma
chère
Rita,
agent
de
stationnement)
Rate the translation
1
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Remix
2 Penny Lane (Take 6 / Instrumental)
3 Strawberry Fields Forever - Stereo Mix 2015
4 Strawberry Fields Forever - Take 26
5 Strawberry Fields Forever - Take 7
6 A Day In The Life (Take 1 With Hums)
7 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Speech And Take 8
8 Good Morning, Good Morning (Take 8)
9 Lovely Rita - Speech And Take 9
10 When I'm Sixty-Four - Take 2
11 Within You Without You - Take 1 / Indian Instruments
12 Being For The Benefit Of Mr. Kite! (Take 4)
13 She's Leaving Home (Take 1 / Instrumental)
14 Fixing A Hole - Speech And Take 3
15 Getting Better - Take 1 / Instrumental And Speech At The End
16 Lucy In The Sky With Diamonds - Take 1
17 With A Little Help From My Friends - Take 1 / False Start And Take 2 / Instrumental
18 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Take 9 And Speech
19 A Day In The Life - Remix
20 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Remix
21 Good Morning Good Morning (Remix)
22 Lovely Rita - Remix
23 When I'm Sixty-Four - Remix
24 Within You Without You - Remix
25 Being For The Benefit Of Mr. Kite! - Remix
26 She's Leaving Home - Remix
27 Fixing A Hole - Remix
28 Getting Better (Remix)
29 Lucy In The Sky With Diamonds - Remix
30 With A Little Help From My Friends - Remix
31 Penny Lane - Stereo Mix 2017
2 Penny Lane (Take 6 / Instrumental)
3 Strawberry Fields Forever - Stereo Mix 2015
4 Strawberry Fields Forever - Take 26
5 Strawberry Fields Forever - Take 7
6 A Day In The Life (Take 1 With Hums)
7 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Speech And Take 8
8 Good Morning, Good Morning (Take 8)
9 Lovely Rita - Speech And Take 9
10 When I'm Sixty-Four - Take 2
11 Within You Without You - Take 1 / Indian Instruments
12 Being For The Benefit Of Mr. Kite! (Take 4)
13 She's Leaving Home (Take 1 / Instrumental)
14 Fixing A Hole - Speech And Take 3
15 Getting Better - Take 1 / Instrumental And Speech At The End
16 Lucy In The Sky With Diamonds - Take 1
17 With A Little Help From My Friends - Take 1 / False Start And Take 2 / Instrumental
18 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Take 9 And Speech
19 A Day In The Life - Remix
20 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Remix
21 Good Morning Good Morning (Remix)
22 Lovely Rita - Remix
23 When I'm Sixty-Four - Remix
24 Within You Without You - Remix
25 Being For The Benefit Of Mr. Kite! - Remix
26 She's Leaving Home - Remix
27 Fixing A Hole - Remix
28 Getting Better (Remix)
29 Lucy In The Sky With Diamonds - Remix
30 With A Little Help From My Friends - Remix
31 Penny Lane - Stereo Mix 2017
Attention! Feel free to leave feedback.