Lyrics and translation The Beatles - Matchbox (Mono)

Matchbox (Mono)

Спичечный коробок (Моно)

I said I'm sitting here watching

Я говорю, я сижу здесь, смотрю на

Matchbox holdin' my clothes

спичечный коробок, в котором лежит моя одежда,

I said I'm sitting here wondering

я говорю, я сижу здесь, размышляю,

Matchbox holdin' my clothes

спичечный коробок, в котором лежит моя одежда.

I ain't got no matches

У меня нет спичек,

But I sure got a long way to go

но мне, определённо, предстоит долгий путь.

I'm an old poor boy

Я старый бедняга,

And I'm a long way from home

и я далеко от дома.

I'm an old poor boy

Я старый бедняга,

And I'm a long way from home

и я далеко от дома.

I've never been happy

Я никогда не был счастлив,

'Cause everything I ever did was wrong

потому что всё, что я когда-либо делал, было неправильно.

Well, if you don't want my peaches, honey

Ну, если тебе не нужны мои персики, милая,

Please don't shake my tree

пожалуйста, не тряси моё дерево.

If you don't want any of those peaches, honey

Если тебе не нужны эти персики, милая,

Please don't mess around my tree

пожалуйста, не крутись возле моего дерева.

I've got news for you, baby

У меня есть для тебя новости, детка,

Leave me here in misery

оставь меня здесь в страданиях.

All right!

Хорошо!

Well, let me be your little dog

Ну, позволь мне быть твоей собачонкой,

Till your big dog comes

пока не появится твой большой пёс.

Let me be your little dog

Позволь мне быть твоей собачонкой,

Till your big dog comes

пока не появится твой большой пёс.

And when your big dog gets here

А когда твой большой пёс появится,

Watch how your puppy dog runs

посмотри, как твой щенок убежит.

Well, I said I'm sitting here watching

Ну, я сказал, что сижу здесь, смотрю на

Matchbox holdin' my clothes

спичечный коробок, в котором лежит моя одежда,

I said I'm sitting here watching

я сказал, что сижу здесь, смотрю на

Matchbox holdin' my clothes

спичечный коробок, в котором лежит моя одежда.

I ain't got no matches

У меня нет спичек,

But I sure got a long way to go

но мне, определённо, предстоит долгий путь.

Rate the translation

Writer(s): CARL LEE PERKINS

Album

The U.S. Albums

date of release

17-01-2014

1 And I Love Her
2 All My Loving
3 All My Loving (Mono)
4 If I Fell (Mono)
5 The Night Before (Mono)
6 Yes It Is (Mono)
7 Tell Me What You See (Mono)
8 You Like Me Too Much (Mono)
9 Bad Boy (Mono)
10 Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11 Honey Don't (Mono)
12 Matchbox (Mono)
13 And I Love Her (Mono)
14 Slow Down (Mono)
15 When I Get Home (Mono)
16 I'll Cry Instead (Mono)
17 I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18 I Call Your Name (Mono)
19 Thank You Girl (Mono)
20 I'll Get You (Mono)
21 The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22 The Chase (Mono / Instrumental)
23 Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24 From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25 In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26 Run For Your Life (Mono)
27 I Feel Fine
28 Yes It Is
29 This Boy
30 You're Going to Lose That Girl (Mono)
31 A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32 Slow Down
33 Thank You Girl
34 I Wanna Be Your Man
35 Words of Love
36 The Chase (Instrumental)
37 Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38 Bad Boy
39 I’ll Follow the Sun
40 I Don't Want to Spoil the Party
41 Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42 I Should Have Known Better (Mono)
43 Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44 I'll Be Back (Mono)
45 Please Mister Postman (Mono)
46 Tell Me Why (Mono)
47 I Feel Fine (Mono)
48 Love Me Do (Mono)
49 Please Please Me (Mono)
50 If I Needed Someone (Mono)
51 George Harrison (Spoken Word)
52 How Beatlemania Began (Spoken Word)
53 Beatlemania In Action (Spoken Word)
54 John Lennon (Spoken Word)
55 Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56 Paul McCartney (Spoken Word)
57 Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58 Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59 Beatles Medley (Spoken Word)
60 Ringo Starr (Spoken Word)
61 Liverpool and All the World! (Spoken Word)

More albums