Lyrics and translation The Beatles - Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
We
were
strolling
along
(twist
and
shout!)
Nous
nous
promenions
le
long
(twist
and
shout
!)
On
Moonlight
Bay
(woo
hoo!)
Sur
Moonlight
Bay
(woo
hoo
!)
We
could
hear
the
voices
singing
(I
like
it!)
Nous
pouvions
entendre
les
voix
chanter
(I
like
it
!)
You
said
you'd
stay
Tu
as
dit
que
tu
resterais
You
have
broken
my
heart
(oh,
twist
and
shout!)
Tu
m'as
brisé
le
cœur
(oh,
twist
and
shout
!)
So
go
away
Alors
va-t'en
With
your
short
fat
hairy
legs
Avec
tes
petites
jambes
courtes
et
velues
On
Moonlight
Bay
Sur
Moonlight
Bay
On
Moonlight
Bay
Sur
Moonlight
Bay
Rate the translation
1
My Bonnie (with Tony Sheridan)
2 Cayenne
3 You'll Be Mine
4 Hello Little Girl
5 That'll Be the Day
6 Lend Me Your Comb
7 Hallelujah, I Love Her So
8 Searchin'
9 The Sheik of Araby
10 Brian Was a Beautiful Guy...He Presented Us Well (Interview)
11 First of All...It Didn't Do a Thing Here (Interview)
12 How Do You Do It?
13 Leave My Kitten Alone
14 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
15 I Wanna Be Your Man
16 In Spite of All the Danger
17 Like Dreamers Do
18 Besame Mucho
19 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
20 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
21 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
22 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
23 I'll Be Back (Demo)
24 I'll Be Back (Complete)
25 You Know What to Do
26 No Reply (Demo)
27 Eight Days a Week (False Starts)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Three Cool Cats
30 One After 909 (False Starts)
31 I Secured Them...A Beatle Drink Even Then (Reading)
32 We Were Performers...In Britain (Interview)
2 Cayenne
3 You'll Be Mine
4 Hello Little Girl
5 That'll Be the Day
6 Lend Me Your Comb
7 Hallelujah, I Love Her So
8 Searchin'
9 The Sheik of Araby
10 Brian Was a Beautiful Guy...He Presented Us Well (Interview)
11 First of All...It Didn't Do a Thing Here (Interview)
12 How Do You Do It?
13 Leave My Kitten Alone
14 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
15 I Wanna Be Your Man
16 In Spite of All the Danger
17 Like Dreamers Do
18 Besame Mucho
19 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
20 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
21 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
22 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
23 I'll Be Back (Demo)
24 I'll Be Back (Complete)
25 You Know What to Do
26 No Reply (Demo)
27 Eight Days a Week (False Starts)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Three Cool Cats
30 One After 909 (False Starts)
31 I Secured Them...A Beatle Drink Even Then (Reading)
32 We Were Performers...In Britain (Interview)
Attention! Feel free to leave feedback.