Lyrics and translation The Beatles - Lovely Rita
Lovely
Rita
meter
maid
Rita,
la
charmante
agente
de
stationnement
Lovely
Rita
meter
maid
Rita,
la
charmante
agente
de
stationnement
Lovely
Rita
meter
maid
Rita,
la
charmante
agente
de
stationnement
Nothing
can
come
between
us
Rien
ne
peut
s'interposer
entre
nous
When
it
gets
dark
I
tow
your
heart
away
Quand
il
fait
noir,
j'emporte
ton
cœur
Standing
by
a
parking
meter
Debout
près
d'un
parcmètre
When
I
caught
a
glimpse
of
Rita
Quand
j'ai
aperçu
Rita
Filling
in
the
ticket
in
her
little
white
book
Remplissant
son
petit
carnet
blanc
de
contraventions
In
a
cap
she
looked
much
older
Avec
sa
casquette,
elle
paraissait
plus
âgée
And
the
bag
across
her
shoulder
Et
le
sac
sur
son
épaule
Made
her
look
a
little
like
a
military
man
Lui
donnait
un
air
un
peu
militaire
Lovely
Rita
meter
maid
Rita,
la
charmante
agente
de
stationnement
May
I
inquire
discreetly
Puis-je
te
demander
discrètement
When
are
you
free
to
take
some
tea
with
me?
(Lovely
meter
maid)
Quand
es-tu
libre
de
prendre
le
thé
avec
moi
? (Charmante
agente
de
stationnement)
Rita!
Rita
!
Took
her
out
and
tried
to
win
her
Je
l'ai
invitée
et
j'ai
essayé
de
la
conquérir
Had
a
laugh
and
over
dinner
On
a
ri
et
pendant
le
dîner
Told
her
I
would
really
like
to
see
her
again
Je
lui
ai
dit
que
j'aimerais
beaucoup
la
revoir
Got
the
bill
and
Rita
paid
it
L'addition
est
arrivée
et
Rita
l'a
payée
Took
her
home
and
nearly
made
it
Je
l'ai
ramenée
chez
elle
et
j'ai
failli
y
arriver
Sitting
on
a
sofa
with
a
sister
or
two
Assis
sur
un
canapé
avec
une
ou
deux
sœurs
Oh!
lovely
Rita
meter
maid
Oh
! Rita,
la
charmante
agente
de
stationnement
Where
would
I
be
without
you?
Où
serais-je
sans
toi
?
Give
us
a
wink
and
make
me
think
of
you
Fais-moi
un
clin
d'œil
et
fais-moi
penser
à
toi
(Lovely
Rita,
meter
maid)
Lovely
Rita
maid
(Charmante
Rita,
agente
de
stationnement)
Charmante
Rita,
agente
(Lovely
Rita
meter
maid)
Rita
meter
maid
(Charmante
Rita,
agente
de
stationnement)
Rita,
agente
de
stationnement
(Lovely
Rita
meter
maid)
Oh!
Lovely
Rita
meter
meter
maid
(Charmante
Rita,
agente
de
stationnement)
Oh
! Charmante
Rita,
agente
de
stationnement
(Lovely
Rita
meter
maid)
(Charmante
Rita,
agente
de
stationnement)
They'll
never
believe
it!
Ils
ne
le
croiront
jamais !
Rate the translation
1
In My Life
2 Girl
3 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
4 Act Naturally
5 Every Little Thing
6 There's a Place
7 Misery
8 Long, Long, Long
9 Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey
10 I've Got a Feeling
11 Birthday
12 Getting Better
13 Good Day Sunshine
14 Got to Get You Into My Life
15 Here, There and Everywhere
16 Martha My Dear
17 Your Mother Should Know
18 Good Night
19 Dear Prudence
20 Don't Pass Me By
21 Sexy Sadie
22 Fixing a Hole
23 Flying
24 She Came In Through the Bathroom Window
25 Her Majesty
26 Baby, You're a Rich Man
27 I Want to Tell You
28 For You Blue
29 Lovely Rita
30 Honey Pie
31 I'm So Tired
32 Revolution 9
33 Hey Bulldog
34 Rocky Raccoon
35 Helter Skelter
36 Cry Baby Cry
37 Blue Jay Way
38 And Your Bird Can Sing
39 She Said She Said
40 Good Morning Good Morning
41 Piggies
42 I Want You (She's So Heavy)
43 Only a Northern Song
44 Julia
45 Thank You Girl
46 It's All Too Much
47 Maggie Mae
48 Doctor Robert
49 Wait
50 One After 909
51 Yer Blues
52 Not a Second Time
53 I Wanna Be Your Man
54 Dig a Pony
55 Magical Mystery Tour
56 Words of Love
57 I Me Mine
58 I Will
59 Mother Nature's Son
60 She's Leaving Home
61 The Continuing Story of Bungalow Bill
62 For No One
63 I’ll Follow the Sun
64 I Don't Want to Spoil the Party
65 I'm Only Sleeping
66 Being For the Benefit of Mr. Kite!
67 Revolution 1
68 Happiness Is a Warm Gun
69 Why Don't We Do It In the Road?
70 Wild Honey Pie
71 Love Me Do (Original Single Version)
72 Sie Liebt Dich
2 Girl
3 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
4 Act Naturally
5 Every Little Thing
6 There's a Place
7 Misery
8 Long, Long, Long
9 Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey
10 I've Got a Feeling
11 Birthday
12 Getting Better
13 Good Day Sunshine
14 Got to Get You Into My Life
15 Here, There and Everywhere
16 Martha My Dear
17 Your Mother Should Know
18 Good Night
19 Dear Prudence
20 Don't Pass Me By
21 Sexy Sadie
22 Fixing a Hole
23 Flying
24 She Came In Through the Bathroom Window
25 Her Majesty
26 Baby, You're a Rich Man
27 I Want to Tell You
28 For You Blue
29 Lovely Rita
30 Honey Pie
31 I'm So Tired
32 Revolution 9
33 Hey Bulldog
34 Rocky Raccoon
35 Helter Skelter
36 Cry Baby Cry
37 Blue Jay Way
38 And Your Bird Can Sing
39 She Said She Said
40 Good Morning Good Morning
41 Piggies
42 I Want You (She's So Heavy)
43 Only a Northern Song
44 Julia
45 Thank You Girl
46 It's All Too Much
47 Maggie Mae
48 Doctor Robert
49 Wait
50 One After 909
51 Yer Blues
52 Not a Second Time
53 I Wanna Be Your Man
54 Dig a Pony
55 Magical Mystery Tour
56 Words of Love
57 I Me Mine
58 I Will
59 Mother Nature's Son
60 She's Leaving Home
61 The Continuing Story of Bungalow Bill
62 For No One
63 I’ll Follow the Sun
64 I Don't Want to Spoil the Party
65 I'm Only Sleeping
66 Being For the Benefit of Mr. Kite!
67 Revolution 1
68 Happiness Is a Warm Gun
69 Why Don't We Do It In the Road?
70 Wild Honey Pie
71 Love Me Do (Original Single Version)
72 Sie Liebt Dich
Attention! Feel free to leave feedback.