Lyrics and translation The Beatles - Mean Mr. Mustard (Take 20)
Mean Mr. Mustard (Take 20)
Monsieur Mustard le méchant (Prise 20)
Mean
Mr.
Mustard
sleeps
in
the
park
Monsieur
Mustard
le
méchant
dort
dans
le
parc
Shaves
in
the
dark
trying
to
save
paper
Se
rase
dans
le
noir
pour
économiser
du
papier
Sleeps
in
a
hole
in
the
road
(yes
he
does)
Dort
dans
un
trou
dans
la
route
(oui,
il
le
fait)
Saving
up
to
buy
some
clothes
(yes,
he
is)
Économise
pour
s'acheter
des
vêtements
(oui,
il
le
fait)
He
keeps
a
ten-bob
note
up
his
nose
(yes
he
does)
Il
garde
un
billet
de
dix
shillings
dans
son
nez
(oui,
il
le
fait)
He's
such
a
mean
old
man
(yes,
he
is)
C'est
un
vieux
monsieur
si
méchant
(oui,
il
l'est)
He's
such
a
mean
old
man
(yes,
he
is)
C'est
un
vieux
monsieur
si
méchant
(oui,
il
l'est)
His
sister
Shelly
works
in
a
shop
Sa
sœur
Shelly
travaille
dans
un
magasin
She
never
stops,
she's
a
go-getter
Elle
ne
s'arrête
jamais,
c'est
une
bosseuse
She's
saving
up
to
look
at
the
queen
(God
save
the
queen)
Elle
économise
pour
regarder
la
reine
(Dieu
protège
la
reine)
Only
place
that
he's
ever
been
(God
save
the
queen)
Le
seul
endroit
où
il
est
jamais
allé
(Dieu
protège
la
reine)
They
always
shouts
out
something
obscene
Il
crie
toujours
des
choses
obscènes
He's
such
a
dirty
old
man
C'est
un
vieux
monsieur
si
sale
Dirty
old
man
Vieux
monsieur
sale
Come
on
now,
did
I
see
you?
Who
knows?
Allez,
est-ce
que
je
t'ai
vu
? Qui
sait
?
These
just
are
Bernies
works
in
the
fannies
Ce
ne
sont
que
des
œuvres
de
Bernie
dans
les
fesses
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James
Attention! Feel free to leave feedback.