The Beatles - Old Brown Shoe - Anthology 3 Version - translation of the lyrics into Russian
The Beatles Old Brown Shoe - Anthology 3 Version

Old Brown Shoe - Anthology 3 Version

The Beatles




Old Brown Shoe - Anthology 3 Version
Старый коричневый ботинок - Версия Anthology 3
I want a love that's right but right is only half of what's wrong
Я хочу правильную любовь, но правильное — это лишь половина неправильного
I want a short haired girl who sometimes wears it twice as long
Я хочу девушку с короткими волосами, которая иногда носит их вдвое длиннее
Now I'm stepping out this old brown shoe, baby, I'm in love with you
Теперь я выхожу в этом старом коричневом ботинке, детка, я влюблен в тебя
I'm so glad you came here, it won't be the same now, I'm telling you
Я так рад, что ты пришла сюда, теперь все будет по-другому, говорю тебе
You know you pick me up from where some try to drag me down
Ты знаешь, ты поднимаешь меня там, где некоторые пытаются опустить
And when I see your smile replace every thoughtless frown
И когда я вижу твою улыбку, она заменяет каждый бездумный хмурый взгляд
Got me escaping from this zoo, baby, I'm in love with you
Я сбегаю из этого зоопарка, детка, я влюблен в тебя
I'm so glad you came here, it won't be the same now when I'm with you
Я так рад, что ты пришла сюда, теперь все будет по-другому, когда я с тобой
If I grow up I'll be a singer wearing rings on every finger
Если я вырасту, я стану певцом с кольцами на каждом пальце
Not worrying what they or you say I'll live and love and maybe someday
Не беспокоясь о том, что они или ты скажешь, я буду жить и любить, и, может быть, когда-нибудь
Who knows, baby, you may comfort me
Кто знает, детка, может быть, ты меня утешишь
I may appear to be imperfect, my love is something you can't reject
Может, я кажусь несовершенным, но мою любовь ты не можешь отвергнуть
I'm changing faster than the weather if you and me should get together
Я меняюсь быстрее, чем погода, если мы с тобой будем вместе
Who knows, baby, you may comfort me
Кто знает, детка, может быть, ты меня утешишь
I want that love of yours, to miss that love is something I'd hate
Я хочу твоей любви, потерять ее - это то, чего я бы не хотел
I'll make an early start, I'm making sure that I'm not late
Я начну пораньше, я позабочусь о том, чтобы не опоздать
For you sweet top lip I'm in the queue, baby, I'm in love with you
Ради твоей сладкой верхней губки я стою в очереди, детка, я влюблен в тебя
I'm so glad you came here, it won't be the same now when I'm with you
Я так рад, что ты пришла сюда, теперь все будет по-другому, когда я с тобой
I'm so glad you came here, it won't be the same now when I'm with you
Я так рад, что ты пришла сюда, теперь все будет по-другому, когда я с тобой




The Beatles - Anthology 3
Album
Anthology 3
date of release
28-10-1996

1 Hey Jude - Anthology 3 Version
2 Mother Nature's Son - Anthology 3 Version
3 Sexy Sadie - Anthology 3 Version
4 Glass Onion - Anthology 3 Version / Demo
5 Because - Anthology 3 Version
6 Ain't She Sweet - Anthology 3 Version
7 Something - Anthology 3 Version
8 Junk - Anthology 3 Version
9 Teddy Boy - Anthology 3 Version
10 Dig A Pony - Anthology 3 Version
11 I've Got A Feeling - Anthology 3 Version
12 Rip It Up / Shake, Rattle And Roll / Blue Suede Shoes - Anthology 3 Version / Medley
13 Polythene Pam - Anthology 3 Version
14 Glass Onion - Anthology 3 Version / Take 33
15 Maxwell's Silver Hammer - Anthology 3 Version
16 Oh! Darling - Anthology 3 Version
17 Mailman, Bring Me No More Blues - Anthology 3 Version
18 Cry Baby Cry - Anthology 3 Version
19 Mean Mr. Mustard - Anthology 3 Version
20 She Came In Through The Bathroom Window - Anthology 3 Version
21 Come Together - Anthology 3 Version
22 Step Inside Love / Los Paranoias - Anthology 3 Version
23 Old Brown Shoe - Anthology 3 Version
24 Two Of Us - Anthology 3 Version
25 Let It Be - Anthology 3 Version
26 Honey Pie - Anthology 3 Version
27 Happiness Is A Warm Gun - Anthology 3 Version
28 Don't Pass Me By - Anthology 3 Version
29 Octopus's Garden - Anthology 3 Version
30 Good Night - Anthology 3 Version
31 What's The New Mary Jane - Anthology 3 Version
32 Julia - Anthology 3 Version
33 Why Don't We Do It In The Road - Anthology 3 Version
34 I Will - Anthology 3 Version
35 The Long And Winding Road - Anthology 3 Version
36 Get Back - Anthology 3 Version
37 All Things Must Pass - Anthology 3 Version
38 I Me Mine - Anthology 3 Version
39 For You Blue - Anthology 3 Version
40 I'm So Tired - Anthology 3 Version
41 A Beginning - Anthology 3 Version
42 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Anthology 3 Version
43 Helter Skelter - Anthology 3 Version
44 Not Guilty - Anthology 3 Version
45 While My Guitar Gently Weeps - Anthology 3 Version
46 Come And Get It - Anthology 3 Version
47 Blackbird - Anthology 3 Version
48 Piggies - Anthology 3 Version
49 Rocky Raccoon - Anthology 3 Version
50 The End (Anthology 3 Version)
Attention! Feel free to leave feedback.