Not Guilty - Take 102 - The Beatles translation in Russian

Not Guilty - Take 102

Not guilty
For getting in your way
While you′re trying to steal the day.
Not guilty
And I'm not here for the rest,
I′m not trying to steal your vest.
I am not trying to be smart,
I only want what I can get.
I'm really sorry for your aging head.
But like you heard me said:
Not guilty.
Not guilty for being in your street
Getting under your feet
No use handing me a writ
While I'm trying to do my bit.
I don′t expect to take your heart.
I only want what I can get.
I′m really sorry that you're underfed.
But like you heard me said:
Not guilty.
Not guilty
For looking like a freak,
Making friends with every Sikh.
Not guilty
For leading you astray
On the road to Mandalay.
I won′t upset the apple cart.
I only want what I can get.
I'm really sorry that you′ve been misled.
But like you heard me said:
Not guilty.

Не виновен - Дубль 102

Не виновен,
Что встал на твоём пути,
Пока ты пыталась день украсть.
Не виновен,
И я здесь не для того, чтоб отдохнуть,
Я не пытаюсь твой жилет стянуть.
Я не пытаюсь умничать,
Я лишь хочу получить, что могу.
Мне очень жаль твою стареющую голову.
Но, как ты слышала, я сказал:
Не виновен.
Не виновен, что был на твоей улице,
Путался под ногами,
Бесполезно вручать мне повестку,
Пока я пытаюсь сделать свой вклад.
Я не рассчитываю украсть твоё сердце.
Я лишь хочу получить, что могу.
Мне очень жаль, что ты недоедаешь.
Но, как ты слышала, я сказал:
Не виновен.
Не виновен,
Что выгляжу как чудик,
Дружу с каждым сикхом.
Не виновен,
Что сбил тебя с пути
На дороге в Мандалай.
Я не буду портить праздник.
Я лишь хочу получить, что могу.
Мне очень жаль, что тебя ввели в заблуждение.
Но, как ты слышала, я сказал:
Не виновен.